What is the translation of " 的评价单位 " in English?

• evaluation units
• evaluation unit

Examples of using 的评价单位 in Chinese and their translations into English

注：特别标明的评价单位直接向方案首长报告。
Note: Highlighted evaluation units report directly to the programme head.

多边开发银行也在总部设有高度集中的评价单位。
The multilateral development banks also have highly centralized, headquarter-based evaluation units.

卫生组织、儿童基金会和人口基金的评价单位应邀联合进行这次审查。
The evaluation units of WHO, UNICEF and UNFPA were asked to jointly conduct this review.

在总部设立一个专职和单列的评价单位，负责进行难民署的方案和交叉战略评价工作.
Establish a dedicated and discrete evaluation unit at headquarters with responsibility for conducting programmatic and cross-cutting strategic evaluations of UNHCR.

年，所有的评价单位开展了密切协作，在制定评价政策草案方面尤其如此。
During 2005, all evaluation units collaborated closely, particularly in developing the draft evaluation policy.

难民署应在总部设立一个专职和单列的评价单位，负责实施难民署的方案和交叉战略评价。
UNHCR should establish a dedicated and discrete evaluation unit at headquarters with responsibility for conducting programmatic and cross-cutting strategic evaluations of UNHCR.

评价办公室以及联系基金和方案的评价单位要求获得专门化的技术专门知识来履行任务。
The Evaluation Office, and the evaluation units of the associated funds and programmes, require the specialized and technical expertise to fulfill their mandate.

相关基金和方案的评价单位都是其组织的评价职能管理机构，并分别为其基金或方案：.
Evaluation units of the associated funds and programmes are the custodians of the evaluation function in their organizations, and for their fund or programme, respectively.

关于评价和需要独立性的问题，他指出，监督事务司是人口基金的评价单位，且是完全独立的。
Concerning evaluation and the need for independence, he noted that the Division for Oversight Services(DOS) was the evaluation unit for the Fund and was zealously independent.

相关基金和方案的评价单位履行其各自机构的评价职能。
The Evaluation Units of the associated funds and programmes are custodians of the evaluation function for their parent bodies.

(b)独立评估办公室和相关基金的评价单位都界定为是"评价职能的管理机构"；.
The Independent Evaluation Office and associated fund evaluation units are all defined as" custodians of the evaluation function";

接受调查的评价单位的管理人员认为，需要进行超越管理效率问题的全系统评价。
Managers of evaluation units that were surveyed perceive a need for system-wide evaluations that go beyond managerial efficiency issues.

区域和部门秘书处的评价单位应其理事机构的请求也可进行深入评价。
It may also be undertaken by evaluation units in regional and sectoral secretariats at the request of their governing bodies.

例如，内部监督事务厅在2013年4月指出，只有18个联合国方案或部门有专门的评价单位(见A/68/70，第三.A节)。
For example, in April 2013 the Office of Internal Oversight Services noted that only 18 United Nations programmes or departments had dedicated evaluation units(see A/68/70, sect. III. A).

第十条国家环境保护总局定期公布有评价证书的评价单位（以下简称评价单位）名单。
Article 10 The State Environmental Protection Administration shall regularly publish a list of qualified assessment units(hereinafter refer to assessment units) possessing Assessment Certificates..

虽然迄今的工作主要是针对单个的评价单位，但应当指出，全系统评价是不同的。
While its work to date has dealt primarily with individual evaluation units, it should be noted that system-wide evaluations are different.

有10个协调人报告他们的方案有一个独立的评价单位或办事处，专门负责评价工作。
Ten focal points reported that their programmes had a stand-alone evaluation unit or office, dedicated solely to evaluation work.

参与性办法的原则还要求联合国系统各组织的总部代表直接参与评估工作，包括由它们的评价单位积极作出反应。
The principle of a participatory approach also requires the direct involvement of representatives of headquarters of system organizations in the preparation of the assessment work, including an active response from their evaluation units.

此外，18个方案的协调人报告说，有的方案工作人员并不在专门的评价单位工作，而是兼职参与评价工作。
Furthermore, focal points in 18 programmes reported having programme staff who, while not working in a dedicated evaluation unit, were engaged in evaluation on a part-time basis.

目前，联合国评价小组的成员包括来自整个联合国系统的45个评价单位。
Presently, UNEG membership comprises 45 evaluation units from across the United Nations system.

在没有独立评价单位的部门，评价工作由业务单位负责，通常由部门首长办公室协调。
In departments lacking stand-alone evaluation units, evaluation is tasked to the operative units and usually coordinated by the office of the head of department.

年世界银行协商小组参与的对这些单位的评价发现这些单位的业绩记录优劣参半。
A World Bank consultative group-related assessment of these units in 1997 found their track record to be mixed.

拟议的P-4员额将担任公约评价单位的主管。
The incumbent of the proposed P-4 post would be the chief of the convention evaluation unit.

评价政策和独立评价单位加强方案一级的评价职能.
Evaluation policies and stand-alone evaluation units strengthen programme-level evaluation functions.

国家一级的评价离不开政府的有效运作评价单位和民间社会组织的评价能力。
Country-level evaluations require functioning evaluation units in government and evaluation capacity in civil society organizations.

每周与规划部长和重要部委的专家举行会议，评估其规划和评价单位的能力.
Through weekly meetings held with the Minister of Planning and experts from key line ministries in order to assess the capacity of their planning and evaluation units.

在设有独立评价单位的方案，评价报告比较有可能产生有利的影响。
Beneficial consequences of evaluation reports are more likely in programmes with stand-alone evaluation units.

指定评价单位的负责人及所有责任单位负责人；.
(i) Appoint the head of the evaluation unit and the heads of all accountability units;.

第十三条国家环境保护总局负责组织对评价单位的评价工作进行考核。
Article 13 The State Environmental Protection Administration is responsible for organizing an evaluation of the assessment activities of the assessment unit.