What is the translation of " 的谈判地位 " in English?

• bargaining position
• negotiating position
• negotiation position
• bargaining positions

Examples of using 的谈判地位 in Chinese and their translations into English

他希望帮助捷克人加强他的谈判地位。
He hoped that helping the Czechs would strengthen his negotiating position.

这削弱了他的谈判地位。
It weakens their bargaining position.

这肯定会使你处于更有力的谈判地位。
It will put you in a much stronger bargaining position.

这削弱了他的谈判地位。
This weakens the negotiation position.

这削弱了他的谈判地位。
It weakens your negotiating position.

以为这将加强工人阶级的谈判地位，说好听点，这是短视的。
The idea that this will strengthen the bargaining position of the working class is short-sighted to say the least.

政府表示，这些变化将削弱英国的谈判地位，并试图在下议院改变或扭转它们。
The government says that the changes would weaken Britain's negotiating position, and is seeking to alter or reverse them in the Commons.

在这种情况下，中小企业部门的谈判地位就有可能被削弱。
In such a situation, there is the risk that the SME sector's bargaining position would be weakened.

特朗普补充说：“这使以色列处于非常糟糕的谈判地位，对所有以色列人都极不公平。
Trump said the resolution“puts Israel in a very poor negotiating position and is extremely unfair to all Israelis.”.

我们认为，在过去的八十年中，双方各自的谈判地位发生了巨大改变，更加有利于货物利益。
In our view their respective bargaining positions have changed considerably over the last 80 years in favour of cargo interests.

约翰逊说，他称该法为“投降法”，因为该法“旨在损害该国的谈判地位”。
Johnson said he calls the law"surrender act" because it was"intended to damage this country's negotiation position.".

加强地方企业与外国附属公司的谈判地位，例如提供指导方针或提供范本合同可以强化上述措施。
These measures can be underpinned by efforts to strengthen the negotiating position of local firms vis-à-vis foreign affiliates, for instance by providing guidelines or making model contracts available.

这也可以显著提高您在参与公共及私人的绿色采购招标时，您的谈判地位。
This can also significantly improve your bargaining position when taking part in public and private green procurement tenders.

特朗普补充说：“这使以色列处于非常糟糕的谈判地位，对所有以色列人都极不公平。
This puts Israel in a very poor negotiating position, and is extremely unfair to all Israelis.”.

我们发现，自动化工作的威胁削弱了工人的谈判地位，从而在紧张的劳动力市场中抑制工资增长。
We show that the threat of automating a job weakens workers' bargaining positions and thus restrains wage growth in a tight labor market.

当然，我们认为支持苏格兰独立公投会显著削弱英国的整个谈判地位。
Certainly, we would consider a vote in favor of independence for Scotland to significantly weaken the bargaining position of the United Kingdom as a whole.

采购条例还可以列入旨在增强采购实体的谈判地位的措施。
The procurement regulations may also include measures aimed at increasing the bargaining position of the procuring entity.

然而，较小和较穷的经济体和各地中小企业的谈判地位较弱。
However, smaller, poorer economies, and small- and medium-sized enterprises everywhere, have weak bargaining positions.

有些国家还可能进一步认为对有关项目协议某些要点作出法律规定可以加强缔约当局相对于特许权实体的谈判地位。
Some countries may further consider that legislative provisions on certain elements of the project agreement may enhance the contracting authority's negotiating position vis-à-vis the concessionaire.

有些国家还可能进一步认为关于项目协议某些要素的立法规定可以加强政府对项目公司的谈判地位。
Some countries may further consider that legislative provisions on certain elements of the project agreement may enhance the Government's negotiating position vis-à-vis the project company.

这也可以显著提高您在参与公共及私人的绿色采购招标时，您的谈判地位。
The certificate can significantly improve your bargaining position when taking part in public and private green procurement tenders.

据报道，时任国务卿克里利用其中的一些信息来改善他与伊朗人的谈判地位。
Secretary of State Kerry reportedly used some of the information to improve his negotiating position with the Iranians.

如果发生这种情况，梅政府的谈判地位将会越来越弱。
If that happens, the May government's negotiating position will get steadily weaker.

由于他们的监管机构拥有更大的自由裁量权，他们可以说比FTC更具有更强的谈判地位。
Because of the greater discretion of their regulators they arguably have a stronger negotiating position than the FTC.

秘书处的组成结构以及对于联合国系统各伙伴的潜力应能使本组织能够具有很强的谈判地位，从而降低许可费用。
The Secretariat demographic and the potential for United Nations system partners should enable the Organization to leverage a strong negotiating position, which may lower licensing costs.

我们认为，有了该决议所载的一项明确的任务，秘书处现在处于更好的谈判地位。
We believe that, with a clear mandate contained in this resolution, the Secretariat is now in a better negotiating position.