Members of Parliament from both the ruling and the opposition parties interact with their colleagues in other countries through regular exchange programmes.
在一些南部省份,得票较为分散,新选出的议会成员达成协商一致就较为困难。
In some southern governorates, the vote was split,making it more difficult for the newly elected Council members to reach a consensus.
若第一次全民投票失败,三分之一的议会成员可要求再举行两次全民投票。
Should the outcome of the first referendum be negative,one third of the members of the Congress may call for the holding of two more referendums.
这些变化迫使麦卡弗蒂和其他支持堕胎的议会成员投票反对他们自己的提议。
The changes forced McCafferty and other pro-abortion Assembly members to vote against their own proposal.
立法机构包括议会、议长、议会高级职员和当选的议会成员。
The Legislature consists of Parliament, Speaker, Clerk of Parliament,and elected Members of Parliament.
UC是幸运,有支持的校友,学者,过去的议会成员和朋友的一个活跃的社区。
UC is fortunate to have an active community of supportive alumni, academics,past Council members and friends.
若第一次公民投票失败,三分之一的议会成员可要求再举行两次公民投票。
Should the outcome of the first referendum be negative,one third of the members of the Congress may call for the holding of two more referendums.
伊柳姆日诺夫曾经是苏联的议会成员,后来又隶属于俄罗斯联邦。
Ilyumzhinov had been a member of parliament in the Soviet Union and later under the Russian Federation.
U先生被指定为第8单统区的议会成员候选人。
Mr. U. was designated as a Member of Parliament candidate for the single-mandate district No. 8.
越来越多的议会成员前往发展中国家,亲自观察发展援助和其他方案的执行情况。
More and more members of parliaments are travelling to developing countries to see for themselves how development assistance and other programmes are being implemented.
此外,他在社团中一直非常活跃,包括曾担任美国新泽西州含德市(Holmdel)的议会成员和市长。
In addition, he has been very active in his communities,including serving as a Council member and Mayor of Holmdel, New Jersey.
伊朗通讯社星期天说,已有足够的议会成员签署了一项动议,开始对沙姆斯丁·侯赛尼的弹劾程序。
Iranian news agencies said Sunday enough Parliament members have signed a motion to start impeachment proceedings against Shamseddin Hosseini.
或在最后两个州的议会成员的,背叛任何特殊的性格牺牲许多的少数;
Or themembers of the Assembly in the two last States, have betrayed any peculiar disposition to sacrifice the many to the few;
各党当选的议会成员可构成议员组(一般为每个政党在议会中有代表)。
Parliament members elected by each party may constitute Parliamentarian Groups(generally one for each party represented in Parliament)..
议会联盟的议会成员有法定义务,向议会联盟报告其为确保议会联盟所作的决定得到执行而采取的措施。
IPU member parliaments have a statutory obligation to report to IPU on steps they have taken to ensure implementation of decisions taken by IPU.
仅有三分之二的议会成员是选举出来的,其他的将由政府任命。
Only two-thirds of the council members are elected;the rest will be appointed by the government.
他成功地废除了所有的天主教徒选举禁令,此后天主教徒也能成为伦敦的议会成员。
He succeeded in getting the total ban on voting by Catholics lifted andthey could now also become Members of the Parliament in London.
表7.2:1980年、1993年、2001年按职务分列的议会成员.
Table 7.2: Members of Parliamentary Assembly by Position -1980, 1993, 2001 Position W.
他成功地废除了所有的天主教徒选举禁令,此后天主教徒也能成为伦敦的议会成员。
This lifted the ban on Catholics voting andallowed Catholics to become Members of the Parliament in London.
他任命部长,提名议会成员和议会秘书,后者可以从当选或提名的议会成员中挑选而出。
He appoints the ministers, the nominated members of the House of Assembly and the Parliamentary Secretary,who may be selected from among the elected or nominated members of the Assembly.
他们还包括该地区选出的议会成员,所在地区的直辖市和省大会主席,他们以顾问身份参加会议。
They also include the Members of Parliament elected in the region and the Chairmen of the prefectorial and provincial assemblies located in the region, who attend meetings in an advisory capacity. PART TWO.
(a) Ruben Akopian, a member of parliament from the suspended ARF, was reportedly detained on 25 September 1996 at the National Assembly building and allegedly kicked and beaten unconscious with gun butts;
Open to members of parliament attending the opening of the General Assembly, as well as representatives of permanent missions, observer offices and civil society organizations duly accredited to the United Nations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt