What is the translation of " 的艰巨挑战 " in English?

• daunting challenges
• difficult challenge
• formidable challenges
• daunting challenge
• of the challenge ahead
• tough challenge

Examples of using 的艰巨挑战 in Chinese and their translations into English

这种情况带来了IT团队都非常了解的艰巨挑战。
Such situations present daunting challenges that IT teams are all too well aware of.

她面临着赢得英国议会支持的艰巨挑战。
She faces the far more difficult challenge of winning over Britain's Parliament.

然而，不久之后，世界不得不面对新的艰巨挑战。
Shortly thereafter, however, the world had to face new and daunting challenges.

我是否在寻求大多数人都会回避的艰巨挑战？?
Do I seek the hard challenges that most people shy away from?

这有可能对防治霍乱的工作和应对海地面临的其它艰巨挑战，如粮食和能源价格飞涨，造成负面影响。
This is likely to have a negative effect on the cholera prevention efforts and other daunting challenges facing Haiti, such as the soaring prices of food and fuel.

这是该国的艰巨挑战。同许多冲突后局势一样，该国的普通犯罪骤增。
This is a difficult challenge in a country which, as is often the case in post-conflict situations, has seen a steep rise in common crime.

在过去一年中，全世界的注意力都被吸引到非洲大陆所面临的艰巨挑战之上。
In the past year the world' s attention has been drawn to the daunting challenges facing the African continent.

不过，该国仍然面临长期复兴的艰巨挑战，包括大批青年失业、赤贫和缺乏基础设施及基本服务等。
Nevertheless, the country faces formidable challenges to long-term recovery including massive youth unemployment, deep poverty and lack of infrastructure and basic services.

我们必须勇于应付前进道路上出现的更多的艰巨挑战。
We must face up to the much more daunting challenges piled up along the road ahead.

尽管迄今为止发展中国家在清洁能源领域取得了不小的成功，但Climatescope也阐述了未来的艰巨挑战。
Despite successes achieved by clean energy to date in developing countries, Climatescope included sobering findings about the scale of the challenge ahead.

然而，在非洲国家踏上这条征途的时候，它们仍面临自身无法控制的艰巨挑战。
However, as African countries embark on that journey, they continue to face daunting challenges that are beyond their control.

只有联合国才能使它们有能力面对未来的艰巨挑战。
It is only the United Nations that will enable us to face the formidable challenges of the future.

这是我们面临的艰巨挑战，重要的是我们为明天做好准备。
What's important is to face the tough challenge that we have tomorrow and that we are ready for tomorrow.

尽管发展中国家在清洁能源领域取得了不小的成功，但Climatescope也阐述了未来的艰巨挑战。
Despite successes achieved by clean energy to date in developing countries, Climatescope included sobering findings about the scale of the challenge ahead.

每个国家都必须对其行为负责，否则，我们将继续面临我们今天所面临的同样艰巨挑战。
Until every State is held accountable for its actions, we will continue to face the same daunting challenges that we have today.

要实现的艰巨挑战，但鉴于气候变化和为世界不断增长的人口提供电能的必要性，“Amin补充道。
A tough challenge to achieve, but a necessity in light of climate change and the need to provide electrical energy for the world's growing population.”.

中国面临着一个名为中等收入转型的艰巨挑战，而发展中国家屡屡被这一挑战绊倒。
China faces a daunting challenge called the middle-income transition, where developing nations have repeatedly stumbled.

Marvell意识到，无论是核心客户还是边缘客户，都面临着为当今这个日新月异的世界提供解决方案的艰巨挑战。
Marvell recognizes that its customers, at the core or on the edge, face the daunting challenge of delivering solutions for this ever-changing world- today.

印度尼西亚交通部副部长BambangSusantono谈及与制定和实施可持续货运政策相关的艰巨挑战。
Bambang Susantono, Vice-Minister for Transport of Indonesia, described the daunting challenge associated with formulating and implementing sustainable freight transport policies.

事实证明，开发疫苗是一项令人难以置信的艰巨挑战，”波士顿塔夫茨大学分子生物学教授JohnCoffin说。
“It has proven to be an incredibly formidable challenge to develop a vaccine,” said John Coffin, professor of molecular biology at Tufts University in Boston.

对该国充分实现人权的艰巨挑战主要是存在多年并依然根深蒂固的广泛和系统侵犯行为。
At the centre of the daunting challenges to the full realization of human rights in the country is the pattern of widespread and systematic violations which has existed for many years and still persists.

技术和创新正在将过去的艰巨挑战转变为真正的，有利可图的机遇.
Technology and innovation are turning what used to be daunting challenges into real, profitable opportunities.

但是，我们迄今所取得的成就应当让我们有信心面对前头的艰巨挑战。
But our achievements thus far should give us the confidence to face the arduous challenges ahead.

我们将同心协力，共同建设一个更加有效、更加强大的联合国，更好地应对当今世界面临的各种艰巨挑战。
Together, we are resolved to work for a more effective and stronger Organization that is more responsive to the daunting challenges facing the world today.

由此产生的失业、农村贫困的加剧，以及突如其来的社会混乱带来了一系列的艰巨挑战。
The resulting unemployment, increased rural poverty and sudden social dislocation had presented a number of difficult challenges.

访问团报告中描述了所取得的成就以及阿富汗政府所面临的艰巨挑战。
The report described both the achievements and the immense challenges facing the Government of Afghanistan.

治理、基本服务和公共行政，是由冲突转向持久和平国家所面临的一些艰巨挑战。
Governance, basic services and public administration are some of the formidable challenges that countries face when in transition from conflict to lasting peace.

潘嘉伟说，这样的要求只会加大民间社会团体面临的艰巨挑战。
Poon said that such a requirement only adds to the daunting challenges civil society groups face.

他说：“我们并不是没有注意到司法部门在基础设施和资金方面面临的艰巨挑战。
He continued:“We are not unmindful of the daunting challenges faced by the judiciary in the areas of infrastructure and funding.

然而，这个报告没有对发展现状和发展中国家所面对的各种艰巨挑战进行充分的分析。
However, the report fails to offer a full analysis of the development picture and the enormous challenges confronting the developing countries.