What is the translation of " 的行政部门 " in English?

• administration
• executive branch
• administrative department
• administrations
• administrative departments

Examples of using 的行政部门 in Chinese and their translations into English

二战结束后，美国政府的行政部门进行了重组。
After World War II, the Executive Branch of the U.S. Government was reorganized.

美国公民也可以选择总统领导政府的行政部门。
Citizens also choose a president to lead the executive branch of government.

政府的行政部门由总统领导。
The Executive Branch of government is headed by the President.

重组在政府的行政部门。
Reorganizations in the executive branch of the government.

为下放的行政部门配备适当的人力资源和物资.
Equip the decentralized administrative units with adequate human and physical resources.

议会的另一个关键作用是监督政府的行政部门。
Another key role of parliaments is oversight of the executive branch.

调整和加强下放的行政部门.
Reorganize and strengthen the decentralized administrative services.

政府是国家权力的行政部门。
The Government is the executive branch of state powers.

执政官和内阁组成了政府的行政部门。
The Prime Minister and Cabinet constitute the executive branch of Government.

我认为这一法律不是来自国会而是政府的行政部门。
This comes not from Congress but from the Executive Branch of Government.

印度政府农业部农业合作局是主管该法令执行的行政部门。
Ministry of Agriculture of Government of India is administrative ministry of this Act.

土地法》将相当大的权力交付给了政府的行政部门。
The Land Law delegates considerable powers to the executive branch of Government.

年《宪法》第53条规定了塞拉利昂的行政部门。
Sections 53 of the 1991 Constitution provides for the Executive authority in Sierra Leone.

法院是联合国唯一拥有自己的行政部门的主要机关（见《宪章》第九十八条）。
The Court is the only principal organ of the United Nations to have its own administration(see Art. 98 of the Charter).

要求秘书长确保联海稳定团的行政部门全面遵守大会第55/232号决议规定的成本效益和外包效率标准。
The Secretary-General was requested to ensure that the administration of MINUSTAH fully complied with the criteria of cost-effectiveness and efficiency of outsourcing stipulated in General Assembly resolution 55/232.

欧盟的行政部门为2021年～2027年间预留了349亿欧元用于边境管制和移民管理。
The European Commission- the EU's executive branch- has set aside a proposed €34.9 billion for border control and migration management between 2021 and 2027.

阿塞拜疆总统的行政部门创立的《BakinskiRabochi报》于2000年2月24日显著地刊登了一篇文章。
A special place is occupied by an article in the newspaper Bakinski Rabochi(24 February 2000), the founder of which is the Administrative Department of the President of Azerbaijan.

关于意大利，Malmström表示，欧盟的行政部门正在与该国就CETA进行持续对话。
On Italy, Malmström said that the EU's executive branch was engaged in constant conversation with the country about CETA.

庭长指导工作的开展，监督法庭的行政部门，并且在与国家和其他实体的关系中代表法庭。
The President directs the work and supervises the administration of the Tribunal and represents the Tribunal in its relations with States and other entities.

如同第27G.1和27G.2段所述,与日内瓦和维也纳的行政部门不同,内罗毕的行政主要由预算外资源供资。
VIII.105. As indicated in paragraphs 27G.1 and 27G.2, unlike the administrations in Geneva and Vienna, the administration in Nairobi is funded largely from extrabudgetary resources.

不过,在其他特派团也出现过超支问题,总部的行政部门因此不应企图把责任推给外地的工作人员。
However, the problem of overpayments had arisen in other missions too, and the Headquarters Administration should not therefore try to shift responsibility to staff in the field.

授权变革：特朗普总统认识到，今天的行政部门并没有配备，以满足美国人的21日世纪的需求。
President Trump recognizes that today's Executive Branch is not equipped to meet Americans' 21st century needs.”.

种子的行政主管部门与生产经营机构在人员和财务上必须分开。
The administrative department for seeds and the seed production and trading businesses shall be separated from each other in respect of personnel and finance.

这个新宪法创造了一个更强大的行政部门，并给了联邦政府征税，除其他事情的权利。
This new constitution created a more powerful executive branch and gave the federal government the right to levy taxes, among other things.

几乎有半数作出答复的国家指出，它们本国的行政部门为公职人员提供道德和职业行为方面的培训。
Almost half of the responding States pointed out that their national administration provided public officials with training in ethics and professional behaviour.

目前，有的地方行政部门还没有设置监管科，监管工作主要由事业站承担；.
At present, some local administrative departments have not set up a supervision section, and the supervision work is mainly undertaken by the business station;

东非4个试点国家中3个国家的非法药物管制的行政部门得到了改善，而且在第二阶段国家发起了各种活动。
The administrations for the control of licit drugs in three of the four pilot East African countries were improved, and activities launched in second-phase countries.

第十四根绳子文物收藏单位收藏文物的定级，由主管的文物行政部门备案确认。
Th collection unit the grading of heritage collections, and confirmed by the competent administrative Department for cultural relics.

最后，大多数国家答复说，它们的公共行政部门要求公职人员在就职时进行宣誓。
Finally, a majority of States replied that their public administration required an oath from public officials when they commenced their duties.

同样，许多其他国家的行政部门在遴选和任命法官方面拥有决定权。
Likewise, in many other countries, the executive branch of power has a decisive say in the selection and appointment of judges.