What is the translation of " 的行政长官 " in English?

• chief executive
• administrator
• chief executives
• administrators

Examples of using 的行政长官 in Chinese and their translations into English

他当了五年多的州行政长官。
He has been county administrator for more than five years.

我现在命妳为我慈悲的行政长官。
I am making you the administrator of My mercy.

事实上，从来没有当选的官员担任过NASA的行政长官。
Indeed, no elected official had ever served as NASA administrator before.

巴顿被任命为驻巴伐利亚的军事行政长官.
General Patton was then appointed Military Governer of Bavaria.

目前香港的行政长官由一个亲北京的选举委员会投票选出。
The chief executive is now chosen by an electoral committee hand-picked by Beijing.

摘要：菲律宾政府控制的经济特区的行政长官预计将通过向加密货币交易所颁发许可证获得6700万美元的收入。
The administrator of a government-controlled economic zone in the Philippines is expecting to rake in $67 million by issuing licenses to cryptocurrency exchanges.

香港的行政长官是政府的首长，并选举由选举委员会决定，由民主投票过程中。
The Chief Executive of Hong Kong is the head of government and is elected by an Election Committee determined by a democratic process of voting.

由澳大利亚总督任命的行政长官是科科斯岛的政府高级官员。
An administrator appointed by the Australian governor-general is the senior governmental official in the Cocos.

目前香港的行政长官由一个亲北京的选举委员会投票选出。
At the moment Hong Kong's chief executive is chosen by a committee loyal to Beijing.

之后的行政长官似乎都唯恐再次引发这种示威游行，林郑月娥也不例外。
Subsequent chief executives have all seemed wary of triggering any such demonstrations again, and Ms. Lam is no exception.

目前，黎巴嫩的行政长官、警察、保安部队和军队人员在整个地区行使职能，他们的存在和活动继续加强。
At present, Lebanese administrators, police, security and army personnel function throughout the area, and their presence and activities continue to grow.

就连忠于北京的行政长官也愿意将决策权交给香港司法机构。
Even Hong Kong's chief executive, a loyal supporter of Beijing, was willing to leave the decision to Hong Kong's judiciary.

鲍德温县（佐治亚州）的行政长官RonCink已经为预期的经济衰退做了预算。
Baldwin County Administrator Ron Cink has already budgeted for an expected downturn.

我已经请联合国所有方案、基金和专门机构的行政长官迅速采用气候中立的办法来开展业务。
I have asked the chief executives of all United Nations programmes, funds and specialized agencies to move swiftly towards climate neutrality in their operations.

事已至此，只有通过普选方式选出向大众问责的行政长官，方可有望化解两大政治论说之间的分歧。
Only a Chief Executive elected through universal suffrage and accountable to the broad public can hope to bridge the gap between the two political narratives.

巴哈马其他岛屿则由任命的行政长官对轻微刑事案件和涉案金额不超过400巴元的民事案件行使管辖权。
With reference to the other Bahamian islands, appointed administrators exercise jurisdiction in minor criminal matters of a less serious nature and civil matters involving amounts not exceeding B$400.

我们呼吁包括这些中央管理地区的行政长官在内的所有人尊重人民的情绪，避免他们的分裂方法。
We appeal to all including the Administrator of these centrally administered territories to respect the sentiments of the people and to avoid their divisive methods".

目前香港的行政长官由一个亲北京的选举委员会投票选出。
Hong Kong's chief executive is currently chosen by a pro-Beijing committee.

帝力的区行政长官是D-1职等,其他的为P-5职等。
The District Administrator for Dili will be at the D-1 level and others will be at the P-5 level.

香港--由北京亲手挑选的香港行政长官试图推动一项法案的通过，而该法案被视为对公民自由的威胁。
HONG KONG- An attempt by Beijing's hand-selected chief executive in Hong Kong to push through a bill seen as a threat to civil liberties.

Eneko在前往布尼亚之前，于11月21日出发去Mahagi，设置新的领土行政长官。
On 21 November, before leaving for Bunia, the Governor set out for Mahagi to install a new territorial administrator.

Csa的行政长官将被任命为网络安全专员实施这项法案。
The chief executive of the CSA will be appointed as the Commissioner of Cybersecurity to administer the Bill.

月，香港立法会否决了北京支持的特区行政长官选举改革方案。
In June, Hong Kong's legislature rejected a Beijing-backed proposed electoral reform package for the region's chief executive.

梁振英是香港首位不寻求第二个五年任期的行政长官。
Mr. Leung was the city's first chief executive to not seek a second five-year tenure.

经过大量辩论，代表们设立了一位被宪法授予了可制衡议会的足够权力的行政长官。
After much debate, the delegates created a chief executive who had enough powers to balance those of Congress.

在每个省，多数党的一名成员获选为省议会的议长，同时兼任该省的行政长官。
In each province, a member of the leading party is elected President of the Provincial Assembly, also acting as the chief executive of the province.

骚乱影响了香港政府和学生示威者的对话，学生们的要求是民主选举香港的行政长官。
The mayhem derailed proposed talks between the Hong Kong government and student protesters, who are demanding democratic elections for the city's leader, the chief executive.

他开玩笑说，香港选出一位同情北京的行政长官，显示出香港只不过是中国最新的一笔收购。
He joked that Hong Kong's election of a chief executive sympathetic to Beijing showed how the territory was just the latest acquisition by China.

值得注意的是，拟议的框架中规定的行政长官选举程序必可导致波利萨里奥阵线所支持的候选人当选。
It is worth noting that the procedure set forth in the proposed framework for election of the Executive should result in the election of the candidates supported by the Frente POLISARIO.