Some camps of internally displaced persons, including Hamadiya camp in Western Darfur,where many residents support SLA-Abdul Wahid, boycotted the workshops.
当亚述人将以色列北国的许多居民驱逐以后,他们在撒玛利亚周围引进了殖民者。
After the Assyrians deported many of the inhabitantsof the Northern Kingdom of Israel, they imported colonists to the area centred around Samaria.
伊拉克首都巴格达的许多居民在恐慌中冲出了房屋和高楼。
Many residents in the Iraqi capital Baghdad rushed out ofhouses and tall buildings in panic.
今天,法罗群岛已经成为了丹麦境内一个自治的国家,而这里的许多居民就是挪威维京人的后裔。
Today, many of the inhabitantsof the Faroe Islands, now a self-governing country within the Kingdom of Denmark, are descendants of Norwegian Vikings.
他和住在附近的许多居民不得不在另一个车站下车,绕道而行。
He and many residents living nearby had to get off at another station and take a detour home.
她从来没有看过医生,和这一地区的许多居民一样,偶尔进行实物交易,甚少使用、接触现金。
She has never seen a doctor and, like many residents of this area, lives in a meager barter economy, seldom coming into contact with cash.
孟买的许多居民选择靠近火车总站居住,以方便前往工作场所,因为每天在路上要花费大量时间。
Many residents live close to major railway stations for easy access to their workplaces, as a significant amount of time is spent on daily commuting.
暴力事件还促使该地区的许多居民逃离,以避免参与战斗,其中涉及战役和城市中心。
The violence also pushed many residents of the area to flee to avoid being involved in the fighting, which involved campaigns and urban centers.
伊拉克首都巴格达的许多居民惊慌失措地冲出房屋和高楼。
Many residents in the Iraqi capital, Baghdad, rushed out of houses and tall buildings in panic.
到处都有压力的症状,而且受到影响的地区的许多居民都坚信他们由于核放射而会生病并早死。
Symptoms of stress are rampant, and many residents of affected areas firmly believe themselves to be condemned by radiation to ill health and early death.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt