What is the translation of " 的评价和检查 " in English?

• of evaluation and inspection

Examples of using 的评价和检查 in Chinese and their translations into English

的评价和检查建议被接受.
Acceptance of 95 per cent of evaluation and inspection recommendations.

已完成。80%的评价和检查建议被接受.
Achieved; 80 per cent of evaluation and inspection recommendations were accepted.

已达到。接受90%的评价和检查建议.
Achieved. 90 per cent of evaluation and inspection recommendations accepted.

的评价和检查建议获得接受(2008/09年度：90％；2009/10年度：80%；2010/11年度：85%).
Acceptance of 85 per cent of evaluation and inspection recommendations(2008/09: 90 per cent; 2009/10: 80 per cent; 2010/11: 85 per cent).

在当前复杂、风险性高而又多层面的维持和平行动中，这种低频率的评价和检查是不够的。
In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate.

由于维持和平行动是多层面的，性质复杂，并面临各种风险，目前的评价和检查频度是绝对不够的。
Given the multidimensional nature of peacekeeping and its complexity and exposure to risk, the infrequency of evaluations and inspections is absolutely inadequate.

总体而言，这一模式需要7名额外的评价和检查干事以及28个月的咨询工作。
This model requires seven additional Evaluation and Inspection Officers and 28 months consultancy overall.

这一模式总体而言需要3名额外的评价和检查干事以及20个月的咨询工作。
This model requires three additional Evaluation and Inspection Officers and 20 months consultancy overall.

在6月份的会议上，常设委员会审议了难民署的评价和检查计划和活动，以及人力资源的管理问题。
At the June meeting, the Standing Committee considered UNHCR' s evaluation and inspection plans and activities, as well as human resources management issues.

该司目前只有一个支助账户员额----1个P-4级方案干事，从事维持和平行动的评价和检查。
The Division currently has only one support account post, a Programme Officer at the P-4 level, to conduct evaluation and inspection of peacekeeping.

目前，没有从事支助与维持和平相关的评价和检查工作的一般事务员额。
Presently, there is no General Service post to support peacekeeping-related evaluations and inspections.

(i)监测和协助秘书长各部、厅执行核可的评价和检查建议；.
(i) Monitoring and assisting departments and offices throughout the Secretariat in implementing approved evaluation and inspection recommendations;

他或她将进行健全的领导和管理，负责规划、执行、监测和报告与维持和平有关的评价和检查活动。
He or she will provide sound leadership and management and be responsible for planning, implementing, monitoring and reporting on evaluation and inspection activities related to peacekeeping.

需要专门设立一个P-5级员额，为与维持和平相关的评价和检查能力提供业务支助。
One dedicated post at the G-5 level is needed to provide operational support to the evaluation and inspection capacity related to peacekeeping.

因此，提议设立一个专职一般事务(其他职等)员额，为与维持和平有关的评价和检查能力提供业务支持。
It is proposed, accordingly, to establish one dedicated General Service(Other level) post to provide operational support to the evaluation and inspection capacity related to peacekeeping.

目前，没有从事支助与维持和平相关的评价和检查工作的一般事务（其他职等人员。
At present there is no GS(OL) post in support of peacekeeping-related evaluation and inspection.

联检组目前正在启动针对秘书处工作人员的一项培训方案，希望从而能使工作人员熟悉最新的评价和检查技术。
It was currently initiating a training programme for the staff of the Secretariat which, it was hoped, would familiarize them with the latest evaluation and inspection techniques.

在1998年，独立的专家对人的发展行动各个项目进行了广泛的评价和检查，包括对延长人的发展行动的10个进行中项目的中期评价。
During 1998, extensive evaluations and reviews of individual HDI projects were carried out, including mid-term evaluations of the 10 ongoing projects of the HDI-E, by independent specialists.

已完成；提出的25项评价和检查建议有92%被接受.
Achieved; 92 per cent of the 25 evaluation and inspection recommendations issued were accepted.

此外，P-5员额的任职者将负责协调、支助和参加对维持和平行动的风险评估、评价和检查。
In addition, the incumbent of the P-5 post would be responsible for coordinating, supporting and taking part in risk assessments and evaluations and inspections of peacekeeping activities.

作为联合国系统唯一的独立外部监督机构，联合检查组的任务是开展全系统范围的评价、检查和调查，以此：.
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system-wide, the Joint Inspection Unit aims to.

有关评价和检查的报告.
Reports relating to evaluation and inspection.

此外，2013年开发署的评价和联合检查组的审查都建议改进该办公室与开发署在体制上的安排。
In addition, the 2013 UNDP evaluation and the Joint Inspection Unit review proposed improvements in the institutional arrangements of the Office in relation to UNDP.

全国妇联必须评价和检查各个部门，评价妇女的地位和贡献。
It must evaluate and check each sector, and evaluate how the place and contribution of women has changed in the sectors.

咨询委员会相信这些准则的执行将确保监督厅的评价、检查和监测次级方案的工作不会重复。
The Committee trusts that the implementation of these guidelines will ensure the avoidance of duplication among the evaluation, inspection and monitoring subprogrammes of the Office.

行预咨委会确信,自我评价和监测的准则的执行将确保监督厅的评价、检查和监测次级方案不会重复。
The Advisory Committee trusts that the implementation of the guidelines for self-evaluation and monitoring will ensure the avoidance of duplication among the evaluation, inspection and monitoring subprogrammes of OIOS.

这方面的例子包括就评价的设计、数据收集和分析提供咨询意见以及邀请评价同事参加检查和评价司的评价讨论会。
Examples of this have included providing advice on evaluation design, data collection and analysis, and inviting evaluation colleagues to evaluation seminars of the Inspection and Evaluation Division.

检查和评价司将包括两个科，即评价科和检查科来支助检查和评价工作的加强。
The Inspection and Evaluation Division would comprise two sections, namely, the Evaluation Section and the Inspection Section in support of the strengthened focus on inspection and evaluation..

下文所列监督结果和评估是本报告所述期间采取的审计、评价、检查和调查活动的成果。
The oversight results and assessments listed below are outcomes of audit, evaluation, inspection and investigation activities undertaken during the reporting period.

重申全系统唯一的独立检查、评价和调查机构联合检查组的章程;
Reaffirming the statute of the Unit, the only independent system-wide inspection, evaluation and investigation body.