Agriculture has been associated with overexploitation of freshwater resources, pollution of water basins, deforestation and destructive land use change, and greenhouse gas emissions.
对海洋生物资源的过度开发、气候变化及有害物质和活动所致的污染,这些都对海洋环境构成严重威胁。
Over-exploitation of marine living resources, climate change, and pollution from hazardous materials and activities all pose a grave threat to the marine environment.
法国请来的专家说,对这些鱼种的过度开发会给这一种群带来严重的后果,特别是由于其成熟期很大。
The expert called by France stated that overexploitation of the species could have serious consequences for the stock, especially as it had a long maturation phase.
没有一个极权主义政权,但是我们有一个类似的过度开发和退化的景观。
There wasn't a totalitarian regime, but we had a similarly overexploited and degraded landscape.
引起饥饿的原因包括:自然灾害、暴力冲突、贫穷、不完善的农业基础设施以及自然环境的过度开发。
Key causes of hunger include natural disasters, conflict, poverty,poor agricultural infrastructure and over-exploitation of the environment.
今天我们对大自然的过度开发,是被佛教所强烈谴责的行为。
The excessive exploitation of nature as is done today would certainly be condemned by Buddhism in the strongest possible terms.
人口增长带来的土地过度开发和短缺突出体现了男女在自然资源管理方面的差距和不平等。
Population growth has led to overexploitation and scarcity of land, highlighting disparities and inequalities between men and women relating to the management of natural resources.
生物多样性的丧失、海洋污染、气候变化和海洋资源的过度开发只是海洋面临的挑战的一部分。
Loss of biodiversity, marine pollution, climate change and over-exploitation of marine resources are just some of the challenges.
但是,长江流域资源的过度开发已经把这种稀有的水生哺乳动物推到了灭绝的边缘。
However, excessive exploitation of the resources in the Yangtze basin has pushed this rare mammal to the brink of extinction.
环境化学论述了由于工业化程度的提高和自然资源的过度开发所带来的全球挑战。
Environmental Chemistry addresses today'sglobal challenges caused by increasing industrialization and overexploitation of natural resources.
引起饥饿的原因包括:自然灾害、暴力冲突、贫穷、不完善的农业基础设施以及自然环境的过度开发。
Among the key causes of hunger are natural disasters, conflict, poverty,poor agricultural infrastructure, and over-exploitation of the environment.
尽管国际和国家都做出了努力,但对活珊瑚点的过度开发及红树林的减少仍在继续。
Despite many international and national efforts, overexploitation of living coral sites and degradation of mangroves continues.
环境化学论述了由于工业化程度的提高和自然资源的过度开发所带来的全球挑战。
Environmental Chemistry addresses today'sglobal challenges caused by increasing industrialisation and over-exploitation of natural resources.
土壤流失、水涝和盐度都促使土地退化和荒漠化,导致土地的过度开发。
Soil erosion, water logging and salinity all contribute to land degradation and desertification,leading to the over-exploitation of the land.
另有代表团强调指出,各国必须深入探究资源获取和分配问题,防止现有资源的过度开发。
Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order toprevent over-exploitation of available resources.
随着人类社会的发展,资源的过度开发现象严重,现在面临着资源的匮乏等多种问题。
With the development of human society, the phenomenon of over-exploitationof resources is serious, now faced with the lack of resources and other issues.
生态和环境问题最终是由于资源的过度开发,大量使用和奢侈品消费造成的。
In the final analysis,ecological and environmental problems are caused by over-exploitation of resources, extensive use of resources, and luxury consumption.
罗布泊的最终干涸,则与我们解放后在塔里木河上游的过度开发有关。
The final dryness of Lop Nur was related to the overexploitation of the upper reaches of the Tarim River after our liberation.
The over-exploitation of natural resources had led to the degradation of the environment through desertification, deforestation, the depletion of the ozone layer, the eutrophication of lakes and streams, and the extinction of plant and animal species.
However, the overexploitation of these resources, reinforced more recently by the effects of climate change, is resulting in their rapid depletion and in serious damage to the natural environment.
Marine resources cannot be overexploited indefinitely. The forthcoming“biodiversity beyond national jurisdiction” agreement, underpinned by novel ways of monitoring compliance, could improve ocean management dramatically.
Overall damage from hurricanes has skyrocketed in recent decades,but most experts agree that is mainly due to excessive development along vulnerable coastlines.
我经常告诉我,我有一个正义的过度开发的感觉!!
I was often told that I had an over-developed sense of justice!
对野生资源的过度开发利用,包括狩猎和对野生物种的过度采集.
Overexploitation of living resources including hunting and over-collection of species from the wild.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt