What is the translation of " 的过渡机构 " in English?

• transitional institutions

Examples of using 的过渡机构 in Chinese and their translations into English

自那时以来，所有的过渡机构已得到建立。
Since then, all the transitional institutions have been established.

路线图》规定的过渡机构15.
The transitional institutions provided for by the road map.

根据中非经共体的决定在中非共和国建立的过渡机构和机制十分脆弱，迫切需要国际社会的支持。
The transitional institutions and mechanisms that have been established in the Central African Republic as a result of the ECCAS decisions are fragile and require urgent support from the international community.

展望未来，必须建立余下的过渡机构，包括过渡时期宪法法院和高级联络委员会。
Moving forward, there will be a need to establish the remaining transitional institutions, including the Transitional Constitutional Court and the High Council on Communication.

协定》中规定的过渡机构成立的先决条件是实现停火。
The transitional institutions provided for in the Agreement were predicated on the existence of a ceasefire.

但是协定中所述的过渡机构以实现停火为先决条件。
However, the transitional institutions outlined in the agreement depended on the existence of a ceasefire.

为了迎接这些挑战，伊拉克新的过渡机构需要得到国际社会持续而积极的支持。
To meet these challenges ahead, the new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the international community.

全面和平协定》设想成立两个主要的过渡机构，它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会。
The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process.

伊拉克新的过渡机构将需要联合国、该区域和整个国际社会的持续与积极支持。
The new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the United Nations, the region and the international community at large.

自2001年11月1日以来，我国已有团结全国所有政治各派的过渡机构。
Since 1 November 2001, we have had transitional institutions uniting all the political factions of the country.

我已经强调指出必须确保已成立的过渡机构更具包容性。
I have already emphasized the need to ensure more inclusivity in the transitional institutions that have been established.

联盟重申它参加后续工作委员会，以便以协商一致的参与性方式设立新的过渡机构，并为其配备促进将其发展的人。
The Alliance reaffirms its involvement in the Follow-up Committee with a view to establishing, in a consensual and inclusive manner, the new transitional institutions and appointing the coordinators.

如我2003年5月27日第二次特别报告（S/2003/566和Corr.1）所述，联刚特派团将继续协助为金沙萨的过渡机构作出保安安排。
MONUC will continue to contribute to the security arrangements for the institutions of the transition in Kinshasa as outlined in my second special report of 27 May 2003(S/2003/556 and Corr.1).

根据2012年4月6日在西非国家经济共同体主持下签署的框架协议，成立了由临时总统迪翁昆达·特拉奥雷领导的过渡机构。
The framework agreement of 6 April 2012, signed under the auspices of ECOWAS, resulted in the establishment of transitional institutions under interim President Dioncounda Traoré.

这些项目的主要目标是支持初生的过渡机构的建立与运作和促进和解对话。
The main objective of the projects is to support the establishment and functioning of the nascent transitional institutions and the facilitation of dialogue for reconciliation.

建立《马普托协议》设想的过渡机构，举行可信的选举，最终恢复民主与法治(挪威)；.
To put in place the transitional institutions foreseen in the Maputo Agreement, and to hold credible elections leading to the restoration of democracy and the rule of law(Norway);

目标：支持建立有效的过渡机构以保护民主原则，包括尊重法治和保护所有公民的基本人权.
Objective: To support the establishment of effective transitional institutions that would protect democratic principles, including respect for the rule of law and protection of basic human rights for all citizens.

我们呼吁立即停火,接着召开全国所有党派的会议,和建立包容一切的过渡机构。
We call for an immediate ceasefire, followed by an all-party conference and the establishment of all-inclusive transitional institutions.

这一突破能否保持下去，将取决于围绕一项共同方案建立的新的过渡机构是否能团结一致，而共同方案的优先目标将是致力制止暴力和实现停火。
The impact of this breakthrough will depend on whether the new transitional institutions can unite around a common programme, the priority of which continues to be the search to end the violence and for a ceasefire.

如果未能实现停火，新的过渡机构的任务将是一方面要停止敌对行动，另一方面又要执行《协定》的规定，而尽管暴力依然存在，执行《协定》规定的工作仍要进行。
In the absence of a ceasefire, the mission of the new transitional institutions will be to secure an end to hostilities and to implement those provisions of the agreement which can be implemented notwithstanding the context of continuing violence.

参加包容各方的、基础广泛的过渡联邦机构的团体数目增加.
(iii) Increased number of groups participating in inclusive and broad-based Transitional Federal Institutions.

(a)㈠对包容各方、基础广泛的过渡联邦机构的参与扩大.
(a)(i) Broader participation in inclusive and broad-based Transitional Federal Institutions.

这个进程导致2004年设立当前的过渡联邦机构。
That process led to the establishment of the current transitional federal institutions in 2004.

刚果民主共和国过渡机构的稳定运作.
Stability in the functioning of transitional institutions in the Democratic Republic of the Congo.

建立的过渡联邦机构委员会数目.
Number of transitional federal institution commissions established.

并设立了包括以下部门的过渡机构：.
The following transition bodies were established:.

她提请委员会注意报告中有关在刚果人对话之后建立的过渡机构内部决策职位上的妇女任职情况表。
She drew attention to the table in the report on women' s representation in decision-making posts within the transitional institutions established following the Inter-Congolese Dialogue.

(a)确保过渡机构的安全；.
(a) Ensuring the security of the transitional institutions;

讨论到的特别问题包括过渡机构的作用、新的政治纲要、和加强内部对话。
Particular issues addressed included the role of the transitional institutions, the new political platform and the strengthening of the internal dialogue.

联刚特派团在这方面的支持对于确保过渡机构的成功建立和运作至关重要。
MONUC support in this regard was critical to ensuring the successful establishment and functioning of the transitional institutions.