It concentrated an excessive amount of the nation's financial strength in a single institution;
资金安全、业务稳健,公司拥有雄厚的财政实力.
Capital security, business sound, the company has a strong financial strength.
年内,我们的财政实力亦继续增强。
During the year we also continued to increase our financial strength.
年6月17日,我们的财政实力通过一项重要交易的完成而得到进一步巩固。
This financial strength was consolidated when on 17th June 2010 we completed an important deal.
报告还显示,过去70年,中国的财政实力也大大增强,外汇储备大幅增加。
The report also showed that China's fiscal strength improved remarkably and foreign exchange reserves soared during the past seven decades.
为了让我们做好行动的准备,IMF的财政实力至关重要,加强其监测和能力开发也是同等重要。
For our readiness to act, safeguarding the Fund's financial strength is essential, and so are enhancing its surveillance and capacity development efforts.
伊斯兰国的财政实力为美国和其他政府面临的更广泛挑战提供了一个窗口。
The Islamic State's financial strength offers a new perspective into the broader challenge facing the United States and other governments involved in the conflict.
伊斯兰国的财政实力为美国和其他政府面临的更广泛挑战提供了一个窗口。
The Islamic State's financial strength offers a window into the broader challenge facing the United States and other governments.
Factoring is typicallyused by smaller to middle market companies whose financial strength may be considered to be below the target markets of the main commercial banks.
所有学校和地区都需要有一定的财政实力,以便为学生提供更高质量的教育和技术支持。
All schools and districts need to be somewhat strong financially in order to provide students with a higher quality education as well the technology advantages.
穆迪指出,如果马耳他的财政实力持续改善下去,将会把马耳他的评级提升至A2。
It was also reported that Moody's pointed out it willupgrade Malta's rating to A2 if its improvement in fiscal strength is sustained.
与会者强调,该区域各国政府的财政实力有限,国际机构和机制为废物管理提供的资金也不足。
Participants stressed both the limited financial capacity of Governments in the region and the insufficient funding for waste management provided by international institutions and mechanisms.
穆迪指出,如果马耳他的财政实力持续改善下去,将会把马耳他的评级提升至A2。
The rating agency points out that it willupgrade the rating for Malta to A2 if the improvement in fiscal strength is sustained.
从总体看,欧元区有足够的财政实力支持其银行。
Taken as a whole, the eurozone has enough fiscal capacity to stand behind its banks.
UNWomen thus has good short-term financial strength, with current assets exceeding current liabilities, and sufficient cash to ensure a good liquidity position(see table II.1).
但他警告称:“还有很长一段路要走,因为中国的财政实力和公共服务网络要跟上来还需要一定时间。
But he cautioned that:"There is a long way to go,as China's fiscal strength and public services networks will take time to catch up.".
Michael John Gray, the chairman of the Arkansas Democratic Party,said Mr. Bloomberg's financial might would make him an important wild card in the race.
个别安排将考虑到领土的财政实力和弱点。
Individual arrangements for each would take into account their different financial strengths and weaknesses.
中国今天强大的财政实力赋予了它成功调整的机会。
China's strong fiscal position today gives it a window of opportunity.
澳大利亚的经济正在增长,我们对国家充满信心,我们的财政实力正在变得愈加雄厚。
Australia's economy is growing, our country is confident, our budget position is getting stronger and stronger.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt