What is the translation of " 的详细条款 " in English?

• detailed provisions
• detailed terms

Examples of using 的详细条款 in Chinese and their translations into English

全欧盟的竞争条例列出了合作的详细条款。
Detailed provisions on cooperation are set out in the regulation of competition across the EU.

假设关于反措施的详细条款已载入了第二部分之二，则第30条可以是非常简单的。
On the assumption that detailed provisions on countermeasures are incorporated in Part 2 bis, article 30 can be very simple.

活动的详细条款"通过的Skrill存款时奖金高达75％"在页.
Detailed terms of the promotion are available on the"Bonus up to 75% when depositing via Skrill" page.

欧洲经济委员会《关于水与健康的议定书》载有关于目标设定的详细条款。
The Economic Commission for Europe Protocol on Water and Health includes detailed provisions on target setting.

宪法》第二章"基本权利、自由和义务"包含了关于政治、公民、经济、社会和文化权利的详细条款。
Title II of the Constitution," Fundamental Rights, Freedoms and Duties", contains detailed provisions on political, civil, economic, social and cultural rights.

联合委员会建议,应该优先制订在特别合作区签发许可证所规定的详细条款和条件。
The Joint Commission recommended that priority should be given to work on detailed terms and conditions under which licences will be issued in the Special Cooperation Area.

刑法》、《刑事诉讼法》、《刑事执行法》包含关于送未成年人接受司法审判的详细条款，这些法律符合《公约》的规定。
Criminal, criminal procedure and penal law include detailed provisions on juvenile justice that are consistent with the standards of the Convention.

巴基斯坦刑法典》载有几乎涉及到所有方面暴力行为的详细条款。
The Pakistan Penal Code contains detailed provisions relating to almost all acts of violence.

残疾人权利公约》是第一个载有关于国家监测和实施框架的设立和运行的详细条款的人权条约。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is the first human rights treaty that contains detailed provisions on the establishment and functioning of national monitoring and implementation frameworks.

其他一些可能会包括在协议中的内容还有：有关中国采取适当司法程序执行商业秘密法律的详细条款；.
Also expected in the deal: Detailed provisions for China to undertake appropriate judicial proceedings to enforce trade-secret laws;

联合国海洋法公约》包含了污染管理和控制，以及海洋科学研究和环境保护的详细条款。
The Convention on the Law of the Sea contains detailed provisions for both the management and control of pollution, as well as for maritime scientific research and environmental protection.

该协议没有约束力，等待"尽职调查和转让的详细条款和条件的谈判"，索尼说。
The agreement is non-binding pending"due diligence and negotiation of detailed terms and conditions of the transfer," Sony says.

有几个代表团指出，监管领域存在差距是因为《公约》作为一项框架文书，不能包含用于监管具体活动的详细条款。
Several delegations observed that regulatory gaps existed because the Convention was a framework instrument which, as such, could not contain the detailed provisions required to regulate specific activities.

(i)世界海关组织：《框架公约》列有一项关于烟草产品非法贸易的详细条款（第15条），其中列有跟踪和追查烟草产品的规定。
(i) World Customs Organization: The Framework Convention includes a detailed provision on illicit trade in tobacco products(article 15), which incorporates provisions on tracking and traceability of tobacco products.

虽然《宪法》不包括任何有关食物权的详细条款，但是该项权利被视为健康和安全环境权利的一个组成部分。
Although the Constitution does not possess any detailed clause regarding the right to food, but the right has been considered a component to the right to healthy and safe environment.

与调查和起诉参与腐败行为的高级官员有关的详细条款.
Detailed provisions for investigating and prosecuting high-level officials involved in acts of corruption.

该法案还将载有更多关于为残疾人指定代表的详细条款。
The bill also contains more detailed provisions regarding appointed representatives of persons with disabilities.

还有一些新的详细条款规定投资者与国家争端解决程序各阶段更加以法律为指导、更可预测和更有秩序的行为。
Other new detailed clauses provide for a more law-oriented, predictable and orderly conduct at the different stages of the investor- State dispute settlement process.

这是必要的详细的所有条款的合同！!
It is necessary to detail all the terms of the contract!

查看我们的详细租赁条款，以确定额外费用的确切数额。
Check our detailed rental terms to find out how much the extra fee is.

(d)列入反措施和解决争端的详细条款;
(d) The inclusion of detailed provisions on countermeasures and dispute settlement;

建筑合同的详细条款规定，水泥厂将达到每年生产300天，每天生产6,400公吨熟料的生产能力。
The specifications of the construction contract provided that the Plant would produce a daily output of 6,400 metric tons of clinker, for 300 days a year.

新加坡有非常详细的法律条款。
Singapore has very detailed legal provisions.

当然，法官，关于燃料的正常使用有详细的条款。
Of course, Judge, there are detailed clauses as to normal use of fuel.

请注意，每项活动都有详细的条款和条件。
Kindly be reminded that there would be detailed terms and conditions for each activity.

详细的服务条款和隐私政策可在.
Full details of terms of service and privacy policy can be found on.

可公诸于众的有关条款详细大纲。
A detailed outline of the relevant provisions once they are available for public disclosure.

关于调查权力的行使的详细条款由欧洲议会、理事会和委员会共同一致决定。
Provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament, the Council and the Commission.

您可以在详细的条款和条件中找到信息。
Detailed information can be found in the Terms and Conditions.