What is the translation of " 的规则和标准 " in English?

• rules and standards

Examples of using 的规则和标准 in Chinese and their translations into English

W3C致力于发展用于Web的规则和标准。
W3C's aim is to help develop standards and guidelines for the Web.

自我理想包括良好行为的规则和标准。
The ego ideal includes the rules and standards for good behaviors.

海事组织把确保适当实施该组织载于这些条约的大量规则和标准作为头等大事来抓。
IMO attaches the highest priority to the need to ensure that its numerous rules and standards contained in these treaties are properly implemented.

通过任何一条措施都必须为此制定明确和实际的规则和标准,以确定欠款和按时缴付会费的定义。
If any of the measures was adopted, clear and practical rules and standards must be set to define arrears and the timely payment of contributions.

静态分析领域正在繁荣发展，新的诊断规则和标准不断产生，同时某些规则被废除。
The sphere of static analysis is actively developing; new diagnostic rules and standards appear regulary, while some rules become obsolete.

该gdpr的规则和标准是根据各地的保障资料原则和个人权利。
The GDPR's rules and standards are based around the data protection principles and individual rights.

虽然发展中国家应当加入和执行国际贸易的多边规则和标准，但"一刀切"的做法显然不恰当。
While developing countries should join and implement multilateral rules and standards in international trade, a" one size fits all" approach was clearly inappropriate.

此外，基于国际商定的规则和标准的贸易便利行动，需要通过区域一级得到所有利害关系方参与的合作机制加以落实。
Furthermore, trade facilitation based on internationally agreed rules and standards needs to be implemented through cooperative mechanisms at the regional level involving all stakeholders.

各国必须制定防止陆上来源的污染的国际规则和标准，并在通过本国法律和条例时考虑到这些国际规则和标准。
States are required to develop international rules and standards for the prevention of pollution from land-based sources and take these into account when adopting national laws and regulations.

最后，全球化使之有必要制定对所有贸易国家具有约束力的规则和标准。
Lastly, globalization made it necessary to develop rules and standards which were binding on all trading nations.

在这一点上，我们制定了与未来胚胎实验室所需的测序材料一起使用的规则和标准。
At this point, we developed rules and standards for working with the material for the sequencing required in the future embryology laboratory.

联合国海洋法公约》规定,国内法律和规章至少应具有与一般接受的国际规则和标准相同的效力。
UNCLOS provides that the national laws and regulations must at least have the same effect as that of generally accepted international rules and standards.

各国还将启动“软”连接计划，以协调海关，质量监督和执法方面的规则和标准。
Countries will also start"soft" connectivity programs to align rules and standards at customs, quality supervision, law enforcement.

寄宿家庭都是经过精心挑选的，而且必须与他们签订合同，详细说明具体的规则和标准。
Homestay families are carefully selected, are required to register with ACG, and must sign a contract that details specific rules and standards.

在多极化的世界中，没有一个国家有足够的规模和统治力来制定其他国家必须遵守的规则和标准。
In a multi-polar world, no one country had the size and dominance to set rules and standards which others would have to follow.

发展中国家还需要开展能力建设，获得技术援助，从而在国家层面上落实国际商定的规则和标准。
Developing countries may also require capacity-building and technical assistance, to help them in the national implementation of internationally agreed rules and standards.

理查森上将说，美国海军倡导的规则和标准“推动了亚洲经济的崛起”。
Richardson said the U.S. Navy has advocated rules and norms that have fueled the emergence of the Asian economies.

其中，协议是一套众所周知的规则和标准，如果各方都同意使用，那么它们之间的通信将变得毫无障碍.
A protocol is a well-known set of rules and standards that, if all parties agree to use it, will allow them to communicate without trouble.

对学生们每天与同辈相处的规则和标准进行明确的解释，为他们能够和平共处打下坚实的基础。
A well-defined explanation of the rules and standards concerning daily contact with peers forms a firm foundation for living together peacefully.

针对医疗卫生从业人员开展了新近制定和通过的护理规则和标准的更新和培训工作。
Activities to update and inform health professionals about recently drafted and approved norms and models of care have also been carried out.

任意拘留问题工作组报告说，毛里塔尼亚法律和司法制度正式地以伊斯兰教法的规则和标准为基础。
The Working Group on Arbitrary Detention reported that the Mauritanian legal and judicial system is formally founded on the rules and standards of sharia.

随着社会的进步和演化，治理社会的规则和标准也必须进步和演化。
As societies progress and evolve, so must the rules and standards that govern them.

编码指南是用于编写Web应用程序项目的规则和标准集。
Coding guidelines are sets of rules and standards used in programming a web application project.

现行的《刑事诉讼法典》(1961年)的规则和标准主要都是在苏联时期制定的，已经不再符合当前社会和国家的需要。
The Code of Criminal Procedure of 1961, which contains rules and standards from the Soviet era, no longer meets the modern requirements of society and the State.

这些发展包括安全问题、岸外活动造成的污染、与拆除和处置有关的问题，以及对移动式岸外装置适用的国际规则和标准。
These include safety aspects, pollution from offshore activities, issues related to removal and disposal, and applicable international rules and standards for mobile offshore units.

尽管互联网不属于任何一个上述组织，但这些管理机构联合起来决定互联网如何运作，并制定每个人都须遵守的规则和标准。
While none of these organizations owns the Internet together these firms decide how it works, and established rules and standards that everyone remains.

常常提到的又一个有关的原则是当事方自主权：从事电子商务的各方应该能够在它们之间确定适用于其商业关系的规则和标准。
A further related principle frequently articulated is that of party autonomy: the parties involved in electronic commerce should be able to determine, between themselves, the rules and standards applicable to their business relationship.

除了适用于贩运人口的规则和标准外，本文研究过的涉及许多这类做法的国际法律框架是极其软弱无力的。
Outside of the rules and standards that apply to trafficking in persons, the international legal framework around many of the practices examined herein is extremely weak.