What is the translation of " 的训练和装备 " in English?

• training and equipment
• trained and equipped
• the training and equipping

Examples of using 的训练和装备 in Chinese and their translations into English

狙击手的训练和装备.
The killer's training and equipment.

反恐斗争中特种部队的训练和装备。
Training and equipping of units specialized in combating terrorism.

国家警察的训练和装备仍然十分重要。
Training and equipping of the Afghan National Police remains of critical importance.

但是，警察的训练和装备仍然有重大不足之处。
Serious shortcomings remain, however, with regard to training and equipping the police.

弗朗索瓦将军坚信德军的优良训练和装备能够弥补数量劣势并迫切要求采取进攻行动。
François was convinced that German training and equipment made up for their lack of numbers, and was pressing for offensive action.

十个月的操作没有一个正确的训练和装备伊拉克安全官员在整个安巴尔省。
Ten months into the operation there is not a single properly trained and equipped Iraqi security officer in the entire al Anbar province.

另外，还需要协调联合整编部队的训练和装备，以便有效整合并具备行动能力。
There is also a need to harmonize the training and equipment of the Joint Integrated Units in order to achieve meaningful integration and operability.

最初，中国海军陆战队的训练和装备是以突袭为目标的，不是针对防御海岸进行大规模登陆作战的。
Initially Chinese marines were trained and equipped for raiding, not for large scale landings against a defended shore.

还需要根据军事部分的各自准备情况，提供一些基本和专门的训练和装备。
Some basic and specialized training and equipment will also be needed, based on the individual readiness of the military components.

维和人员往往部署在极不稳定和危险的局势，他们必须有足够的训练和装备，以履行其职责。
Peacekeepers were often deployed in extremely unstable and dangerous situations and they must be adequately trained and equipped to fulfil their mandates.

年8月批准实行一项豁免，允许向利比里亚进口武器弹药，用于新利比里亚武装部队的训练和装备。
In August 2005, a waiver was granted to import arms and ammunition to Liberia for the training and equipping of NAFL.

克利夫兰市警察工会也表达了类似的担忧，称警察的训练和装备配备方面都没有跟上进度。
The Cleveland Police Union also raised concerns similar to those raised by the local NAACP in March, writing that equipment and training for police was behind schedule.

但是他又表示，伊拉克部队还需要更多的训练和装备。
He acknowledged, however, that Iraqi forces need more training and weapons….

这些部队不受安援部队指挥，主要从事对阿富汗国家安全部队的训练和装备，并在阿富汗全国开展行动。
These troops operate under separate command from ISAF and are primarily focused on training and equipping the Afghan National Security Forces and conducting operations throughout Afghanistan.

关于联刚特派团在安全部门改革中的作用，政府小组重申政府的立场，即刚果民主共和国武装部队的训练和装备工作将继续通过双边安排。
On the role of MONUC in security sector reform, the Government team reiterated the position that the training and equipping of FARDC will continue through bilateral arrangements.

他们称赞马里稳定团的部队和警察派遣国的勇气和奉献精神，并呼吁继续在马里稳定团军队和警察的训练和装备方面提供双边支助。
They welcomed the courage and commitment to MINUSMA of the troop- and police-contributing countries and called for continued bilateral support for the training and equipping of MINUSMA troops and police.

年以来，比齐蒙古在其言论中将图西人和温和的胡图人指称为"敌人"，并为民兵的训练和装备出力。
From 1992 onwards he had made statements identifying Tutsi and the moderate Hutu as" the enemy" and had contributed to the training and arming of militia groups.

刚果民主共和国武装部队称，整编的主要目标是消除平行指挥结构和对前武装团体的忠诚；消灭“幽灵”士兵；改进部队的训练和装备供给。
According to FARDC, the principal objectives were to undermine parallel chains of command and loyalties to previous armed groups, to remove“ghost” soldiers and to improve the army's provision of training and equipment.

英军的训练和装备远远超过美军。
British forces were better trained and equipped than American forces.

然而，要仔细保存记录，工作人员需要适当的训练和装备。
However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff.

强调支持索马里安全部队的训练和装备、加强索马里安全机构和准备应对恐怖主义等安全挑战的重要性；.
To underline the importance of supporting the training and equipping of Somali security forces, strengthening the security institutions and preparing for security challenges such as terrorism.

关于达尔富尔混合行动的成效，他强调需要更好的训练和装备，并提高特派团现有部署的灵活性。
Regarding the effectiveness of UNAMID, he stressed the need for better training and equipment and more flexibility within the mission' s current deployment.

报告注意到，他们现在能够保卫由50个有着世界上"最好的训练和装备的"国家军队组成的联军所取得的战果。
It notes they are now able to defend gains made by a coalition of 50 nations with the"best trained and equipped forces in the world.".

还有，各国应考虑在区域一级保留待命部队，这些部队满足在维持和平或建设和平行动中部署所需的训练和装备要求。
Furthermore, States should consider maintaining on standby, at the regional level, troops that met the requisite training and equipment requirements for deployment in peacekeeping or peacebuilding operations.

充分的紧急服务训练和装备.
Adequate training and equipping of emergency services.

不良的，在训练和装备上也是不够的。
But these new units were inadequate in both training and equipment.

维持和平军队得到完成使命所需的适当训练和装备是至关重要的。
It was crucial that peacekeeping troops should be properly trained and equipped to fulfil their mission.

我们应该强调和平志愿人员的训练、装备和安全。
We should stress the training, equipping and safety of peace volunteers.

NDS部队的训练和装备都比阿富汗警察和陆军士兵训练有素，他们已经创纪录地死亡。
The national directorate of security forces are better trained and equipped than the Afghan police and army soldiers who have been dying in record numbers.”.

年前国际部队逐步缩编与阿富汗部队的训练和装备及今后10年或更长期内的持续战略伙伴关系密切关联。
The gradual drawdown of the international forces through 2014 is strongly linked to the training and equipping of Afghan forces and to an ongoing strategic partnership over the next decade or more.