The Past and Present of Translation Memory Technology.
在此集合,我们比较了游戏的过去和现在。
Today we looked at comparing toys from the past and the present.
他们在想象自己的过去和现在,当他们写下这些的时候,他们会感觉到强烈的感觉。
They're imagining their past and present as they write about it, and they're feeling strong feelings as they do so.
流行节目的过去和现在的明星都在社交媒体上表达了对e的震撼企业家的死。
Past and present stars of the popular show also took to social media to express their shock at the entrepreneur's death.
我们需要更好地相互理解彼此的过去和现在,各自的经济和政治制度,以及文化和社会。
We need better mutual understanding about each other's past and present, economic and political systems, the culture and the society.
在展览的过程中,学生的回答过去和现在将在展会上插入。
Over the course of the exhibition, student responses past and present will be inserted in the exhibition.
我们的重点是从事不同的观点过去和现在,本地和全球培育艺术和人文,丰富与跨学科的方法公开对话。
Our focus is on engaging diverse perspectives past and present, nurturing the arts and humanities locally and globally,and enriching public dialogue with interdisciplinary approaches.
流行节目的过去和现在的明星都被社交媒体用来表达他们对企业家死亡的震惊。
Past and present stars of the popular show also took to social media to express their shock at the entrepreneur's death.
特别是近几十年来,NPS一直致力于展示各种各样的人类故事,帮助我们了解我们国家的过去和现在。
Particularly in recent decades, NPS has worked to showcase a diverse range ofhuman stories that help us understand our nation's past and present.
但是当他将来犯了谋杀罪,他必须改变他的过去和现在,以防止它发生。
But when he commits a murder in the future, he has to change his past and present in order to prevent it from happening.".
书面谈话中,彼得·斯通教授解释为何破坏文化遗产是对人类的过去和现在的攻击.
Writing for The Conversation, Professor Peter Stone explains why destroyingcultural heritage is an attack on humanity's past and present.
今年的新年游行庆典主题是“中国的今天和昨天”,一起庆祝中国文化的过去和现在。
This year's theme,“China: Today& Yesterday”,will celebrate and embrace Chinese cultures past and present.
积极的你的日记(记下你积极品质的过去和现在的例子).
Positive You Journal(jotting down past and present examples of your positive qualities).
人物不仅是目标:你遇到的每个角色都有他或她的过去和现在形成的完整个性。
People aren't just objects: Each character you meet will have a thoroughly developed personality with his orher own past and present.
在俄罗斯和后期阶段,阿联酋的冠军代表了他们最近的过去和现在。
In Russia, and in the latter stages to boot, the UAE champions were represented,both by their recent past and present.
为纪念RECORD成立125周年,两位活跃的前编辑主持人与我一起讨论了RECORD的过去和现在.
To mark RECORD's 125th anniversary, the two living formereditors in chief joined me for a conversation about RECORD's past and present.
读懂历史,才能看穿达赖的真实面目,才能了解西藏的过去和现在。
Only by reading history can we see through the true face of the Dalai Lama andunderstand the past and present of Tibet.
与在克莱蒙特学院近30教员授课课程80多,你会接触到亚洲的过去和现在的各种角度。
With 80+ courses taught by nearly 30 faculty members at The Claremont Colleges,you will be exposed to a variety of perspectives on Asia's past and present.
在这个硕士课程中,您将探索欧洲语境内外的过去和现在的宗教多样性。
In this Master's programme, you will explore past and present religious diversities within and beyond their European contexts.
该部门的过去和现在的成员是科学国家科学院的18名成员。
Among the past and present members of the department are 18 members of the National Academy of Sciences.
从某种角度上说,了解一个地方的过去和现在是从博物馆开始….
From some point of view, to know a place of the past and the present is from beginning to know the museum.
我们珍视我们的过去和现在的董事会成员,教师,工作人员和管理人员。
We value our past and current board members, teachers, staff and administrators.
波斯的叙述发现扔我们进入报警状态,让我们忘记我们所有的过去和现在的痛苦。
The discovery flung us into a state of alarm that made us forget all our past and present sufferings.
今年的类所带来的尊敬科学研究院对56的过去和现在UCSF成员总数。
This year's class brings the total number of past and present UCSF members of the esteemed scientific academy to 56.
档案馆收集、管理和保存格拉斯哥和克莱德赛德的无政府主义和自由主义社会主义的过去和现在的多媒体记录。
The Archive collects,manages and preserves multi-media records from Glasgow's and Clydeside's anarchist andlibertarian-socialist past and present.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt