Escape responses of coral reef fish obey simple behavioral rules.
我有保持我的尊严的行为规则,可以说,我在家里是受到保护的,完完全全的保护。
There were rules of conduct by which I retained my dignity, so to speak, and I was protected, absolutely protected, at home.
工作人员不遵守组织规定的行为规则或行为标准的情况。
A failure by a staff member to observe the rules of conduct or the standards of behaviour prescribed by the Organization.
如果车辆在模拟行驶的过程中出错,工程师可以相应地调整软件,制定新的行为规则。
If a car makes a mistake on a simulated drive, engineers can tweak its software accordingly,laying down new rules of behavior.
如果汽车在模拟驾驶过程中出错,工程师可以相应地进行调整,制定新的行为规则。
If a car makes a mistake on a simulated drive, engineers can tweak it,laying down new rules of behavior.
圣法尔拒绝了她的家人稳重,保守的价值观,决定国内的妻子和特定的行为规则。
Niki was known to openly reject the staid, conservative values of her family,which dictated domestic positions for wives and particular rules of conduct.
在强化学习中,你为模型提供问题域的约束,并让它开发自己的行为规则。
In reinforcement learning, you provide your model with the constraints of the problem domain andlet it develop its own behavioral rules.
新的行为规则必须涉及和平空间活动,必须涉及什么时候出现使用武力符合《联合国宪章》的情况。
These new rules of behaviour must address space activities in peace as well as when the use of force consistent with the United Nations Charter occurs.
这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中,而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中。
These general principles are reflected in the rules of engagement butalso in the rules of conduct applicable to each mission.
你已经提出要坚持传统,表现根据某些公认的行为规则,并按照规范着装。
You have been asked to adhere to tradition,to behave according to certain accepted rules of behavior, and to dress according to the norm.
此外,美国宪法允许美国国会参众两院各自制订自己的行为规则。
In addition, the United States Constitution allowed each house of theUnited States Congress to develop its own rules of conduct.
我们还必须同意我们的美国合作伙伴关于一些统一的行为规则。
We must also agree with our American partners about some unified rules of conduct.
礼仪与礼貌之间的主要区别是前者包括具体的行为规则,而后者更加宽泛。
The primary distinction between etiquette andmanners is that the first includes specific rules of conduct, while the other is more generalized.
当您在商业中使用文本时,请记住常识消息礼仪并遵循一些简单的行为规则。
When you use texts in business,keep commonsense messaging etiquette in mind and follow a few simple rules of conduct.
我们还必须同意我们的美国合作伙伴关于一些统一的行为规则。
We must certainly agree with our American partners about some common rules of conduct.
圣法尔拒绝了她的家人稳重,保守的价值观,决定国内的妻子和特定的行为规则。
Niki rejected the staid, conservative values of her family,which dictated domestic positions for wives and particular rules of conduct.
特派团团长应在情况需要时征得秘书长授权,制定更严格的行为规则.
Where required by the circumstances, heads of mission shouldseek authorization from the Secretary-General to institute stricter rules of conduct.
宪法》第4条规定,国际法是国与国间相互关系的行为规则。
Article 4 of the Constitution provides that international law is the rule of conductof States in their mutual relations.
根据我的核心目标,我必须强调有助于形成自组织结构的行为规则的自发进化。
My central aim hasmade it necessary to stress the spontaneous evolution of rules of conduct that assist the formation of self-organising structures.
The body of regulations incorporating the rules of conduct established in the international conventions ratified by Spain and the principles of international humanitarian law is comprehensive and completely up to date.
The decision to kill is generally taken by the family council, which meets to decide on the fate of those persons, especially women,who break the very strict rules of conduct imposed by the community.
基于这一法律,所有相关主管机构(警察、教育、卫生和社会机构)应针对家庭暴力采纳各自的行为规则。
Based on this Act, all competent authorities(the police, education, health and social institutions)should adopt their own rules for acting in the event of domestic violence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt