The negative portrayal of women in advertisements is seldom seen in Viet Nam.
另一方面来讲,卡尼盖尔通常描写哈代的负面形象。
On the other hand Kanigel paints a generally negative picture of Hardy.
通过解决冲突和推销来改善非洲的负面形象;.
To improve Africa' s negative image through conflict resolution and marketing;
多年来,当局一直致力于改变哈萨克斯坦的负面形象,提升包括自然景致在内的吸引力。
For years the authorities have been trying to change the negative image of Kazakhstan, promoting among other things, its natural attractions.
当前的负面形象可能会让我们发笑,但他们也让女性不必要的恐惧,将生活中的挑战视为不可克服的。
The current negative images may make us laugh, but they also make women unnecessarily fearful by presenting life's challenges as insurmountable.
先知的负面形象是由原教旨主义的穆斯林自相矛盾地推动的,他们恭维他并拒绝他生活和教义的所有历史背景;
The negative image of the Prophet is paradoxically promoted by fundamentalist Muslims who adulate him and reject all historical contextualisation of his life and teachings;
无人机”通常让人联想到隐形眼睛的负面形象在天空和朦胧的,未知的力量。
The word“drone” usually conjures up negative images of invisible eyes in the sky and shadowy, unknown forces.
女性移民的负面形象要求采取基于性别的方法来管理移徙。
The negative image of women migrants called for a gender-based approach to migration management.
需要通过科学研究和社会宣传,扭转所有社会中普遍存在的老龄化的负面形象。
Negative images of ageing, prevalent in all societies, need to be reversed through scientific research and social awareness.
我开始Lasnaidee项目,组织社区活动,并努力改变与邻里相关的负面形象。
I started the Lasnaidee project,organising community events and struggling to change the negative image associated with the neighbourhood.
大约60%的受访者认为,英国公众有一个穆斯林的负面形象。
Some 60% thought the British public had a negative image of Muslims.
媒体和政客热衷于营造金融行业的负面形象。
Some of the politicians andmedia play an important role in creating a negative image for refugees.
最近开设的"妇女专栏"也把妇女描述为性玩物,帮助使女性的负面形象一劳永逸。
Recently, established'women' s columns' have also portrayed women as sex objects,helping to perpetuate the negative image of women.
国内生产企业必须努力树立起值得信赖的形象,将“中国制造”的负面形象在国内消除。
Domestic production companies must strive to establish a trustworthy image andeliminate the negative image of“Made in China” at home.
他们也对冲突、流行病、以及经济和社会情况较差等因素造成的非洲的负面形象表示关切。
They were also concerned by Africa' s negative image, linked to conflict, pandemics, and poor economic and social performance.
关于毛皮大衣的负面形象,就像“额外的层次”,但他们大胆地做了一个大的剪影。
With respect to the negative image of the fur coat which is like“extra layers”, but they daringly made it to a big silhouette.
人们还提到媒体上关于黑人妇女的负面形象,助长了使其成为暴力的受害者。
There was also mention of the negative portrayalof black women in the media, which contributed to their being victims of violence.
也必须努力改变这种儿童的负面形象,并加强合作关系实现他们的发展权利,包括公民权利。
It is also important to fight against the negative images of such children, and to strengthen partnerships to meet their rights to development, including their citizenship rights.
妇女和儿童事务部发起并完成了一项研究,其中建议禁止在如电台电视等媒体宣传妇女的负面形象。
The MWCA initiated and completed a study,where it recommended prohibiting projection of women' s negative image in electronic media like radio and television.
因此,我们越来越经常地看到出于狭隘的政治动机,把穆斯林塑造成潜在的恐怖分子和狂热者的负面形象。
Thus, we are seeing with growingfrequency the fabrication for narrow political motives of a negative imageof Muslims as potential terrorists and fanatics.
它们给予他人力量,是我们从媒体上得到的关于死亡过程的负面形象的一种清新的平衡。
They give strength to others and are a refreshing balance to the negative images we often get of the dying process from the media.
他们给别人力量,是一个令人耳目一新的平衡负面形象,我们经常从媒体的死亡进程。
They give strength to others and are a refreshing balance to the negative images we often get of the dying process from the media.
史密斯被引述说:“黑人父权的负面形象太多了。
Smith has been quoted saying,“There's so much negative imagery of black fatherhood.
她以前就是篮球迷,对当时球员的负面形象也很头疼。
She used to be a basketball fan and had a headache about the negative image of the players at that time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt