What is the translation of " 的行政预算 " in English?

• administrative budget
• administrative budgets

Examples of using 的行政预算 in Chinese and their translations into English

联合国项目事务厅的行政预算和支出.
Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services.

区域间方案将有独立的行政预算。
The Inter-Regional Programme would have separate administrative budgets.

他/她也将负责管理东帝汶的行政预算。
He/she will also be responsible for management of the East Timorese administrative budget.

联合国项目事务厅的行政预算和开支.
Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services.

委员会的行政预算由联合国经费项下支付。
The Administrative budget of the Commission shall be financed from the funds of the United Nations.

(c)资发基金2006-2007年的行政预算将并入开发计划署的两年期预算。
The UNCDF administrative budget for 2006-2007 will be mainstreamed into the UNDP biennium budget..

(c)代表大会审查各专门机构的行政预算和同这些机构所作财政安排的建议;
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies;

审查和批准基金的行政预算，并安排绩效评估和审计；.
(j) Review and approve the administrative budget of the Fund and arrange for performance reviews and audits;

(c)代表大会审查各专门机构的行政预算以及关于与这些机构制定的财务安排的提案；.
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies;

此外，行预咨委会每年审议伙伴基金的行政预算，以核准该基金的供资数额并审查其每年的活动。
In addition, ACABQ annually considers the UNFIP administrative budget in order to give its concurrence to the funding level of the office and review its annual activities.

(c)代表大会审查各专门机构的行政预算以及与这些机构间财政安排的提议；.
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies;

审查和核准基金的行政预算，并安排绩效审查和审计；.
(j) Review and approve the administrative budget of the Fund and arrange for performance reviews and audits;

(c)代表大会审查各专门机构的行政预算和关于同这些机构订立财政办法的提案;
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies;

只有四项指控得到证实，均与一般行政管理活动及相关的行政预算和开支有关。
The only four allegations that were substantiated pertained to general administration activities and related administrative budget and expenditure.

咨询委员会应代表大会审查各专门机构的行政预算，以及同专门机构订立财政和预算办法的提案。
It shall examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of specialized agencies and proposals for financial and budgetary arrangements with such agencies.

非消耗性设备的全部成本,在采购当年酌情由项目帐户或项目厅的行政预算支付。
The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the Office's administrative budget as appropriate in the year in which it is purchased.

行预咨委会还有权审查各专门机构和原子能机构的行政预算以及与这些机构达成的财务安排的建议。
It is also authorized to examine the administrative budgets of the specialized agencies and IAEA and proposals for financial arrangements with such agencies.

一．非消耗性设备的全部成本,在采购当年酌情由项目帐户或项目厅的行政预算支付。
The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS administrative budget as appropriate in the year in which it is purchased.

他提请委员会特别注意到咨询委员会要求所有以后的行政预算应该提交咨询委员会事先同意。
He drew the Committee's attention in particular to the Advisory Committee's request that all subsequent administrative budgets should be submitted to the Advisory Committee for its prior concurrence.

因此，审计委员会不能对该区域办事处的行政预算、采购、资产管理和定额备用金账户执行审计程序。
Therefore, the Board could not perform audit procedures for the administrative budget, procurement, asset management and imprest accounts at the regional office.

依第24条第4款核定的行政预算缴款额应在评定之日起三个月内支付。
Contributions to the administrative budget approved under paragraph 4 of article 24 shall be payable within three months of the date of assessment.

中东区域办事处表示，该办事处的人员编制是根据当年分配的行政预算确定的。
The Middle East Office indicated that the staffing complement for the Office was established on the basis of the administration budget allocated for the year in question.

共同事务扩大方案的目标是将有联合国实质性存在的国家的行政预算，每年节省10％。
The objective of the Common Services Expansion Programme is to achieve 10 percent annual savings in administrative budgets in countries with a substantial United Nations presence.

共同事务管理制度的目的是在有大量联合国工作人员的国家，使每年的行政预算节省10％。
The objective of a common services management system is to achieve 10 percent annual savings of administrative budgets in countries with a substantial United Nations presence.

此种参与在任何情况下不应增加本组织的行政预算开支。
Under no circumstances shall this involvement bring about any additional costs for the administrative budget of the Organization.

咨询委员会审查并报告了表9A节所述的各方案的行政预算（见本报告前言和第65段）。
The Advisory Committee reviews and reports on the administrative budgets of the programmes mentioned in section A of table 9(see Preface and para. 65 of the present report).

此外，副特别代表还负责监督区行政长官的工作，并负责管理东帝汶的公共行政预算。
In addition, the Deputy Special Representative oversees the work of district administrators and will also be responsible for the management of the East Timorese public administration budget.

在编写本预算时，2002-2003年该基金的行政预算尚未编妥，而且一旦该预算编写完毕，还须经基金常设委员会和联合国大会审查。
At the time of the preparation of the present budget, the 2002-2003 administrative budget of the Fund was not yet available and, when prepared, it will still be subject to review by its Standing Committee and the General Assembly.

执行局在第2002/13号决定第6段中核可2002年的行政预算4400万美元，总收入预计4430万美元，项目执行组合总额5.032亿美元。
In its decision 2002/13, paragraph 6, the Executive Board approved the 2002 administrative budget in the amount of $44 million on the basis of a total income projected at $44.3 million and a project delivery portfolio of $503.2 million.

联合国《宪章》第十七条第三项规定大会应审查第五十七条所指各专门机构的行政预算，以便向有关机构提出建议。
Article 17, paragraph 3, of the Charter of the United Nations provides that the General Assembly shall examine the administrative budgets of the specialized agencies referred to in Article 57 with a view to making recommendations to the agencies concerned.