Examples of using 的许可制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
草案建立了新的专利许可制度。
建立射击俱乐部和射击场的许可制度。
Create a licensing regime for shooting clubs and ranges;草案建立了新的专利许可制度。
The bill creates new system of licensing.互联网新闻信息管理规定》设立了新闻刊载资格的许可制度。
The Provisions established a news publication qualifications permission system.建立射击俱乐部和射击场的许可制度。
The creation of a licensing regime for shooting clubs and ranges.Combinations with other parts of speech
年11月，美国在一项有关印度尼西亚限制美国农业出口的不公平的进口许可制度的世贸组织争端中赢得胜利。
In November 2017, the United States won a WTOdispute regarding Indonesia's unfair import licensing regime restricting U.S. agricultural exports.目前正在审查是否需要适用美国财政部外国资产管制处的许可制度。
A review is currently under way of the need to apply the licensing system of the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury.年11月，美国在一项有关印度尼西亚限制美国农业出口的不公平的进口许可制度的世贸组织争端中赢得胜利。
In November 2017,the United States won a dispute on Indonesia's unfair import licensing regime that was blocking the export of U.S. agricultural goods.适用关税税则，执行货物和其他物品的进出口许可制度，征收国税和关税；.
Application of customs tariffs, observation of import and export permits system of the goods and other articles, collection of state taxes and duties;年11月，美国在一项有关印度尼西亚限制美国农业出口的不公平的进口许可制度的世贸组织争端中赢得胜利。
The US won a WTOdispute regarding Indonesia's unfair import licensing regime restricting U.S. agricultural exports.助听器属于二级医疗器械，国家对行业服务实行严格的许可制度。
Hearing aids are Class II medical devices,and the state implements a strict licensing system for services in the industry.还开始进行一项研究，以根据参照国的情况审评博茨瓦纳的居住许可制度。
A study was also started to benchmark the residence permits system of Botswana against that of comparator countries.我确实认为我们需要一个适当的许可制度，这个制度效果要好得多，而且更注重动物的福利.
I do believe we need a proper licensed regime which works much better and is more focused on animal welfare.”.审查电信和广播运营商的许可制度，以确保其运营符合ICT行业的战略目标。
To review the licensing regime for Telecom and broadband operation to ensure their operations are in line with 建议的增加竞争的措施包括“公平的市场准入规则和鼓励新竞争者的激励措施”，例如自由和透明的许可制度。
Recommended measures to increase competition include“fair rules for market entry and incentives to encourage new competitors,” such as a liberal andtransparent licensing regime.在所采取的行动中有建立海洋区域划分系统、开发海洋的国家和区域计划及向海中排污的许可制度。
Among the actions taken have been the establishment of an oceanic zoning 军民两用货物或技术的出口、与军事活动有关的技术援助、可用于生产或开发大规模毁灭性武器的货物的出口也须遵守一套全面的许可制度。
The export of dual-use-goods or technology, technical assistance related to military activities or the exports of goods eligible for the production ordevelopment of WMD are also subject to a comprehensive licensing system.这一问题对《蒙特利尔议定书》的未来至关重要，因为没有有效运行的许可制度的缔约方可能成为消耗臭氧层物质非法贸易的焦点。
The issue is of great importance to the future of the Montreal Protocol,as Parties without functioning licensing systems could become the focus of illegal trade in ozone-depleting substances.各部长还谴责以色列通过关闭边界，设立数以百计的检查站，修建隔离墙及其相关的许可制度，对人员和物资流动进行严格限制的行为。
The Ministers also condemned Israel' s imposition of severe restrictions on the movement of persons and goods via closures,hundreds of checkpoints and the Wall and its associated permit regime.十几年前，中国新闻媒体甚至热烈赞扬维权律师说服了立法机关废止严苛的居留许可制度。
发达国家施行的排污许可制度均为综合性的环境许可制度。
各国实施有效的配额制度或许可制度。
Countries with effective quota 其中第四十三条规定，国家对食品添加剂的生产实行许可制度。
Article 43 The state shall adopt a licensing system for the production of food additives.在法令生效之前，向阿富汗出口军事装备受到许可制度的管制，该许可制度是关于作战装备的联邦法律规定的。
Before 同时我们将继续努力改革当前过时的美国许可制度。
At the same time ourefforts to reform the current antiquated performance licensing system in the U.S. will continue.此点不妨碍实施与GATT一致的进口监控或许可制度。
This does not preclude import monitoring or licensing systems consistent with the GATT.除此之外，一些没有任何加密许可制度的国家也正在考虑实施一种符合FATF标准的加密许可制度。
Other countries without any crypto licensing regime are considering implementing one to comply with FATF's standards.哈萨克斯坦对外国劳务人员实行严格的工作许可制度。
Switzerland has a dual system for granting work permits to foreign workers.年的《枪支管理法》创建了个人和公司从事枪支销售的强制许可制度。
