What is the translation of " 培训和装备 " in English?

• training and equipment
• trained and equipped
• in the training and equipping

Examples of using 培训和装备 in Chinese and their translations into English

由欧盟专家提供这一警察单位的培训和装备。
Training and equipment of this police unit was to be provided by EU experts.

培训和装备利比里亚国家警察支助分队.
Liberian National Police support unit trained and equipped.

阿富汗仍然严重依赖国际部队提供安全、培训和装备。
There remains a heavy reliance on international forces to provide security, training and equipment.

提升、培训和装备近距离保护人员.
Raise, train and equip close protection personnel.

亿美元培训和装备伊拉克军队。
Billion for training and equipping Iraq security forces;

欧洲联盟已开始培训和装备综合警察部队。
The European Union has started its training and equipping of the Integrated Police Unit.

亿美元培训和装备伊拉克军队。
Billion for training and equipment for Iraqi ground forces.

捐助者和政府必须确保卫生保健工作者得到培训和装备。
Donors and governments must ensure that health care workers are trained and equipped.

为重组、整编、征募、培训和装备军队、保安部队及警察提供支持；.
(ii) Support the restructuring, integration, recruitment, training and equipment of the army, the security forces and the police;

我们为他们提供了培训和装备，他们则为我们树立了理想主义与高尚情操的典范，让每个美国人都引以为豪。
We have given them training and equipment; and they have given us an example of idealism and character that makes every American proud.

由300人组成的警察支助部队成立于2005年，包括由尼日利亚培训和装备的警察。
A 300-strong Police Support Unit was established in 2005 and included officers trained and equipped with weapons by Nigeria.

联合国警察还为培训和装备一支牲畜巡逻部队提供援助，以打击琼莱州的抢牛活动。
The United Nations police also provide assistance in the training and equipping of a Livestock Patrol Unit to counter cattle-raiding in Jonglei State.

它补充道，“今年，美国将在加纳军事培训和装备方面投资2000多万美元。
It added:“This year, the United States of America is investing over $20m in training and equipment for the Ghanaian armed forces.”.

长期以来，厄立特里亚同苏丹的关系一直处于敌对状态，两国接纳、培训和装备敌对方的叛乱团体。
Eritrea has long had a hostile relationship with the Sudan, and both countries have hosted, trained and equipped their enemy' s respective insurgent groups.

就北约而言，它还可以发挥建设性作用，帮助培训和装备那些资源较少的区域组织和国家。
In the case of NATO, there may also be a constructive role for it to play in assisting in the training and equipping of less well resourced regional organizations and States.

除了德国的援助，其他加强黎巴嫩边界安全的技术援助、培训和装备供应缓慢。
Technical assistance, training and equipment to improve Lebanese border security, other than that provided by Germany, has been slow to arrive.

同捐助者定期联系，协调资金，调动资源为新的统一军队提供培训和装备.
Regular liaison with donors and coordination of funding to mobilize resources for training and equipment for the new integrated military structures.

在全世界部署的25个非洲维持和平营中，有13个得到美国培训和装备。
Thirteen of the 25 African peacekeeping battalions deployed worldwide have received United States training and equipment.

(c)征募、培训和装备至少两个特遣队，以弥补自5月28日事件以来出现军事人员短缺的情况。
(c) Recruit, train and equip at least two contingents to make up for the shortage of military personnel since the events of 28 May.

儿童基金会在国内流离失所者营区内培训和装备卫生委员会,教导他们改善个人卫生和环境卫生。
In camps for internally displaced persons, UNICEF has trained and equipped hygiene committees to teach improved hygiene and environmental sanitation.

沙特同意为温和的叙利亚反对派提供培训和装备基地，这是奥巴马反伊斯兰国战略的基石。
And the Saudis have agreed to provide a base to train and equip the moderate Syria opposition, the cornerstone of Obama's anti-ISIS strategy.

教科文组织支助诸如培训和装备一些特殊教育设施等单独方案。
UNESCO is supporting individual programmes such as training and the equipping of some special education establishments.

缔约国应确保适当培训和装备警务人员，以确保对手头任务有充分的准备。
The State party should ensure that police officers are trained and equipped appropriately so as to ensure sufficient preparation for the tasks at hand.

在这方面，多国部队培训和装备伊拉克安全部队的工作是必不可少的。
Efforts by the Multinational Force to train and equip the Iraqi security forces are indispensable in this regard.

众议院增加了一项修正案，授权一项计划，培训和装备温和的叙利亚反叛团体，以打击伊拉克的伊斯兰国和叙利亚。
The House added an amendment authorizing a program to train and equip moderate Syrian rebel groups to fight the Islamic State in Iraq and Syria.

国际安全援助部队还通过指导、培训和装备直接参与阿富汗国家安全部队的发展。
ISAF is also directly involved in the development of the Afghan National Security Forces through mentoring, training and equipping.

作为回馈，矿产资源开采公司承诺培训和装备采矿者，资助若干社会和基础设施项目。
In exchange for its prerogative, Mining Mineral Resources pledged to train and equip artisanal miners and to finance a number of social and infrastructural projects.

为重组、整编、征募、培训和装备军队、保安及警察提供支持；.
Support the restructuring, integration, recruitment, training and equipping of the army, the security forces and the police;

约旦第纳尔：约1,800名警察的薪金、培训和装备，以代替正在保护撤离人员的正规警察。
(viii) JD 2,300,000 for salaries, training and outfitting of approximately 1,800 officers to replace regular staff engaged in protecting evacuees./.

在格鲁吉亚哥里镇发生的另一起恐怖袭击事件是那些在前南奥塞梯接受俄罗斯特工机构培训和装备的犯罪分子发动的。
Another terrorist attack in the town of Gori, Georgia, was undertaken by criminals who had been trained and equipped in the former South Ossetia by Russian special services.