Fourth, the Panel recommends no compensation for the costs of financeof GBP 530,493.
它还提出了许多项目并详细说明了它们的财务费用。
It also proposed a number of projects and specified their financial cost.
有趣的在公共场有更多的优势,不需要特殊的财务费用以及让你见见一个女孩基于共同利益。
The dating in public places has more advantages,does not require special financial costs and allows you to meet your love based on common interests.
因此,其交易的财务费用上升了约5%,甚至可超过银行间交易市场一般报价。
As a result, the financial costs of its transactions have risen by approximately 5 per cent and can even exceed those of interbank transactions normally quoted on the market.
期末退税是为了增加企业的现金流量,减少企业的财务费用。
Retaining tax rebate at the end of the period is to increase cash flow of enterprises andreduce financial expenses of enterprises.
同时,提供新的临时签证的财务费用不该成为澳洲社区的负担。
At the same time, the financial cost of offering a new temporary visa for parents should not become a burden to the Australian community.”.
目前迫切需要监督这些人群面临的脆弱性、减少获取基本服务的财务费用以及执行有力的社会保障措施。
There is an urgent need to monitor these vulnerabilities, to reduce the financial costs of access to basic services and to implement robust social protection measures.
实习生、外部非全时实习生和研究助理自己承担所有的财务费用。
Interns, externs and research assistants bear all their own financial expenses.
头痛疾病给患者带来很大负担,包括有时会出现的大量个人痛苦、使生命质量受损以及带来的财务费用。
Headache disorders impose a recognizable burden on sufferers including sometimes substantial personal suffering,impaired quality of life and financial cost.
现在我们的客户和合作伙伴有一个很好的机会没有额外的财务费用去尝试cTrader终端和评估其优势.
Now all our clients and partners have a great opportunity to try cTrader terminal andevaluate its advantages without extra financial expenses.
此种最后结果将向缔约国表明有关技术、学说和后勤方面的挑战及转换阶段的财务费用。
Such an end state will present States Parties with technical,doctrinal and logistic challenges and financial costs during the conversion phase.
这似乎难以兑现,但实际上这样的修改并不需要大量的财务费用。
It may seem difficult to fulfill, butin fact such modifications do not require large financial costs.
该方案的目的是帮助尽量减少在家照顾残疾儿童产生的额外财务费用。
The intent of the program is to help minimize additional financial costs, which may be present when a family cares for a child with a disability at home.
For the moment,Companies like Google and Microsoft can tolerate bearing the financial costs of running AI research labs like DeepMind and OpenAI.
正如《21世纪议程》所确认,不采取行动的代价会比执行《21世纪议程》的财务费用还更高。
As recognized in Agenda 21,the cost of inaction could outweigh the financial costs of implementing Agenda 21.
我们的金融援助计划可以帮助您满足您教育的财务费用,包括学费和生活费都。
Our financial aid programs can assist you in meeting the financial costs of your education, including both tuition and living expenses.
门德斯在提交毛利润记录时要求小组忽略在伊拉克经营大型项目时发生的财务费用和内在风险。
By submitting its records for gross profits,Mendes has requested the Panel to ignore the financial costs and inherent risks in operating large construction projects in Iraq.
五、大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国同意支付执行与本决议相关活动所需的财务费用。
The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya undertakes to pay the financial costs necessary to implement the activities associated with this resolution.
(d)与持续商业租赁安排有关的财务费用和准确的费用预测;.
(d) Financialcosts and accurate cost projections related to continuing commercial lease arrangements;
的死亡不仅是人类生命的巨大损失,也意味着巨大的财务费用----这是我们无法承担的。
While 75 per cent of deaths represents a great loss of human life,it also means substantial financial costs, which we cannot afford.
此外,所涉及的财务费用以及专家长时间离开本国的首都也造成困难。
Additional difficulties were caused by the financial costs involved and the prolonged absence of experts from their respective capitals.
申请人应充分了解该计划的财务费用和在东道国的生活费用。
Applicants should be fully aware of the financial costsof the program and the cost of living in host countries.
申请人应充分了解该计划的财务费用和在东道国的生活费用。
Applicants should be fully aware of the financial costsof the programme and cost of living in hosting countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt