What is the translation of " 的能力建设活动 " in English?

• capacity-building activities
• capacitybuilding activities
• capacity-development activities
• capacity-building events
• capacity-building initiatives
• capacity building activities

Examples of using 的能力建设活动 in Chinese and their translations into English

非政府组织主导的能力建设活动：CARE国际的REAP模式.
NGO-led capacity-building initiatives: The CARE REAP Model.

环境规划署化学品处的能力建设活动包括以下方面：.
UNEP Chemicals capacity building activities include:.

该反恐工作组承诺在这些领域的能力建设活动。
The Counter Terrorism Working Group undertakes capacity building activities in these areas.

个国家的能力建设活动得到了支助。
Capacity development activities were supported in 63 countries.

联合国机构的能力建设活动.
Capacity-building activities by United Nations agencies.

报告的能力建设活动包括：.
Examples of the capacity-building activities reported include the following:.

这些组织的能力建设活动可以归为如下几类：.
Capacity-building activities of these organizations may be grouped into the following:.

我们重申必须开展与国家数据中心有关的能力建设活动。
We reiterate the importance of the capacity-building activities relating to national data centres.

行为和纪律单位的能力建设活动.
Capacity-building activities of Conduct and Discipline Units.

委员会直接负责协调参加组织的能力建设活动。
The Committee has direct responsibility for the coordination of the capacity-building activities of the participating organizations.

此外，筹备委员会的能力建设活动和方案有助于加强这一领域的次区域、区域和国际合作。
In addition, the capacity-building activities and programmes of the Preparatory Commission contribute to strengthening subregional, regional and international cooperation in this area.

最初旨在实施《国际化学品管理战略方针》目标的能力建设活动已得到"国际化学品管理战略方针快速启动方案"的支持。
Initial capacitybuilding activities for the implementation of SAICM objectives are supported by the SAICM Quick Start Programme.

(c)继续支持接受人权理事会普遍定期审议机制评估的国家的能力建设活动；.
(c) Continue to support capacity-building activities in countries evaluated under the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council;

有关秘书处开展的与《防污公约》实施工作相关的能力建设活动的最新信息载于文件UNEP/CHW.10/INF/28。
Updated information on the Secretariat' s capacitybuilding activities relevant to the implementation of MARPOL is set out in document UNEP/CHW.10/INF/28.

卫生组织的能力建设活动集中在通过培训、强化体制和建立网络来创造有利环境。
The capacity-development activities of WHO centre on creating an enabling environment through training and institutional strengthening and networking.

这将根据请求向会员国提供协助，实施基于最佳做法的能力建设活动和采用行之有效的方法。
This will assist Member States, upon request, by implementing capacity-building activities based on best practices and using proven methodologies.

在2010-2011两年期，该次级方案计划加大上述领域的能力建设活动，以满足不断增长的咨询服务需求。
In the biennium 2010-2011, the subprogramme intends to scale up its capacity-building activities in those areas to meet the growing demand for advisory services.

东盟的专家参加了欧洲经委会关于贸易便利化和单一窗口概念区域合作问题的能力建设活动。
Experts from ASEAN have participated in ECE capacity-building events on issues related to regional cooperation in trade facilitation and the single-window concept.

世界气象组织向发展中国家人员(主要是国家气象和水文机构人员)提供研究金，以补充本土的能力建设活动。
The World Meteorological Organization provides fellowships to personnel in developing countries, primarily from national meteorological and hydrological services to supplement local capacity-development activities.

为此，秘书处目前正在实施三项旨在推动可持续船舶回收利用的能力建设活动。
To this end, the Secretariat is currently in the process of implementing three capacitybuilding activities to promote sustainable ship recycling.

支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力。
Capacity-building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological.

(m)得益于人居署在城市管理、贫民窟改造和其他优先领域的能力建设活动的国家数。
(m) The number of countries that benefited from UN-HABITAT capacity-building activities in urban governance, slum upgrading and other priority areas.

同时还在该地区环境主管部门协助下，着手开展了废物管理和清洁生产方面的能力建设活动。
Various capacitybuilding activities in waste management and cleaner production have also been undertaken with the environmental authorities.

乍得将被纳入区域内有关预防冲突、解决冲突、和平与安全方面的所有能力建设活动中。
Chad will be included in all regional capacity-building initiatives related specifically to conflict prevention, conflict resolution, peace and security.

(b)国家工作队建立关于参与联合国协助的能力建设活动的国家专家和网络名册.
(b) UNCTs build up rosters of national experts and network of national expertise for engagement in United Nations-assisted capacity-building activities.

为执行战略方法目标而进行的初期能力建设活动所提供的支持包括一个快速启动方案（QSP）。
Initial capacity building activities for implementation of Strategic Approach objectives are supported, inter alia, by a Quick Start Programme(QSP).

为了处理这一关切，大韩民国已采取步骤来加强网络安全和支持各种区域论坛的能力建设活动。
To address that concern, the Republic of Korea has taken steps to enhance cybersecurity and support capacity-building activities in various regional forums.

该计划的能力建设活动在“全球可再生能源教育和培训”（GREET）计划下得以实施。
The Programme's capacity building activities are implemented under the Global Renewable Energy Education and Training(GREET) programme.

各国政府应考虑支持应用空间和地理信息系统促进可持续发展领域的能力建设活动和建立这一领域的专业干部队伍。
National Governments should consider supporting capacity-building activities and the creation of a cadre of professionals in the domain of space and geographic information system applications for sustainable development.

包括报告培训讲习班在内的能力建设活动的成本随着地点、形式和参加者数量的变化而改变。
Capacity building activities, including reporting training workshops, have varying costs depending on the location, format and number of participants.