What is the translation of " 的规范基础 " in English?

• normative basis
• normative foundation
• normative underpinning

Examples of using 的规范基础 in Chinese and their translations into English

人机协作的规范基础：安全纲要，第3.6章节.
Normative foundations of human-robot collaboration: Safety compendium, Chapter 3.6.

若干联合国反恐公约构成了重要的规范基础。
Several United Nations anti-terrorist conventions have laid important normative foundations.

磋商义务的规范基础和一般性质38-4214.
The normative grounding and general character of the duty to consult 38- 42 12.

它采用的是一种带有强制性的规范基础，因此，需要在国家立法中作出反应。
It introduces a normative basis which is obligatory, and thus requires a legislative response at the State level.

预防，就必须要加强社会的规范基础，调动公众舆论，创建一种社会政治气氛，以阻止对儿童的虐待。
Prevention entails strengthening the normative foundation of societies and mobilizing public opinion in order to create a social and political climate that is capable of impeding abuse against children.

它引进一种对缔约国具有强制性的规范基础,因此需要在国家一级立法回应。
It introduces a normative basis which is obligatory for State Parties, and thus requires a legislative response at the State level.

国际社会已经发展了健全的规范基础，指导国家在青少年司法方面的执行工作。
The international community has developed a sound normative foundation to guide national implementation efforts in the area of the administration of juvenile justice.

人权为制订国家和国际发展政策，努力实现这些目标提供了强有力的规范基础。
Human rights provide a compelling normative underpinning for the formulation of national and international development policies towards achieving the Goals.

一些干预性项目正在实施,目的是创立国家医疗保健制度改革所需要的规范基础。
A number of interventive projects are under way, aiming at creating the normative basis necessary for structural reform in the national health system.

这些基本权利是必须谈判变革性战略的规范基础。
These basic rights are the normative foundation upon which transformative strategies will have to be negotiated.

已经明确查明一些关键行动，可以通过这些行动促使加强将性别平等视角纳入国家一级政策与执行工作的规范制订基础。
Key actions that contributed to strengthening the normative basis for the incorporation of gender perspectives into national level policies and implementation have been clearly identified.

该系统有宝贵的全系统资产可以依赖，例如普遍性、合法性、强大的规范基础以及独一无二的世界性存在。
There are valuable system-wide assets to build on, such as universality, legitimacy, a strong normative foundation, and unparalleled worldwide presence.

这有助于使这些标准作为评估、评价和报告国家管制小武器和轻武器作出的努力的规范基础。
This will assist in promoting the Standards as the normative basis for assessment, evaluation and reporting on national efforts to control small arms and light weapons.

白俄罗斯共和国具备有效的法律规范基础，旨在调节教育领域的社会关系。
Belarus has an effective legislative base governing social relations in the field of education.

加强提供给维和行动的规范基础和让主要部队派遣国拥有更大的发言权将会使维持和平行动更加有效。
Strengthening the normative basis for peacekeeping operations and giving major troop-contributing countries a greater say will serve to make peacekeeping more effective.

因此可以说，少年司法、针对儿童的犯罪以及儿童受害人和证人方面的国际规范基础是相当详尽的。
It can thus be said that the international normative base for juvenile justice, crimes against children and child victims and witnesses is rather detailed.

目前正在制定的关于老年人的新标准不应当倒退，必须以《残疾人权利公约》的规范为基础。
The ongoing development of new standards on older persons should not be regressive and must build on the norms of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

年建立信任与安全措施维也纳文件》是欧洲安全与合作组织(欧安组织)框架内、建立信任和安全措施领域国际合作的规范基础。
The normative basis for international cooperation on confidence- and security-building measures within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe is the 1999 Vienna Document.

如今，人权为联合国在和平、人道主义援助、可持续发展和社会及经济进步的各领域中进行的努力，提供了一个共同的规范基础和基准。
Today, human rights provide a common normative underpinning and a benchmark for United Nations efforts in the areas of peace, humanitarian assistance, sustainable development, and social and economic progress.

但更重要的是，它被认为是对国际体系建立的规范基础的威胁。
But more fundamentally, it was seen as a threat to the normative foundations under which the international system was set up.

得到特别代表支持的战略性的标准制定举措有助于加强保护儿童免遭暴力的规范基础。
Strategic standard-setting initiatives supported by the Special Representative helped to strengthen the normative foundation of children' s protection from violence.

它研究了人权在政治理论和哲学方面的规范性基础。
It studies the normative foundations of human rights in political theory and philosophy.

巩固保护儿童免受暴力侵害的规范基础已成为特别代表的一个至关重要的优先目标。
The consolidation of the normative foundation of children' s protection from violence has been a crucial priority for the Special Representative.

俄罗斯联邦地名国家标准化的立法和规范基础.
Legislative and normative basis for the national standardization of geographical names in the Russian Federation.

亚美尼亚与阿塞拜疆间纳卡冲突唯有在国际法的原则规范基础上才能得到解决。
The Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict must be resolved on the basis of the norms and principles of international law.

此外，还有为公司的直接义务奠定规范基础的重要主动行动。
There have also been important initiatives to develop the normative base for direct obligations for corporations.

国家主权的理念应继续成为作为国际法规范基础的神圣概念。
The notion of State sovereignty should continue to be the sacred concept upon which the norms of international law were built.

卢梭：规范的基础是感情；.
Rousseau; the rule founded on sentiment;

POSIX基于UNIX，它是TheOpenGroup的X/Open规范的基础。
POSIX is based on UNIX and is the basis for the X/Open specification of The Open Group.

POSIX基于UNIX，它是TheOpenGroup的X/Open规范的基础。
POSIX is based on the UNIX(tm adminstrated by X/Open) Operating System, and is the basis for the X/Open specifications of The Open Group.