What is the translation of " 的详细提案 " in English?

• detailed proposal
• detailed proposals

Examples of using 的详细提案 in Chinese and their translations into English

秘书长已开始拟订关于这一事项的详细提案。
The Secretary-General had begun to prepare detailed proposals on the matter.

此外，他还得提交加强监督的详细提案。
He had also been asked to submit detailed proposals for strengthening oversight.

为了就此作出决定，如果能收到关于你的报告所载建议的详细提案，其中列有具体数据，那将很有帮助。
In order to make decisions on this matter, it would be useful to receive quantified and detailed proposals on the recommendations contained in your report.

年6月，大会请秘书长提交一份关于新的企业资源规划系统的详细提案。
In June 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to present a detailed proposal for a new enterprise resource planning system.

在理事会2013年届会上，工作组将提交一份关于执行和监测《行动计划》的详细提案。
At the 2013 session of the Board, the task team will present a detailed proposal for implementing and monitoring the Action Plan.

特别委员会欢迎秘书处在与会员国密切合作的情况下，为拟定建立常设警察能力的详细提案所作的努力。
The Special Committee welcomes the efforts undertaken by the Secretariat in close cooperation with Member States to elaborate a detailed proposal for the implementation of the Standing Police Capacity.

下文简要分析了每个方案领域目前的进展状况，并附有2004年5月20日后提供援助的详细提案。
A brief analysis of the current status of progress in each programme area is given below, together with detailed proposals for assistance after 20 May 2004.

秘书长应编写一个关于界定最高性价比原则并监测其运用情况的机制的详细提案，提交大会审议。
The Secretary-General should prepare, and submit to the General Assembly for consideration, a detailed proposal for a mechanism to define, and monitor the use of, best value for money principle.

大会在首脑会议成果第163(c)段中请秘书长提交关于工作人员一次性有偿离职框架的详细提案，以改善人员结构和提高人员素质。
In paragraph 163(c) of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a detailed proposal on the framework of a one-time staff buyout to improve personnel structure and quality.

促请会议的参与者确保，在制订一份单一的非洲倡议方案草案时，优先制订关于核心优先问题的详细提案；.
Urges participants at the meeting to ensure that, in elaborating a draft programme of a single African initiative, priority is given to the development of detailed proposals on core priority issues;

行政当局评论说，随后已将秘书长关于战略遗产计划项目的详细提案提交大会第六十四届会议。
The Administration commented that the Secretary-General' s detailed proposals with respect to the strategic heritage plan project had since been submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.

我打算在我2014年5月关于联科行动的报告中提供一份关于这方面的详细提案。
I intend to provide a detailed proposal in that regard in my May 2014 report on UNOCI.

预算和实际支出将基于在请求加强能力时根据可用自愿捐款向执行局提出的详细提案。
Actual budgets and expenditures would be based on detailed submissions to the Executive Board when capacity strengthening is requested, based on voluntary funds available.

根据维和部拟订的详细提案，编列了6995000美元经费(详情载于附件二A部分)，用于将联黎部队国际人员从以色列迁到黎巴嫩。
A provision of $6,995,000(detailed in annex II, part A) is made for relocation of UNIFIL international staff from Israel to Lebanon based on detailed proposals prepared by the Department of Peacekeeping Operations.

澳大利亚感谢印度在将塑料包裹的废电缆列入附件八和附件九的详细的提案综合起来方面所作的艰巨的工作。
Australia thanks India for its hard work in putting together detailed proposals for the placement of plastic coated cable scrap on Annexes VIII and IX.

他希望在不久的将来会提出由发展帐户供资的详细项目提案，并希望它们能反映现时需要。
He hoped that in the near future detailed proposals for projects to be funded from the Account would be submitted and that they would reflect current needs.

显然，第五委员会需要有足够的时间充分审查从本两年期伸展至下一个两年期的各项详细提案。
Clearly, the Fifth Committee needs adequate time to fully scrutinize the detailed proposals, which stretch from the current biennium through to future bienniums.

弗里敦和莱克维尔城镇的选民最近对阿奎那的Wampanoag部落提供的不那么详细的赌场提案表示赞同。
Voters in the towns of Freetown and Lakeville recently gave a thumbs-down to a less detailed casino proposal offered by the Wampanoag Tribe of Aquinnah.

我们希望获得更详细的提案。
I would like to see a more detailed proposal.

WH官员告诉我特朗普政府不会发布自己详细的税收提案，而是让希尔带头。
WH official tells me the Trump Administration will not release its own detailed tax bill proposal, instead will let Hill take the lead.

总统积极接受了该项建议，答应考虑一个更详细的提案。
The President received this idea favourably and undertook to consider a more detailed proposal.

这将包括编制更为详细的提案，进行磋商并编写立法修正案。
This would involve developing more detailed proposals, consultation and preparation of legislative amendments.

因此，这一详细的提案将在一份会议室文件中提交。
For this reason, this detailed proposal will be submitted in a conference room paper.

应牙买加政府的请求，可在2013年与各合作伙伴共同编写一份详细的提案。
At the request of the Government of Jamaica, a detailed proposal could be prepared together with various partners in 2013.

已成立了一些联合小组委员会，用以制定详细的提案，供今后的会议通过。
A number of joint subcommittees have been established to detail proposals for adoption at a later meeting.

我的政府向国会提交了一份详细的提案，以确保边境安全并阻止犯罪团伙、毒品走私贩和人口贩运者。
My administration has presented Congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers and human traffickers.

委员会建议大会等秘书长提出完整、详细的提案以后，再就施工项目的所需费用总额做出决定。
The Committee recommends that the General Assembly await the submission by the Secretary-General of the complete and detailed proposal before pronouncing itself on the overall requirements for the construction project.

RobertBrewer写了一份详细的J2提案阐述他青睐于此的理由。
Robert Brewer wrote up a detailed J2 proposal[21] document outlining the arguments in favor of this form.

该提案仍然是关于工作计划的最新和最详细具体的提案。
I have tried to discuss in depth the proposal of the five ambassadors, which remains the most updated and advanced proposal for a programme of work.

劳工组织还制订了一份修订和扩充关于就业、失业的就业不足统计标准的详细提案。
ILO has also developed a detailed proposal for revising and extending the standards for statistics on employment, unemployment and underemployment.