What is the translation of " 的许多努力 " in English?

• the many efforts

Examples of using 的许多努力 in Chinese and their translations into English

尽管各项国际药物管制公约以及执行这些公约的许多努力取得了重大进展，但是贩运非法药物仍然是一个重大祸患。
While the international drug control conventions and the many efforts relating to their implementation had resulted in much progress, illicit drug trafficking remained a major scourge.

这是一个很好的方式来突出正在进行的许多努力，包括康奈尔大学的努力。
It's a great way to highlight the many efforts underway including those at Cornell.”.

(3)委员会赞赏地注意到缔约国在保护公民权利和政治权利方面作出的许多努力和取得的进展。
(3) The Committee notes with appreciation the many efforts undertaken by the State party and the progress made in protecting civil and political rights.

数据科学家的许多努力的最佳结果是用于机器消费者而非人类消费者的工件。
The best-case outcome of many efforts of data scientists is an artifact meant for a machine consumer, not a human one.

美国国防部的许多努力都用于增强美国的卫星能力。
Much of the efforts of the US Department of Defense are geared towards increasing the capacity available on dedicated US satellites.

在学校内使用面部识别系统的许多努力都遭到了家长、学生、校友、社区成员和立法者的抵制。
A number of efforts to use facial recognition systems within schools have met with resistance from parents, students, alumni, community members, and lawmakers alike.

工商业部门的许多努力都针对私营部门，以便获得财政资助，恢复商业活动。
Many of the efforts in industry and commerce have been directed at the private sector for the purpose of obtaining financial support to allow the resumption of business activities.

消灭艾滋病的许多努力仍然是作为小规模的干预进行的。
Too many of the efforts against AIDS are still being conducted as small-scale interventions.

在医学方面，这些进步总是多年来积累的许多努力的结果”。
In medicine, the advances are always the result of many efforts accumulated over the years".

尽管儿童基金会的安全反应能力有所增强，但在2003年，不得不将这一领域的许多努力投入到中东。
While the UNICEF security response capacity has increased, much of the effort in this area had to be devoted to the Middle East in 2003.

委员会欢迎为遏制幼儿园和学校中的欺凌行为所作的许多努力，但对学校和幼儿园内欺凌行为据称很普遍深感关切。
The Committee welcomes the many efforts to combat bullying in kindergartens and schools, but is deeply concerned at the reported high level of bullying occurring in these settings.

尽管小组建议并鼓励目前为处理这种似乎难以控制的局势而进行的许多努力，但显然还需要作出更多的努力。
While the Panel commends and encourages the many efforts under way to deal with this seemingly intractable situation, it is obvious that more needs to be done.

委员会赞赏地注意到缔约国在教育领域中所作的许多努力，其中包括颁发了新的《教育修正法》和《毛利人教育战略(2008-2012年)》。
The Committee notes with appreciation the numerous efforts of the State party in the sphere of education, including the new Education Amendment Act and Maori Education strategy(2008-2012).

外债负担、缺乏必要的资源、金融与银行系统薄弱、自然灾害和干旱频繁，这些正影响我们政府所做的许多努力。
The external debt burden, the lack of necessary resources, weak financial and banking systems, frequent natural calamities and droughts are undermining many of the efforts made by our Governments.

他们的许多努力都以聊天为重心。
So much of their effort was on their own dime.

在现代天文学的许多努力需要大量合作的努力。
Many efforts in modern Astronomy require the efforts of large collaborations.

以前的许多努力依赖未经检验的、非科学的思想。
Many early efforts relied upon untested, nonscientific ideas.

我们的许多努力与联合国千年发展目标密切吻合。
Many of our efforts are closely aligned with the United Nations Millennium Development Goals(MDGs).

最近的许多努力都伴有额外益处，那就是制度更为公平。
Many of the most recent implementation efforts have the added benefit of enhancing the fairness of the regime.

委员会对为防止征召儿童所做的许多努力表示满意，包括：.
The Committee welcomes the numerous efforts undertaken in the area of prevention of child recruitment, including the following;

这些事态发展是叛乱团伙争取统一的许多努力中的最新努力。
These developments represent the latest of many efforts on the part of the rebel groups to achieve unification.

自1990年以来，本组织建设世界和平的许多努力都侧重于儿童方面。
Since 1990, many of the efforts of the organization to build world peace have focused on children.

这一趋向表明，政府为解决这一问题所作的许多努力都没有成功。
That trend indicated that many Government efforts aimed at dealing with the problem had been unsuccessful.

但正如人类的许多努力一样，预测未来还有其自身的不确定性。
But as it is with many of human endeavors, predicting the future comes with its own uncertainty.

年代该组织的许多努力涉及在巴基斯坦举办研讨会和新闻发布会以及其他筹款活动。
Much of RAWA's efforts in the 1990s involved holding seminars and press conferences and other fund-raising activities in Pakistan.

他的许多努力都集中在海外，包括试图改善与美国最不可动摇的敌人的关系。
Many of his efforts have focused overseas, including attempts to improve relations with America's most implacable foes.

这方面的许多努力是在同联合国其他部门和专门机构、基金和方案密切协作下作出的。
Many of these efforts are being undertaken in close collaboration with other United Nations departments and specialized agencies, funds and programmes.

VanRoo说，基于同样的概念，CNN的节目与UCI目前为促进包容性所做的许多努力相似。
VanRoo says the CNN show, based on the same concept, parallels many of UCI's current efforts to promote inclusivity.

她赞扬该缔约方在执行旨在提高妇女在男性占主导地位领域人数的目标战略计划所做的许多努力。
She commended the State party for its many efforts to implement targeted strategic plans aimed at increasing the number of women in male-dominated fields.

在我们针对政治、经济和社会改革的许多努力中，我们一直得到联合国各组织、基金和方案的支持。
In many of our endeavours at political, economic and social reform, we have been supported by United Nations organizations, funds and programmes.