Examples of using
的过程本身
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
签证的申请过程本身不会改变。
The visa process itself is not changing.
整个加密的过程本身是比较快的。
The encryption process itself is pretty fast.
美国国务院表示,签证的申请过程本身不会改变。
The State Department said that the visa application process itself will not change.
直接的生产过程本身在这里只是作为要素出现。
The direct production process itself appears here appears as a moment.
直接的生产过程本身在这里只是作为要素出现。
The direct production process itself here appears only as a moment.
专家们还认为,填写清单的过程本身有助于参与国家反腐败工作的有关部门或机构的协调。
It was also found that the process itself of filling out the checklist had been useful in terms of coordination of the relevant departments or agencies involved in national anti-corruption efforts.
有了发明,才有硬技术的存在,但是发明的过程本身和硬技术的利用就属于“软”的一面。
Hard technologies exist because of invention; but the invention process itself and the uses made of the hard technologies come from the soft side.
中国的司法过程本身由执政的共产党一党制度控制。
China's judicial process itself is already controlled by the ruling Communists in a one-party regime.
因此,我们需要一点灵活性,明白重要的是积累和净化的过程本身。
So, we need to be a little bit flexible andunderstand that the important thing is the process itself of building up and purifying.
然而,波特强调说,与截止日期无关,神话的制造过程本身都是基本相同的。
Yet Porter emphasized that the myth-making process itself would have been fundamentally the same no matter the deadline.
生命的过程本身就是意愿,不仅仅是在呼吸层面。
The very process of life is willingness, not just on the level of breath.
The ISP98 drafting process itself was undertaken in regular consultation with the UNCITRAL secretariat and was also used as an opportunity to promote adoption of the Convention.
After losing the Aursunden case in the Supreme Court- which process itself required some time- the authors filed their petition for expropriation on 2 April 1998.
入侵银行的过程本身也是相当复杂的。
The process of invading a bank, too, is itself fairly complex.
业务活动中的过程本身并不是目的。
Processesin operational activities are not ends in themselves.
就这些主张做出决定的过程本身可能需要几十年时间。
The process of deciding on those claims itself is going to take possibly decades.
简单的过程本身并不完全反对保护意义的结果。
The straightforward process alone does not protect against completely meaningless results.
我们创造性地工作的多感官的过程本身应是有价值的。
Our multi-sensory process of working creatively should be of value in itself.
我来说并不重要,更重要的是抗争的过程本身。
Not that it is that important-more important is the protest itself.
但是对我来说,做音乐的过程本身就是自我治愈的过程。
But for me, music production itself is self-healing.
满足申请国籍的条件的过程本身无论从财务上还是从行政上看要求都很高。
The process of meeting the conditions for an application for citizenship was itself very demanding, financially and administratively.
为这样的研究选择子集的过程本身可视为一个不平凡的贡献。
The process of choosing a subset for such a study may count as a non-trivial contribution in itself.
实际上,在有些情况下,了解真相和诉诸司法的过程本身可构成一种赔偿。
Indeed, in some instances, the truth and justice process may in itself constitute a form of reparation.
研究和发展的核心一直是气候变化的过程本身,然而,也同时进行了一些应用性研究。
Research and development have been concentrated on the process of climate change itself, although applied research has also been done.
家长们往往归因于出牙的过程本身,但医学界还没有找到任何证据来支持这个理论。
Caregivers often ascribe the fever to the process of teething itself, but the medical community has not found any evidence to support this.
将我们的Lisp程序变换到“机器”程序的过程本身也是抽象模型,是通过程序设计做出来的。
The processes that transform our Lisp programs to“machine” programs are themselves abstract models which we program.
相比其他获客成本较高的互联网平台,我们通过硬件销售获得的用户的过程本身是盈利的。
Compared with other high cost Internet platforms, the process we sell through hardware is profitable.
内在转变的过程本身就是创造过程,因为事实上你通过内在发展过程创造了一个新的自我。
The process of inner transformation is itself a creative process, for through the process of advanced inner development, you are literally creating a new self.
发现(或创新或技术进步)的过程本身就取决于能增进反脆弱性的自由探索和积极冒险,而非正规的教育。
The process of discovery(or innovation, or technological progress) itself depends on antifragile tinkering, aggressive risk bearing rather than formal education.".
建立法院的过程本身就是对观念的力量的一种考验。
The very process of establishing the court proved the force of the concept.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt