These had been collected by an initiative group created to this end.
事实证明,委员会成立的行动小组是确保这些建议得到执行的一个独特有益的机制。
The action teams created by the Committee had proved to be a unique and useful mechanism for ensuring the implementation of those recommendations.
外空委为实施第三次外空会议建议而设立的各行动小组已做了非常有用的工作。
The action teams established by COPUOS to implement the recommendations of UNISPACE-III had done particularly useful work.
开展具体工作的行动小组的成员中有外地代表,包括外勤人员和本国工作人员。
The working-level action group will include representatives from the field, including Field Service and national staff.
蓟马的紧急行动小组正在检查所有未来大学资助,特别是地区被认为是处于高风险的。
The Emergency Operations Team is examining all future university-sponsored trips, especially to areas that are deemed to be at high levels of risk.
然而,联苏特派团的地雷行动小组在排雷活动和地雷教育方面取得了重大进展。
However, UNMIS mine action teams have made major progress in demining activities and mine education.
总统satterlee发送了一份备忘录,国际滑联教师和工作人员参加了红山“我”的行动小组。
President Satterlee sent a memo to ISU faculty andstaff to take part in the Red Hill"I" Action Group.
(g)"关于改进公共卫生的第6行动小组:概况",由加拿大代表介绍;.
(g)" Action team 6 on improving public health: an overview", by the representative of Canada;
方案的活动将尽可能给由委员会设立的行动小组以支持。
The activities of the Programme will support, to the extent possible, the action teams established by the Committee.
全体工作组同意,在建立一个关于建议21的行动小组之前应有一成员国愿意领导该小组的提议。
The Working Group of the Whole agreed that before establishing an action team for recommendation 21, there should be an offer by a Member State to lead the team..
方案的活动将尽可能为委员会设立的行动小组提供支持。
The activities of the Programme have supported, to the extent possible, the action teams established by the Committee.
In the area of interregional cooperation,Malaysia and Greece were co-chairing the action team on improving knowledge-sharing through the promotion of universal access to space-based communication services.
新的《法令》包含了建立青少年法院,以及关于保护儿童的行动小组。
The new Order included the establishment of juvenile courts and action teams on child protection.
方案的活动将尽可能给委员会设立的行动小组以支持。
The activities of the Programme will support, to the extent possible, the action teams established by the Committee.
可以将这些行动或倡议设想为构成或组成初级商品工作队认为宜设立的行动小组的基础。
These could be envisaged as constituting, or forming the basis of, action groups that the ITFC may find it useful to establish.
一个科幻/恐怖故事集中在一个特殊的行动小组,被派遣去对抗超自然的存在,已经接管了纽约。
A sci-fi/thriller story centered on a special-ops team that is dispatched to fight supernatural beings that have taken over New York City.
西撒特派团通过其2006年1月成立的排雷行动小组,经由若干补充合作渠道进行排雷行动协调。
Through its Mine Action Cell, which was established in January 2006, MINURSO is engaged in mine action coordination through several complementary avenues of cooperation.
和平利用外层空间委员会设立的各行动小组的调研结果、建议和采取的行动概述.
Summary of the findings, recommendations and actions taken by the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
和平利用外层空间委员会设立的各行动小组所取得的进展.
Progress achieved by action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
由和平利用外层空间委员会建立的行动小组成员自愿进行的工作也被认为是一种必要的实物捐助。
Work conducted on a voluntary basis by members of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space is also considered an essential in-kind contribution.
该项目是为支持和平利用外层空间委员会的第6行动小组----改善公共保健服务而发起的。
This project was initiated in support of the Action Team on Public Health of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
有与会者认为,关于第三次外空会议各项建议的行动小组参与者持透明开放的态度是十分重要的。
The view was expressed that it was important for participants in the action teams on the recommendations of UNISPACE III to adopt a transparent approach and open-minded attitude.
和平利用外层空间委员会第四十四届会议设立的行动小组所取得的进展.
Progress made by the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-fourth session.
另一方面是由委员会第四十四届会议所设立的各行动小组全年开展工作。
The other is for the action teams established by the Committee at its forty-fourth session to conduct work throughout the year.
会员国和组织参加和平利用外层空间委员会设立的行动小组的情况.
Participation of Member States and organizations in action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt