What is the translation of " 的规划和监测 " in English?

• planning and monitoring

Examples of using 的规划和监测 in Chinese and their translations into English

高专办在征聘的规划和监测方面已经取得了重大进展。
The Office has made significant progress in regard to recruitment planning and monitoring.

活动的规划和监测.
Planning and monitoring of activities.

先进的规划和监测对于确保遵守排定日期至关重要。
Advanced planning and monitoring are critical to ensuring compliance with slot dates.

文件的规划和监测.
Programming and monitoring of documentation.

(c)改进人力资源方面的规划和监测所授权力.
(c) Improved planning and monitoring of delegated authority in human resources.

若没有这些重要的规划和监测工具，评价工作不可能提供有力的证据。
Without such key planning and monitoring instruments, evaluations are unlikely to provide strong evidence.

国家和分散的规划和监测体系有效地侧重于解决处境最为不利的儿童的困难和瓶颈（按性别分列）的国家.
Countries with national and decentralized planning and monitoring systems that effectively focus on addressing barriers and bottlenecks for the most disadvantaged children, disaggregated by sex.

P7.3国家和分散的规划和监测系统产生和使用儿童问题数据的国家.
P7.3 Countries with national and decentralized planning and monitoring systems that produce and use data on children.

两个基于计算机、但不相联的系统，支持本组织的方案规划和监测活动。
Two computer-based systems, which are not linked to one another, support the programme planning and monitoring activities of the Organization.

东欧有几个国家已开始改良其关于儿童保护的规划和监测系统。
Several countries in Eastern Europe have started to upgrade their planning and monitoring systems for child protection.

审查工作表明，国家办事处必须更有系统地遵守既定的方案规划和监测程序。
In general, the review noted that the country office needed to adhere more systematically to established programme planning and monitoring procedures.

在实施全部门办法方面，儿童基金会的另一个相对优势，是熟悉国家以下和社区的规划和监测进程。
Another area of comparative advantage that UNICEF brings to SWAps is its familiarity with subnational and community planning and monitoring processes.

(b)提升能力和系统，以支持有利于儿童的、对风险知情的社区规划和监测进程；.
(b) Enhanced capacities and systems to support community-based, risk-informed planning and monitoring processes for children;

减疟伙伴关系正在支持制定新的工具，用来改善疟疾防治方案的规划和监测工作。
The Roll Back Malaria Partnership is supporting the development of new tools to improve planning and monitoring of malaria-control programmes.

副秘书长办公室进行总体的战略规划和监测，确保内部监督事务厅的工作计划得到有效协调。
The Office of the Under-Secretary-General provides overall strategic planning and monitoring, and ensures effective coordination of the workplan for the Office of Internal Oversight Services.

发展国家和地方的规划和监测能力，特别重视与国家和地方各级顾及人类发展的视角。
Development of national and local capacities for planning and monitoring, with particular emphasis on bringing in the human development perspective at the national and local levels.

作为良好的规划和监测机制，这些报告随着清理结束过程在总部取得进展而定期得到更新，直至剩余工作完毕。
These reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed.

董事会承认正在进行的规划和监测工作难度很大，涉及所有专题领域，并为不同的人权机制服务。
The Board acknowledged the challenging work under way in planning and monitoring, in all thematic areas and in servicing different human rights mechanisms.

咨询委员会提醒办事处注意，必须确保对这些支出进行更好的规划和监测。
The Advisory Committee cautions that the Office must ensure better planning and monitoring of these expenditures.

知识产权组织紧接着方案预算的编制就制定年度工作计划，用于两年期期间的规划和监测活动。
WIPO develops annual work plans in tandem with the preparation of the programme budget, that are used for planning and monitoring activities during the biennium.

能力建设和支持各国采取行动反对童工现象需要有效的规划和监测。
Capacity- building and supporting countries in taking action against child labour require effective planning and monitoring.

关于儿童发展、残疾以及儿童保护指标的新数据大大改进了其他方案部门的规划和监测工作。
New data on child development, disability and child protection indicators have substantially improved planning and monitoring of other programme sectors.

其他措施包括向粮食干事提供额外培训，以期改进特遣队一级的规划和监测。
Other measures include the provision of additional training to food officers with the aim of improving planning and monitoring at the contingent level.

伙伴关系支持研制新的工具，来改进疟疾防治方案的规划和监测，例如可在因特网上取得的电子成本估算工具。
The Partnership is supporting the development of new tools to improve planning and monitoring of malaria-control programmes, such as an electronic cost-estimation tool, which is available on the Internet.

特别是共同人道主义基金，认为它的存在有益于中央应急基金的规划和监测，并有利于鼓励非政府组织的更多参与(第23和298段)。
The presence of common humanitarian funds in particular was found to benefit the planning and monitoring of the Central Emergency Response Fund, and to encourage the increased involvement of non-governmental organizations(paras. 23 and 298).

实地的情况往往十分困难，尤其是新特派团的规划和监测工作可能非常具有挑战性，这会使成果预算制的各个方面难以执行。
The often difficult circumstances on the ground, especially for new missions where planning and monitoring can be extremely challenging, may make the various aspects of results-based budgeting difficult to implement.

在发动"印度洋行动"前，联索援助团和非索特派团联合建议联邦政府举办每两周一次的行动规划和监测会议。
UNSOM and AMISOM jointly suggested to the Federal Government that it hold fortnightly meetings for planning and monitoring of the operations, ahead of the launch of Operation Indian Ocean.

它已提出一个区域项目，将发展一个社会发展管理资料系统，作为各国政府执行消除贫穷方案的规划和监测工具。
It has initiated a regional project to develop a social development management information system(SOMIS) as a planning and monitoring tool for Governments in implementing poverty eradication programmes.

必须高度注重执行政策、准则和建议，尽可能最大程度地以协调、综合的方式利用现有的规划和监测机制。
A strong focus on implementation of policies, norms and recommendations is required, utilizing, to the greatest extent possible, existing planning and monitoring mechanisms in a coordinated and integrated manner.