What is the translation of " 的许多行动 " in English?

• many of the actions
• the many initiatives

Examples of using 的许多行动 in Chinese and their translations into English

这可能是因为开展的许多行动都是点对点的，而不是遵从一个含有确定目标的战略。
This may be because many of the actions were carried out on a one-off basis rather than as part of a comprehensive strategy with clearly defined goals.

在空间管理方面，有待采取的许多行动都取决于基本建设总计划的进展。
Many of the actions to be taken in regard to space management are dependent upon the progress of the capital master plan.

在这一方面，我要对安理会在报告期间和此后就非洲问题采取的许多行动表示欢迎。
In this regard, I wish to welcome the many initiatives on Africa undertaken by the Council during the reporting period and beyond.

最不发达国家将实施的许多行动旨在建立有利环境，使发展政策生效。
Many of the actions to be implemented by least developed countries aim to establish an environment in which development policies will be effective.

会议欢迎妇女通过妇女协会和其它团体中为促进中部非洲和平及解决冲突而采取的许多主动行动。
The Conference welcomed the many initiatives taken by women, through women' s associations and other groups, to promote peace and conflict resolution in central Africa.

占领运动”和“黑人生命问题”的许多行动超越了和平抗议，违反了我们所依赖的行为准则，“克拉克说.
So many of the actions of the Occupy movement and Black Lives Matter transcend peaceful protest, and violates the code of conduct we rely on.".

区域协调股可支持审委会建议的许多行动，如：.
The RCUs could in particular support many of the actions recommended by the CRIC, which include:.

落实《维也纳宣言》所载各项建议可以对可持续发展问题世界首脑会议执行计划所要求的许多行动提供支持。
Implementation of the recommendations contained in the Vienna Declaration could support many of the actions called for in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

个人或公司要跟踪政府和行业团体的许多行动和活动是很费时间的。
It is time consuming for an individual or company to keep track of the many actions and activities by government and industry groups.

撤出战略----没有为影响特派团缩编和清理的许多行动做出正式的记录在案的风险评估和减轻影响计划.
Exit strategy-- no formal and documentation risk assessment and mitigation plan for the many actions to effect mission drawdown and liquidation.

这方面的许多行动是在森林问题合作伙伴关系内开展的，在《2004年伙伴关系框架》内已有描述（E/CN.18/2004/INF.1）。
Many actions related to that function take place within the Collaborative Partnership on Forests and are described in the Collaborative Partnership on Forests Framework 2004(E/CN.18/2004/INF.1).

各国报告的关于实现全球目标3及其进展情况的许多行动，同森林认证以及获认证森林的数量增加有关。
Many actions reported by countries on attaining sustainable forest management and on progress towards global objective 3 were linked to forest certification and an increase in certified forests.

过去一周里，俄罗斯在中亚演习的许多行动同样适用于欧洲的地面战争。
Many of the operations rehearsed in Central Asia over the past week can be just as effective in the context of a European ground war.

委员会也正面地注意到秘书处为执行以下建议采取的许多行动:.
The Board also noted positively the numerous actions taken by the secretariat to implement the following:.

委员会感谢禁雷运动和红十字委员会为普及《公约》采取的许多行动。
The Committee expressed appreciation for the many actions taken by the ICBL and ICRC to promote the Convention.

大赦国际进一步指称，南奥赛梯准军事团体的许多行动都是在种族上针对冲突前由格鲁吉亚政府控制的村庄的格鲁吉亚平民的。
AI further alleged that many of the actions of the South Ossetian paramilitary groups were ethnically targeted against Georgian civilians in villages under Georgian administrative control prior to the conflict.

联合会相信关联组织为支持《全球契约》的10项原则正在采取的许多行动对于企业的生产力有辅助作用，因此值得联合会全面支持和参与。
The Confederation believes that many of the actions that affiliated organizations are taking in support of the 10 principles of the Global Compact are complementary to enterprise productivity and thus merit the full support and participation of the Confederation.

执行《关于空间和人的发展问题的维也纳宣言》中所载的各项建议，能够为《约翰内斯堡执行计划》所要求的许多行动提供支撑。
The implementation of the recommendations contained in the Vienna Declaration on Space and Human Development could support many of the actions called for in the Johannesburg Plan of Implementation.

她同意上一位发言者的观点，即报告中列出的许多行动似乎都注定只能强化妇女作为妻子和母亲的传统观点。
She agreed with the previous speaker' s observation that many of the activities described in the report seemed destined only to reinforce traditional views of women as wives and mothers.

此外，报告中提到的有助于实现某项全球目标的许多行动也对执行文书中的一项或多项规定起到了促进作用。
In addition, numerous actions reported as contributing to a particular global objective had contributed to the implementation of one or more of the instrument' s provisions.

其提出的许多行动已经落实。
Many of its actions have already been implemented.

法国已经积极参与北约的许多行动。
Turkey is heavily involved in many of NATO's operations.

法国已经积极参与北约的许多行动。
And Georgia has participated in many NATO operations.

我们的许多行动的结果不仅影响我们，也影响其他行动。
The results of many of our actions affect not only us, but others as well.

但在联合国的许多行动地区并没有基础地图可用。
However, in many areas of United Nations operations, no base maps are available.

哥伦比亚强调，安理会的许多行动在政治上都是切合实际的。
Columbia emphasizes that many of its actions have been politically relevant.

世界粮食计划署的许多行动也属于人道主义援助的范畴。
Many of the World Food Programme's operations also come under the rubric of humanitarian assistance.

乌克兰和格鲁吉亚并非北约成员国，但参加了北约的许多行动。
Ukraine and Georgia, despite not being members of NATO, took part in a number of its operations.

提议的许多行动要求秘书长在各会员国核可和/或指导下采取措施。
Many of the proposed actions call for measures to be taken by the Secretary-General with the endorsement and/or guidance of Member States.

但其中的许多行动计划尚未与国家预算编制、执行和监测机制充分挂钩。
Many of the plans of action, however, have yet to fully develop linkages to national budgeting, implementation and monitoring mechanisms.