Advancing trade and commercial ties with key African states to increase U.S.and African prosperity;
依托理想的地理位置、优越的交通网络和包罗万象的商业服务,迪拜已跻身为中东地区的贸易和商业中心。
Thanks to its ideal location, excellent connectivity and extensive business services,Dubai has become a centre of trade and commerce for the entire region.
第一,通过推动美国与非洲各国的贸易和商业关系造福美国和非洲…….
First, advancing U.S. trade and commercial ties with nations across the region to the benefit of both the United Statesand Africa….
IRU于1948年成立于日内瓦,旨在重建战后欧洲遭受破坏的贸易和商业交通联系。
IRU was founded in 1948 in Geneva tohelp war-torn Europe rebuild devastated trade and commercial links.
作为不断扩大这种互动的办法,将定期进行信息交流,鼓励促进两区域间的贸易和商业机会。
As a means of constantly expanding that interaction,there will be regular exchanges of information to encourage the promotion of trade and business opportunities between the two regions.
而服务业尽管在扩大,但大部分也是增值少的小型贸易和商业服务。
Services, although expanding,are mostly in low value-added petty trade and commercial services.
印度与非洲的贸易和商业关系近年来也迅速发展。
India' s trade and business relationship with Africa has also been growing rapidly in recent years.
因此,今年确立的通过贸易和商业发动冷战的趋势将继续下去。
As a consequence the trendestablished this year for waging a cold war via trade and business will continue.
四分之三的人认为与其他国家的贸易和商业联系是一个积极的趋势。
Three-quarters of people consider growing trade and business ties with other countries to be a positive trend.
此外,即使其纯粹的贸易和商业活动也涉及重大的人权问题。
Furthermore, even its purely trade and commerce activities have serious human rights implications.
这条街很快就成为最重要的贸易和商业中心,今日依然保留了这样的角色。
It soon became the most important trade and business center of Belgrade and it has kept that role until today.
与此同时,我们非常重视同台湾的贸易和商业,珍视它对我们发展的援助。
At the same time, we place great value on our trade and commerce with Taiwan and value its assistance to our development.
渔业对于许多严重依赖这些资源的沿海国家,特别是小岛屿发展中国家的贸易和商业至关重要。
Fisheries were also essential for trade and commercefor many coastal States that rely heavily on those resources, in particular small island developing States.
作为深受客户信任的供应商,我们促进全球和本地金融流动,支持世界各地的贸易和商业;.
As their trusted provider,we facilitate global and local financial flows and support trade and commerce all around the world;
统计司积极与哥斯达黎加国家统计系统合作,将该国的贸易和商业统计连接起来。
The Statistics Division actively worked with the national statistical system in Costa Rica to link the country's trade and business statistics.
阿拉伯联合酋长国也被称为阿拉伯联合酋长国,拥有高度发达的贸易和商业运输设施。
This place is also known as UAE andhas high transport facility for trade and commerce.
由于靠近大海,该城市是菲律宾主要的贸易和商业中心之一。
Due to its proximity to the sea, Parañaque is one of the major trade and business centers in the Philippines.
由于靠近大海,该城市是菲律宾主要的贸易和商业中心之一。
The city is close to the sea, making it one of the major business and trade spots in the country.
ADM在多个行业拥有会员资格,代表农业和商业界的贸易和商业协会。
ADM has memberships in several industry, tradeand business associations representing agriculture and the business community.
这些紧张局势的一个表现是美国和中国之间日益增长的贸易和商业限制。
One manifestation of these tensions is the growing tradeandbusiness restrictions between the US and China.
的受访者表示美国与其他国家之间不断增长的贸易和商业关系是好的。
Some 77% said the growing tradeandbusiness ties between the US and other countries was a good thing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt