Examples of using 的评估团 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非洲联盟领导的评估团.
African Union-led assessment mission.派往缅甸的评估团的报告.
Report of the assessment mission to Myanmar.非洲联盟率领的评估团结束在达尔富尔的工作.
African Union-led assessment team concludes its tour in Darfur.总统向我的评估团表示，过渡政府打算正式请求联合国为协助筹备和举行选举提供援助。
The President indicated to my assessment mission that the Transitional Government intended to formally request United Nations assistance in preparing for and conducting the elections.将于2003年12月8日至13日向柬埔寨派出一个这一问题的评估团。
An evaluation mission to Cambodia regarding those issues would be carried out on 8-13 December 2003.维持和平行动部参加了派往苏丹和布隆迪的评估团，其新闻人员也是快速部署至利比里亚的核心人员。
The Department of Peacekeeping Operations participated in assessment missions in the Sudan and Burundi, and its information staff were among the rapidly deployed core personnel in Liberia.在完成该报告之后，由贸发会议官员和三名国际专家组成的评估团于1998年11月进行了评估。
Subsequent to the completion of that report, an evaluation mission consisting of UNCTAD officials and three international experts was carried out in November 1998.(d)26400美元作为该部干事的旅费,以供参加关于可能展开的新行动的评估团。
(d) $26,400 for the travel of officers of the Department to participate in assessment missions for potential new operations.派往利比里亚的评估团则表示执行程度不高，原因是国家机构对西非经共体区域行动计划缺乏认识。
The assessment mission to Liberia determined that 在此之前，向这些地区派出了一系列的评估团，以确定其是否适于安置。
This was preceded by a series of assessment missions to those areas to determine their suitability for resettlement.秘书长派赴塞拉利昂的评估团认定：这次挫折原因很多。
An assessment team despatched by the Secretary-General to Sierra Leone concluded that there were many reasons for this setback.委员会请求提供进一步的资料,说明收到的此类技术援助要求的数量,和针对这些要求派出的评估团的数量。
The Advisory Committee requested additional information on the number 世卫组织的行动计划是地雷行动处地雷行动项目整体业务的一部分，世卫组织派代表参加地雷行动处领导的评估团。
The WHO plan of action is part of the portfolio for the mine action projects of UNMAS,and WHO was represented in assessment missions led by UNMAS.对受影响最严重的第三国来说,影响评估的任务由特殊的实况调查团或由被派遣的评估团承担最适当。
For most severely affected third countries, the task of impact assessment maybe best served by special fact-finding or evaluation missions being dispatched on the ground.本报告吸收了2006年12月9日至17日我的个人代表伊恩·马丁率领的评估团的调查结果。
由于政府不允许混合行动进入该地区，前往上述两地的评估团的行程被迫推迟了数日。
The assessment missions to Um Sidir and Shegeg Karo were delayed for several days, as 鉴于上述难题和制约因素，有必要组织人权高专办的评估团，以评估吉布提在下列领域内的援助需求：.
In light of the difficulties and constraints identified above, an OHCHR assessment mission is required to evaluate Djibouti' s assistance needs in the following areas:.人们多次提醒我的评估团注意，在1962年和1993年举行多党选举之后都发生了暴力事件，人们普遍担心这种情况会再次发生。
My assessment mission was repeatedly reminded that violence had followed multiparty elections in 1962 and 1993, and that there was general fear of its reoccurrence.卫生组织作为排雷行动机构间组织协的一名成员,去年一年来参加了大部分联合国排雷行动处的评估团。
WHO, as a member of the Inter-Agency Coordinating Group on Mine Action,has participated in most of the United Nations Mine Action Service assessment missions over the past year.注意到派往缅甸的评估团的报告（DP/2005/6），和派往缅甸的独立评估团提出的报告，特别是报告中提到的各项主要挑战和建议；.
Takes note of DP/2005/6临时议程项目3----国家方案及有关事项----派往缅甸的评估团的报告----署长的说明［阿、中、英、法、俄、西］.
DP/2005/6 Item 3 选举援助司的评估团得出结论认为，全国选举委员会的能力非常有限，不能胜任地开展公民教育和选民教育、选民登记、选区划分和投票管理工作。
The assessment mission concluded that 年12月3日至11日，以维持和平行动部助理秘书长赫迪·阿纳比为团长的评估团访问了科特迪瓦。
The assessment mission, which was headed by Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, visited Côte d' Ivoire from 3 to 11 December 2003.开发署派往缅甸的评估团的报告.
Report of the UNDP assessment mission to Myanmar.年3月前往海地的评估团.
The assessment mission to Haiti in March 2004.我的评估团在东帝汶很受到欢迎。
委员会注意到缔约国愿意接待人权高专办的评估团。
The Committee notes the State party' s willingness to host an OHCHR assessment mission.迄今为止，只收到了给即将成立的评估团的45000美元捐款。
To date,only a contribution of $45,000 had been received for the upcoming assessment mission.
