What is the translation of " 的计划活动 " in English?

• planned activities

Examples of using 的计划活动 in Chinese and their translations into English

年期间的计划活动.
III. Planned activities for the period 2010-2011.

一定要告诉你的医疗保健提供者你所有的计划活动。
Be sure to tell your health care provider about all your planned activities.

对于修正程序，这一环节要求国家行动方案的计划活动必须针对国家发展规划和相关部门及投资计划的主要内容。
For the revision process, this implies that the planned activities of the NAP need to address the main elements of national development planning and relevant sectoral and investment plans..

课程涵盖了学校组织的所有计划活动，以促进学生的学习，个人成长和发展。
The curriculum is all planned activities that the school organises in order to promote learning, personal growth and development.

一个人的暴露可能会通过那个人的计划活动，并通过该人采取预防措施的影响。
A person's likelihood of exposure will be influenced by that person's planned activities and by the preventive measures that the person takes.

联合主席请秘书处介绍秘书处在闭会期间开展的计划活动。
The Co-Chair invited the Secretariat to present the planned activities carried out by the Secretariat during the period of intersession.

联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心需要筹措经费的计划活动.
Planned activities of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean for which funding is sought.

(c)内部和外部监督实体的计划活动和结果；.
(c) The planned activities and results of both internal and external oversight entities;

秘书长请求大会核准为完成将在2014年剩余时间和2015年开展的计划内活动而增加所需资源。
The Secretary-General requests that the additional resource requirements necessary to complete the planned activities to be undertaken for the remainder of 2014 and during 2015 be approved by the General Assembly.

董事会向会员国汇报了基金的工作，包括2009年活动的概况以及2010年的计划活动。
The Board informed Member States about the work of the Fund, including an overview of the activities in 2009 and the planned activities for 2010.

年期间，不断恶化的安全局势给联阿援助团的计划活动带来前所未有的挑战。
During 2010, the deteriorating security situation presented an unprecedented challenge to the Mission' s planned activities.

环境署发起了各种筹资活动，以鼓励各国考虑自愿捐款，以支持汞方案的计划活动。
UNEP has initiated fundraising activities to encourage all countries to consider making voluntary contributions to support the planned activities of the mercury programme.

注意到本两年度的某些计划活动可能因此不能完成，她要求大会为此采取必要的措施。
Noting that it had not been possible to implement fully some activities planned for the current biennium, she invited the General Assembly to take the necessary measures.

目前的第九个五年计划将加强生殖卫生服务和继续现行的人口计划活动作为十大主要目标之一。
The current ninth five-year plan included the intensification of reproductive health services and sustaining the ongoing population planning activities as one of the 10 key objectives.

关于联合国妇女发展基金的计划和活动，他指出，已同区域组织一起进行了多种后续活动。
With respect to the programme of activities of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), he said that several follow-up activities had been carried out with the regional organizations.

他领导WRF的计划活动，涉及采矿和辅助原材料。
He is leading the WRF's program activities related to mining and secondary raw materials.

此外，文件A/59/633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题。
Moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A/59/633.

(b)设施和基础设施，因为安全状况导致区域办事处的计划活动有所延误；.
(b) Facilities and infrastructure, in view of the delays in planned activities in the regional offices owing to the security situation;

该工作计划多年筹资框架应载列多年的资源估计数和方案费用，以及按适当职能和地域分类的计划活动。
It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs and programme activities sub-divided into appropriate functional and geographical categories.

在第一部分的旅程阿斯兰向彼得解释他的计划活动。
During the first part of the journey Asian explained to Peter his plan of campaign.

方案概算还提出与会特别基金概算，并概述补充基金每个方案的计划活动。
This proposal also presents the estimates for the Special Fund for Participation, and provides an overview of the planned activities of each programme under the Supplementary Fund.

据进一步报告他的被拘留正好与在尼日利亚庆祝世界新闻自由日的计划活动相吻合。
It is further reported that his detention coincides with planned activities for the celebration of World Press Freedom Day in Nigeria.

执行委员会第三十八届会议作出了一些重要决定,强调必须确保各执行机构的业务计划活动完全着眼于实现履约。
The 38th Executive Committee meeting had taken critical decisions stressing the importance of ensuring that the business planning activities of the implementing agencies were fully oriented towards compliance.

这个文件提供对迄今为止在实施法案方面取得的进展的洞察，以及正在进行的计划活动。
This document provides insight into both the progress to date on implementing acts, as well as planned activities moving forward.

年的最后过渡呼吁涉及前期留下的救援需求，是要补充联合国发展援助框架第一年的计划活动。
The final transition appeal, in 2004, addressed residual relief needs and was designed to complement the first year of planned activities of the United Nations Development Assistance Framework.

该计划经与临时咨询小组协商制定，全面顾及五个重点领域的计划活动。
The plan has been developed in consultation with the interim advisory group to take account of the activities planned in all five focal areas.

在通报中，检察官向安理会介绍了其办公室在达尔富尔问题上的有关活动，并简要介绍了他今后六个月的计划中活动。
In his briefing, the Prosecutor provided information to the Council on the activities of his Office with regard to Darfur and summarized his planned activities for the next six months.

它制订了一项基于风险的变革管理计划，并任命了一名高级变革管理干事来协调2012年12月前必须进行的计划活动，包括培训和交流。
It has developed a risk-based change management plan and appointed a senior change management officer to coordinate the planned activities required until December 2012, including training and communication.

联合国的应急计划活动显示，到2001年底，国内流离失所者数量可能会从年初的250000增至大大超过100万。
United Nations contingency planning exercises indicate that the number of internally displaced could be well over one million persons by the end of 2001, up from 250,000 at the beginning of the year.