What is the translation of " 的药物管制 " in English?

• drug control
• drug-control

Examples of using 的药物管制 in Chinese and their translations into English

行政协调委员会的药物管制小组委员会：.
(i) Subcommittee on Drug Control of the Administrative Committee on Coordination:.

国家的药物管制计划.
The National Program for Drug Control.

按机构分列的药物管制活动.
Agency-by-agency breakdown of drug control activities.

加强联合国的药物管制机制。
Strengthening the United Nations machinery for drug control.

该战略的目标将是，促进跨国界的药物管制合作。
The strategy will be aimed at facilitating cross-border cooperation in drug control.

通过了新的药物管制立法，而且在提供训练和设备后加强了老挝全国药物管制和监督委员会的秘书处。
New drug control legislation was adopted and the secretariat of the Lao National Commission for Drug Control and Supervision was strengthened after training and equipment was provided.

已经通过或修订了各国的国家药物管制战略或计划，以包括特别会议形成的目标。
National drug control strategies or plans have been adopted or updated to include the goals and targets that emerged from the special session.

这一层面上，解决阿片类危机是国务院最高的药物管制优先事项。
Addressing this dimension of the opioid crisis is the State Department's highest drug-control priority.

阿拉伯内政部长理事会观察员向小组委员会介绍了该理事会为支持阿拉伯世界的药物管制而采取的行动。
The observer for the Council of Arab Ministers of the Interior informed the Subcommission of action taken by the Council to support drug control in the Arab world.

本区域许多国家的政府都受益于为制订包括前体和洗钱在内的药物管制立法提供的帮助。
A sizeable number of Governments in the region benefited from assistance in elaborating drug-control legislation that included precursor control and money-laundering.

回顾培训对提高各执法机构的能力和促进各执法机构之间直接开展合作的药物管制努力至关重要，.
Recalling that training is essential for drug control efforts to improve the capabilities of, and promote direct cooperation between, law enforcement agencies.

禁毒署已开始在技术层面与印度尼西亚政府进行协商，以期制定一个综合性的国家药物管制总计划。
UNDCP has begun consultations at the technical level with the Government of Indonesia in its initiative to develop a comprehensive national drug-control master plan.

应各国政府请求将提供援助，以拟订各项国家政策和可选择的发展方案的药物管制的部分。
Assistance will be provided to Governments, upon their request, in formulating drug control components of national policies and alternative development programmes.

在哈萨克斯坦，联合国毒品和犯罪问题办事处正与政府和国际捐助者合作，一道加强俄罗斯-哈萨克边境的药物管制。
In Kazakhstan, the United Nations Office on Drugs and Crime is working with the Government and international donors to strengthen drug control on the Russian-Kazakh border.

然而，由于缺乏充分的法律框架，许多发展中国家、经济转型国家和冲突后国家削弱了国内和国际两方面的药物管制努力。
However, the absence of adequate legal frameworks in many developing, transition and post-conflict States undermines both domestic and international drug control efforts.

为了促进这种合作，项目厅正考虑在维也纳设立一个办事处，专门支持药管署的全球药物管制方案。
To facilitate this cooperation, the United Nations Office for Project Services is considering setting up an office in Vienna that will be dedicated to supporting UNDCP worldwide drug control programmes.

斯威士兰的执法项目的执行暂缓，因为政府推迟了在禁毒署援助下起草的新的药物管制立法的批准时间。
Law enforcement project implementation in Swaziland was put on hold because of delays in Government approval of new drug control legislation, drafted with UNDCP assistance.

药物管制和犯罪方面特殊的和新出现的挑战：这些活动还将处理新出现的药物管制和犯罪问题。
(vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges: activities will also address newly emerging drug control and crime issues.

(b)协助各国政府拟订和执行国家、区域和全球各级的药物管制方案;
(b) Assisting Governments in the development and implementation of drug control programmes at the national, regional and global levels;

秘书长公告介绍了包括禁毒署和中心在内的药物管制和犯罪预防处的职能，该公报将在适当的时候印发。
A Secretary-General's bulletin describing the functions of the Office for Drug Control and Crime Prevention, including UNDCP and the Centre, will be issued in due course.

在全球范围建立一个统一的药物管制信息管理系统正在改进各国政府、区域和国际各级之间的协调。
The establishment of a unified information management system for drug control on a global scale is improving coordination among Governments at the national, regional and international levels.

秘书处应当为拟议将成立的药物管制和预防犯罪厅提供员额配置表。
The Secretariat should provide a staffing table for the proposed new Office for Drug Control and Crime Prevention.

有人要求禁毒署特别注意非洲的药物管制情况，增加分配给该区域的技术援助资源。
UNDCP was asked to pay particular attention to the drug-control situation in Africa and to increase the technical assistance resources allocated to that region.

该报告提供在世界各地的药物管制情况的全面调查。
The report provides a survey of the drug control situation in various parts of the world.

代表们注意到阿富汗的药物管制形势，一致认为国际社会的全力支持和合作对阿富汗至关重要。
Note was taken of the drug control situation in Afghanistan and there was agreement that the full support and cooperation of the international community was crucial for Afghanistan.

最近成立的药物管制和预防犯罪处作为加强国际合作的中心需要发挥重要作用。
The newly created Office of Drug Control and Crime Prevention had an important role to play as a focal point for enhanced international cooperation.

新的药物管制和预防犯罪厅可以使联合国组织有效地应付这些挑战。
The new Office for Drug Control and Crime Prevention ought to enable the United Nations to respond effectively to those challenges.

药管署同国际预防犯罪中心一起成为秘书处的药物管制和预防犯罪厅的一个组成部分。
UNDCP, together with the Centre for International Crime Prevention, forms part of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat.

(b)执行主任关于对经历冲突国家的药物管制和有关预防犯罪援助的报告（E/CN.7/2005/10）。
(b) Report of the Executive Director on drug control and related crime prevention assistance for countries emerging from conflict(E/CN.7/2005/10).