What is the translation of " 的过渡战略 " in English?

• transition strategy
• transitional strategies
• transition strategies

Examples of using 的过渡战略 in Chinese and their translations into English

澳大利亚政府的网络过渡战略（NTS）WCAG.
The Australian Government 's Web Accessibility National Transition Strategy( NTS).

实施转向无氟氯化碳计量吸入器的国家过渡战略的技术援助.
Technical assistance to implement national transition strategy to CFC-free MDI Dec-10.

强有力的国家过渡战略是成功过渡的基础.
Strong national transition strategies are the basis for successful transition..

从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略.
Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries.

脱离最不发达国家名单的国家的平稳过渡战略(项目13(a)).
Resolutions Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries(item 13(a)).

应该执行公正的社会过渡战略，减少气候变化对工人和工业的影响。
A just social transition strategy should be implemented to mitigate the impact of change on working people and industry.

联合国机构同海地当局一道共同努力确保关于人道主义援助和向发展等问题的过渡战略得以执行。
The United Nations agencies are working with the Haitian authorities to ensure that transitional strategies on issues ranging from humanitarian assistance to development are implemented.

开发署的过渡战略通过其缅甸国家工作队实施，拥有四个支柱：人权、建设和平、发展和人道主义工作。
The transition strategy of UNDP, as applied through its country team in Myanmar, had four pillars: human rights, peacebuilding, development and humanitarian work.

联合国各机构、基金和方案将参与评估工作，目的之一是协助确保订立从人道主义救济到发展的具体过渡战略。
United Nations agencies, funds and programmes will participate to inter alia help to ensure that specific transitional strategies from humanitarian relief to development are established.

因此，检查专员得出结论认为，这方面的过渡战略应更精确，规定彻底移交职责的阶段和具体最后期限。
The Inspectors conclude therefore that transition strategies should be more precise in this regard, establishing phases and specific deadlines for a complete handover of responsibilities.

因此，需要1名秘书长特别代表顾问，负责监测特派团的过渡战略。
An Adviser to the Special Representative of the Secretary-General is therefore necessary to monitor the transition strategy of the Mission.

该办事处与联合国其他实体合作，一直在提供这方面的支持，并举办了各种活动，确保顺利的过渡战略。
The Office, in collaboration with other United Nations entities, has been providing support in that respect and has organized various events to ensure smooth transition strategies.

绝大多数非按第5条第1款行事的缔约方尚未制订相关的过渡战略。
The vast majority of Parties not operating under Article 5, paragraph 1 5, paragraph 1, had not yet developed transition strategies.

然而，在过去12个月间，亦未收到任何相关的过渡性战略。
However, Nneither had any transition strategies been submitted over the past 12 months.

(d)如有的话，委员会的报告应附有最新版本的过渡战略。
(d) If available, the latest version of the transition strategy should be attached to the report to the Committee.

相当数量的多边和双边伙伴与发展和贸易伙伴就佛得角和马尔代夫的过渡战略进行了磋商。
A significant number of multilateral and bilateral partners were involved in the consultations with development and trading partners on the transition strategy of Cape Verde and the Maldives.

再次申明发展伙伴和贸易伙伴采取具体措施支持确保持久脱离名单的过渡战略的重要性；.
Reiterates the importance for development and trading partners to implement concrete measures in support of the transition strategy for ensuring durable graduation;

佛得角同一个捐助方支助组合作拟定的过渡战略支持了该国的平稳过渡。
The smooth transition of Cape Verde was supported by a transition strategy devised by the Government in cooperation with a donor support group.

重申发展伙伴采取具体措施，支持确保持久毕业的过渡战略的重要性；.
Reiterates the importance for development partners to implement concrete measures in support of the transition strategy of ensuring durable graduation;

委员会鼓励萨摩亚根据大会第59/209号决议，在其发展伙伴的援助下制定一项从该类别毕业的过渡战略。
It encourages Samoa, with the assistance of its development partners, to prepare a transition strategy for its graduation from the category in accordance with General Assembly resolution 59/209.

安理会强调，必须在其自己的审议工作中考虑及早开展建设和平工作，必须确保建立和平、维持和平和建设和平之间的一致性，以实现有效的过渡战略。
The Council stresses the importance of considering early peacebuilding in its own deliberations and of ensuring coherence between peacemaking, peacekeeping and peacebuilding to achieve effective transition strategies.

人们高兴地注意到,顾问们为环境署信息网/信使系统提议的过渡战略包括由环境署尽可能迅速地执行那些要求。
It is gratifying to note that the consultants' proposed transition strategy for UNEPnet/Mercure includes provision for UNEP to implement those requirements as soon as practicable.

年六个联合国机构组成的联合工作队访问缅甸之后，联合国国家工作队已经制定了帮助缅甸的生活各个方面的过渡战略。
Following a 2013 visit to Myanmar by a joint team of six United Nations agencies the United Nations country team had been developing a transition strategy to help Myanmar in all aspects of life.

在斯里兰卡，7月底将公布联合国系统为支持该国政府关于海啸之后复原新计划所制定的为期二十四个月的过渡战略。
In Sri Lanka, a 24-month transitional strategy launched by the United Nations system in support of the Government' s new post-tsunami recovery will be unveiled at the end of July.

联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)执行人道主义问题工作组2002年6月通过的区域过渡战略。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has implemented its regional transitional strategy adopted by its humanitarian issues working group in June 2002.

专家组同意绝对有必要根据科特迪瓦提出的过渡战略第四点，将科特迪瓦毛坯钻石监管链扩大到采购商水平。
The Group agrees on the absolute necessity of extending the chain of custody of Ivorian rough diamonds to the buyer level, in accordance with the fourth point of the transitional strategy presented by Côte d'Ivoire.

将在国家制订的过渡战略的指导下，根据国家具体情况、资源是否有着落和对当时最紧迫的急务所作的评价，决定适当的行动。
Decisions on appropriate actions will be guided by nationally developed strategies for transition, based on the country-specific context, availability of resources and assessment of the most pressing priorities at that time.

规划一项恰当的过渡战略.
Plan an appropriate transition strategy.

协助执行有条不紊的过渡战略。
Support for managed transition strategy.