What is the translation of " 的财务负担 " in English?

• financial burden
• financial burdens

Examples of using 的财务负担 in Chinese and their translations into English

家庭在买房时面临多大的财务负担？?
How much financial burden did households face in buying homes?

这不仅会进一步增加公司的财务负担.
This would not only reduce the financial burdens of the company.

各俱乐部的财务负担。
Financial burdens on new clubs.

它们还给医疗保健资源带来很大的财务负担。
It can also cause a financial burden on health care resources.

你的家人也许是你最大的财务负担.
It may be your family's biggest financial responsibility.

这将有助于减轻会员国的财务负担,帮助改善联合国在公众中的形象。
That would alleviate the financial burden placed on Member States and help improve the Organization's image among the general public.

目前的药品价格可能会造成极大的财务负担，即使是投保人也很多。
Current drug prices could cause extremely large financial burdens, even for the well insured.

为帮助减轻养老院的财务负担，志工们也捐赠物资及现金。
To help reduce the financial burden of its daily operation, the volunteers also made contributions in kind and in cash.

这一巨变使得BBC所承受的额外财务负担相当于运营五个全国性广播电台。
The extra financial burdens imposed are equivalent to the cost of running the BBC's five national radio stations.

我们经常被问及的财务负担是什么样的，而且在许多方面，我们运气好。
We're often asked about what the financial burden is like, and in many ways we have lucked out.

政府宣布了一系列新政策，以减轻企业的财务负担，并最大程度地减少疫情对经济的影响。
The government has announced a slew of new policies to reduce financial burdens on firms and minimize the outbreak's impact on the economy.

智利Codelco周一表示，该公司已回购价值15.26亿美元的债券，以减轻未来五年的财务负担。
Codelco, Chile, said Monday that it had repurchased $1.526 billion worth of bonds to ease its financial burden over the next five years.

因此，收入增长率的高预期使得前述的财务负担具有暂时性。
Thus, a high expected income growth rate renders the aforementioned financial burdens temporary.

有关会员国中有许多是发展中国家，它们无法承担由此造成的财务负担。
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden.

RAC将这些收益用于国家铁路行业的利益，并直接帮助减轻政府的财务负担。
This return would be used by the RAC for the interests of the nation's railway industry, and directly aiding to reduce the government's financial burden.

尽管作出了这类体制改革，但在落实项目方面仍然存在着问题，其中包括居民能否承受更重的财务负担的问题。
Despite these institutional changes, there were still problems in the implementation of the projects, including heavier financial burdens on residents.

据韩媒报道，LG化学可能会剥离其电池业务部门，因为对新电池生产厂的持续投资增加了公司的财务负担。
LG Chem may spin off its battery business division as continued investment in new battery production plants has been increasing the company's financial burden.

削减补贴和提高入学率很可能把大学面临的财务负担转嫁到学生身上。
A reduction of subsidies and a growth in enrolment will likely place any financial burdens faced by universities on individual students.

与此同时，不应由按政治标准确定的少数国家来承担最高比率降低所产生的财务负担。
At the same time, the financial burden of reducing the ceiling should not fall on a small group of countries defined according to political criteria.

霍尼韦尔的高层管理人员设计了Garrett的衍生产品，以减轻其石棉债务的财务负担。
Top Honeywell executives devised Garrett's spinoff to offload the financial burdens of its asbestos liabilities.

政府必须审查该决定的影响，并找来适当的方法来减轻已经压力很大的行业的财务负担。
The Government must review the impact of this decision and find suitable ways to mitigate the financial burden on the already stressed industry.

确认不应给秘书处的预算增加新的财务负担；.
To affirm that no new financial burdens shall be added to the budget of the Secretariat;

边境调整税将给中国的出口和经济带来沉重的财务负担，但它只会造成有限的外交摩擦。
A border-adjusted tax would impose a heavy financial burden on Chinese exports and the Chinese economy, but it might result in limited diplomatic friction.

削减补贴和提高入学率两项措施并举很可能把大学面临的财务负担转嫁到学生身上。
The combination of a reduction in subsidies and a growth in enrolment is likely to place on individual students any financial burdens faced by universities.

实际上，中国有足够的空间降低基准利率，此举可以补充财政扩张并减轻企业的财务负担。
Actually, China has plenty of room to lower benchmark interest rates a move that could complement fiscal expansion and ease the financial burden on business.

人们在全球各地都在寻找某种途径，以提升他们的财务负担。
People all over the globe are looking for some way to lift their financial burdens.

由于为英国皇家海军建造两艘新航母，BAE的财务负担上升。
The financial burden on BAE has been rising as the costs for building two new aircraft carriers for the Royal Navy.

尽管这一规定将增加企业的财务负担，但违法者将不必面临司法起诉。
While this provision will raise the monetary burden on companies, the offenders will not have to face judicial prosecution.

研究和开发新材料的财务负担也被纳入最终产品。
The financial load of researching and developing new materials also gets folded into the final product.

预期这会减少法律援助方案的财务负担并且提高调查的效率。
It is expected that this will reduce the financial burden of the legal aid programme and increase the efficiency of investigations.