What is the translation of " 的规则和程序 " in English?

• rules and procedures
• rules and procedure
• rules and processes

Examples of using 的规则和程序 in Chinese and their translations into English

国家选举法》将规定全民投票的规则和程序。
The National Elections Law shall specify the rules and procedure governing the referendum.

国家选举法将规定公投的规则和程序。
The National Elections Law shall specify the rules and procedure governing the referendum.

规定着员工应遵循的规则和程序。
Sets rules and procedures for employees to follow.

格鲁吉亚将认真遵守本组织确定的规则和程序。
It would respect scrupulously the rules and procedures established by the Organization.

简化和统一发展业务活动的规则和程序.
Simplification and harmonization of rules and procedures for operational activities for development.

简化和统一促进发展业务活动的规则和程序.
Simplification and harmonization of rules and procedures for operational activities for development.

简化和统一进行业务活动的规则和程序.
Simplification and harmonization of rules and procedures on operational activities.

简化和统一有关业务活动的规则和程序.
Simplification and harmonization of rules and procedures on operational activities.

在11月9日之前,完成选举的规则和程序。
By 9 November, the completion of rules and procedures for elections.

复杂的规则和程序必须简化，以减少费用、改进成果和增加干预的影响和可持续性。
Complex rules and procedures must be streamlined in order to reduce costs, improve results and increase the impact and sustainability of interventions.

审计委员会注意到，近东救济工程处的采购规则和程序没有说明如何适用是否合适的因素。
The Board noted that the UNRWA procurement rules and procedures gave no indication of how the suitability factors should be applied.

魁北克省有自己的移民规则和程序，与加拿大其他地区不同，但结构大致相同。
Quebec has its own immigration rules and processes that are distinct from the rest of Canada, though largely the same in structure.

高级专员将颁发该委员会的规则和程序、特别是规定委员会的组成、职权和责任。
The High Commissioner will issue rules and procedures of the Boards defining in particular the composition, the authority and the responsibility of the Boards.

可考虑法律规定是否应说明法院判令以受限制财产赔偿腐败行为受害人的规则和程序；.
It may be considered whether legal provisions should state the rules and procedure for a court to order the compensation of the victim of corruption from restrained property;

检查专员鼓励更多的共同努力，尽管目前有许多组织仍然保持不同的采购规则和程序，这可能会阻碍合作努力。
The Inspectors encourage more joint efforts, although currently many organizations still keep different procurement rules and processes, which may hinder cooperative efforts.

方案由联合国的规则和程序管理，并确保透明度和问责制；.
(iv) The programme is governed by the rules and procedures of the United Nations and ensures transparency and accountability;

(b)联合国系统的规则和程序在多大程度上使国家一级联合活动中的合作变得更加复杂？?
(b) To what extent do the rules and procedures of the United Nations system complicate cooperation in joint activities at the country level?

世界贸易组织关于解决贸易纠纷的规则和程序课程第七期，日内瓦(2003年12月1日至5日)：培训证书.
Seventh specialized course on World Trade Organization dispute settlement rules and procedures, Geneva(1-5 December 2003): Certificate of training.

然而，有人表示联合国的规则和程序在某种程度上妨碍了技术援助和能力建设活动的及时执行。
However, it has been indicated that UN rules and procedures have to some extent affected the timely delivery of technical assistance and capacity building activities.

委员会制订了它的规则和程序、关于民间社会参与其工作的准则以及开展工作的多种办法。
The Commission established its rules and procedures, guidelines for the participation of civil society in its work and a variety of methods for the conduct of its work.

不引渡一国国民与不受惩罚不是一回事,而且国家所采用的规则和程序是有主权，而且是独立的。
The non-extradition of a country's nationals was not the same thing as impunity; moreover, the rules and procedures adopted by States were sovereign and independent.

苹果定期对其供应商进行审计，以确保其遵守法律和该公司自己的规则和程序。
Apple carries out regular audits of its suppliers to ensure compliance with both the law and the company's own rules and procedures.

特别报告员打算密切跟踪国际司法方面的进展，并支持加强这些国际司法机构的规则和程序的努力。
The Special Rapporteur intends to follow developments in international justice closely and to support efforts to strengthen the rules and procedures of these international judicial institutions.

委员会商定在2010年第五十三届会议上审查其授予非政府组织常驻观察员地位的规则和程序。
The Committee agreed to review, at its fifty-third session, in 2010, its rules and procedures on the granting of permanent observer status to non-governmental organizations.

用以太坊的术语来说，这些代码实际上就是“智能合约”，他建立了每个人必须遵守的规则和程序。
In Ethereum lingo, this code is actually a“smart contract”, which establishes the rules and procedures that everyone must abide by.

请会员国和其他捐助方按照联合国的规则和程序为上述用途提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for these purposes, in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

聘用外籍劳工到阿联酋工作,所须遵守的许可规则和程序适用于所有酋长国。
The rules and procedures for obtaining licences to recruit foreign labour to work in the UAE are applicable to all emirates.

全体会议商定，讨论平台的运作规则和程序的联络小组还应就拟议的协作伙伴关系安排展开讨论。
The Plenary agreed that the contact group discussing the rules and procedures of the Platform should also discuss the proposed collaborative partnership arrangements.

邀请会员国和其他捐助方根据联合国的规则和程序，为此目的提供预算外捐助。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary contributions for such purposes, in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

不同于等级制的规则和程序，网络不受单个中心权威的控制。
Unlike hierarchies, with their rules and procedures, networks aren't controlled by a single central authority.