What is the translation of " 的评估和评价 " in English?

• assessment and evaluation
• assessments and evaluations

Examples of using 的评估和评价 in Chinese and their translations into English

两个州的评估和评价委员会.
The assessment and evaluation commissions of the two states.

独立的评估和评价委员会组成如下：.
The independent Darfur Assessment and Evaluation Commission shall be composed as follows:.

并为项目的成功的评估和评价方法。
And methods for assessment and evaluation of program success.

根据对TT:CLEAR的评估和评价。
Based on the assessment and evaluation of TT: CLEAR.

严谨的评估和评价能够使人们总结经验，用于有条不紊地促进一个内容更加广泛的改革和发展变化议程。
Critical assessment and evaluation can build knowledge that can be used to promote systematically a broader reform and development change agenda.

症状管理是一个基本要素，在任何医疗环境，勤奋，需要不断的评估和评价的互动。
Symptom management is an essential element in any care setting, requiring diligent ongoing assessment and evaluation of interactions.

还可酌情利用常设警察能力进行警察部分的业务评估和评价。
When appropriate, the Standing Police Capacity may also be used to conduct operational assessments and evaluations of police components.

这一主动行动是迫切需要的努力的一部分，以改善对儿童基金会人道主义反应的评估和评价。
This initiative is part of a much-needed effort to improve the assessment and evaluation of the UNICEF humanitarian response.

目前正作出努力，以期确保关键的技术合作报告、特别是需要的评估和评价报告，能通过联合国人权网址查阅。
Work is under way to ensure that key technical cooperation reports, particularly needs assessments and evaluations, are made available on the United Nations Human Rights Website.

人权高专办还参与发展集团工作机制框架内举办的评估和评价活动。
OHCHR is also participating in assessments and evaluations taking place within the UNDG working mechanisms.

然而，单个的影响评估和评价研究不足以让人了解大局和大趋势。
However, individual impact assessments and evaluation studies will not be sufficient to detect larger patterns and trends.

许多科学领域都需要支助和协调，以便改进对危险的评估和评价。
A range of scientific areas requires support and coordination in order to improve the evaluation and assessment of risk.

人口基金从不同的评估和评价中，包括从内部和外部/独立审查中总结了一些教训。
UNFPA has identified a number of lessons from a variety of assessments and evaluations including internal and external/independent reviews.

她强调，开发署的评估和评价有可能获得政治和财政支助。
She highlighted the potential of assessments and evaluations of UNDP to gain political and financial support.

(a)本法令的标题为"建立独立的达尔富尔评估和评价委员会2007年第8号总统令"，于签署之日生效；.
(a) This decree shall be known as" Presidential Decree No. 8 of 2007 establishing the Darfur Assessment and Evaluation Commission" and shall enter into force as from the date of its signature;

社会援助：对白人的评估和评价不同，使他们比较黑色、第一部分、梅蒂斯和伊努伊特等部族人民得到更多的政府援助。
(f) Social assistance: Whites are given differential assessments and evaluations which allow them to receive greater governmental assistance than is provided to Blacks, First Nation, Metis and Inuits.

设立了专门提供安全和创造卫生劳动环境的机构，定期开展必要的评估和评价，以防工人遭受职业病和遭遇工业事故。
Agencies specialized in providing safety and creating a hygienic labour environment, regularly conduct necessary assessments and evaluations to prevent workers from occupational disease and industrial accidents.

计划于2008年7月底以前开始监测活动，以评估维持和平特派团的采购授权执行情况，这将是对当地能力的评估和评价的一部分。
It is planned that monitoring activities will start by July 2008 to assess the implementation of the delegation of procurement authority in the peacekeeping missions, which will be a part of the assessment and evaluation of the local capability.

(g)应制定有效的评估和评价机制。
(g) There should be a functional assessment and evaluation mechanism in place.

决策留给战区的指挥官，这依赖于他们对环境的评估和评价。
The decision making has been left to theatre commanders, depending upon their assessment and evaluation of the situation.

进一步提供资金，通常都是以成功的评估和评价为前提的。
Further funding is usually conditional upon successful evaluation and assessment.

必须根据公认的评估和评价程序和做法拟订旨在满足精神病患者需求的方案。
Programmes must be developed to meet the needs of individuals with mental illnesses based on accepted assessment and evaluation procedures and practices.

对服务贸易的评估和评价，以确保执行《服贸总协定》第四条并对谈判作出相当的调整。
Assessment of trade in services and evaluation to ensure the implementation of GATS Article IV with the attendant adjustment of negotiations.

既然可能存在若干生产和使用，因此根据现有资料提出了对替代品的评估和评价，着重早期知道的用途。
Since there may be some production and use still occurring, evaluation and assessment of alternatives is presented and will focus on the earlier known uses as far as information is available.

作为最起码的要求，训研所主要的方案及其项目都系统地包含有一个统一的评估和评价方法。
As a minimum requirement, all UNITAR main programmes and their projects systematically incorporate a harmonized evaluation and assessment methodology.

关于在申请过程中的评估和评价的数据.
Data about the assessment and evaluation in the application process.

关于在申请过程中的评估和评价的数据.
Data relating to the evaluation and assessment in the application process.

关于在申请过程中的评估和评价的数据.
Data concerning the evaluation and assessment during the application procedure.

在第9/COP.10号决定中，缔约方会议还决定在审评委第十一届和第十二届会议的工作方案中纳入对执行该决定的进展的评估和评价。
By the same decision 9/COP.10, the COP also decided to include a review and assessment of progress in implementing that decision in the programme of work of CRIC 11 and CRIC 12.

(c)举行关于评估、早期警报和数据系统项目需要的评估和评价讨论会/会议，应邀向国家和分区域与会机构提供援助。
(c) Seminars/meetings for assessment, early warning and data systems project needs assessments, evaluation, implementation assistance to participating institutions at national and subregional levels.