What is the translation of " 的许多要素 " in English?

• many elements

Examples of using 的许多要素 in Chinese and their translations into English

协议的许多要素将使中国经济更强大。
Many elements of the deal will make the Chinese economy stronger.

在那里死不过是构成生的许多要素之一。
There, death was but one of many elements comprising life.

在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。
Translation is only one of several elements of the localization process.

承认了发展权的许多要素已经载入具有法律约束力的文书之中，一些已经被承认为习惯国际法。
It was recognized that many elements of the right to development were already included in legally binding instruments and some were already recognized as customary international law.

人类意识的许多要素--包括宗教情感--都集中于我们在世界上的肉身存在（physicalpresence）。
Many elements of human consciousness- including religious feeling- are centred on our physical presence in the worldCredit:.

但是，这些政策中有的许多要素没有得到预算或没有使年轻人问题成为国家政策议程的主流。
Yet many elements of those policies do not have budgets attached to them or result in the mainstreaming of young people' s issues in national policy agendas.

但他认为真正自由、透明和包容的进程所必需的许多要素仍然没有。
In his view, however, many elements necessary for a genuinely free, transparent and inclusive process were still lacking.

该决议草案载有与审查或之前的大会和经济及社会理事会决议重复的许多要素，没有正当理由或附加价值。
The draft resolution contained many elements which were repeated from the review or previous General Assembly and Economic and Social Council resolutions without justification or added value.

他表示，这些B2B应用将使用物联网技术来改善业务运营的许多要素，其中包括安全性。
He says these B2B applications will use IoT technology to improve many elements of business operations, including security.

发展权的许多要素反映在人权条约条款内；凡批准这些条约的国家受到遵守这些条约的制约。
Many of the elements of the right to development were reflected in human rights treaty provisions; States that had ratified these treaties were bound to comply with them.

但是，正确应用区块链技术的许多要素，将为投资者带来好处。
However, there are numerous elements of blockchain technology that, when correctly applied, will bring benefits to investors.

纳米技术以及电动汽车的许多要素及其相关基础设施被认为是近期机械工程的潜在领域。
Nanotechnology and the many elements of electric vehicles and its related infrastructure are considered to be potential areas for mechanical engineering of the near future.

如果采用综合办法，我们讨论的许多要素都将完全到位。
If a holistic approach was adopted, many of the elements under discussion would fall into place.

备灾工作的许多要素在处理这样一场多层面紧急情况方面运作良好，在日本尤然。
Many elements of disaster preparedness worked well, particularly in Japan, in dealing with such a multi-faceted emergency.

该报告中提出的许多要素列入了安全理事会就年度审查通过的主席声明(S/PRST/2012/23)。
Many of the elements presented in the report were reflected in the presidential statement(S/PRST/2012/23) adopted by the Security Council in connection with the annual review.

但是它确实具有创建军事核能力所需的许多要素和知识博老排三。
But it does have many of the elements required and the knowledge to create a military nuclear capability.

他表示，这些B2B应用将使用物联网技术来改善业务运营的许多要素，其中包括安全性。
He also mentions that B2B applications will utilize IoT innovation to enhance numerous components of business activities, including security.

好消息是，中国全国人大会议宣布的一系列政策举措包含了这套战略的许多要素。
The good news is that the collection of policy announcements made at the NPC contains many of the elements of this package.

在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。
At the same time, translation is only one of several elements of localization process.

篇幅缩短了，预算批准所需要的许多要素被列在报告的第二部分(方案)和第三部分(支助预算)中。
The presentation is shorter, and many elements needed for budgetary approval have been included in Parts II(programmes) and Part III(support budget) of the report.

和平文化是意义深远的人类构想的组成部分，它包含所有层面的许多要素，包括个人、社会、国家和国际关系。
The culture of peace is part of a profound vision of humanity that includes many elements at all levels, including the individual, society, the State and international relations.

大湄公河次区域跨界运输协定》是这方面的一个良好例子，因为该协定的附件载有运输和过境便利化方面的国际法律文书的许多要素。
The Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement is a good example of this, as its annexes include many elements of international legal instruments in the field of transport and transit facilitation.

由于已设想该部门的许多要素都由各图书馆合作完成，因此可以继续就这些要素开展工作，而且如能找到更多自愿资金，还可加快这项工作。
As many of the elements of such a service have already been envisaged by the libraries working together, work could continue on these elements and accelerate if additional voluntary funding could be found.

他们指出，开放源代码软件的使用仅仅是信息通信技术战略框架中已经列出的许多要素之一，但不是最重要的要素。
They point out that the use of open source software is only one element of many identified in the Information and Communication Technology Strategic Framework, and not the most critical.

在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。
In this case, translation is just one of the many aspects of the localisation process.

在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。
But the fact is that translation is just one of the many essential parts of the localization process.

四年前通过的国家级公共广播系统立法中的许多要素尚未得到实施。
Many elements of the State-level public broadcasting system legislation, adopted over four years ago, have still not been put into effect.

四年前通过的国家级公共广播系统立法中的许多要素尚未得到实施。
Many elements of the State-level PBS legislation, adopted four years ago, have still not been put into effect.

(23)这就意味着:各国或国际组织就条约的意义或范围单方面提出的解释性声明是、并且只能够是对条约条款解释的许多要素之一。
(23) This is to say that interpretative declarations formulated unilaterally by States or international organizations concerning the meaning or scope of the provisions of a treaty are and can be only some of the elements of the interpretation of such provisions.