What is the translation of " 的运作程序 " in English?

• operating procedures
• operational procedures
• operating procedure
• procedures for the operation

Examples of using 的运作程序 in Chinese and their translations into English

委员会的运作程序.
Operating procedures of the Committee.

化学品审查委员会的运作程序：工作程序和政策指导.
Operational procedures for the Chemical Review Committee: working procedures and policy guidance.

新自动制裁办法的运作程序如下：.
Operating procedures for the new system of automatic sanctions are as follows:.

在坎大哈的询问，这是正常的运作程序。
For interrogators in Kandahar, it was a standard operating procedure.”.

(b)化学品审查委员会的运作程序.
(b) Operational procedures for the Chemical Review Committee.

政府钻石办公室正在制定更详细的运作程序。
The Government Diamond Office is developing more detailed operational procedures.

此外，快速部署的标准运作程序正在编制中，并已纳入维持和平行动部2004年工作计划。
In addition, standard operating procedures for rapid deployment were being developed and were included in the 2004 work plan for the Department of Peacekeeping Operations.

M．化学品审查委员会的运作程序(议程项目9(b)).
Operational procedures for the Chemical Review Committee(agenda item 9(b)).

应制定的国家一级采购的标准运作程序将包括对合并定单和查明最佳渠道的指导。
The standard operating procedures to be developed for country-level procurement will include guidance about the grouping of orders and identifying best routes.

作为为信息交换机制的运作确立程序的战略计划的编制工作的一部分，一些国家提交了意见和建议。
As part of the development of the strategic plan for establishing procedures for the operation of the clearinghouse mechanism countries submitted comments and suggestions.

(f)审查联合国的运作程序，找出提高效率和效力的具体途径；.
(f) Examining United Nations operating procedures to identify concrete ways of increasing our efficiency and effectiveness; and.

为确保秘书处的协调一致，目前正制定秘书处各大主要业务的标准运作程序，并公布到协同增效网站上。
To ensure consistency across the Secretariat, standard operating procedures for all major Secretariat operations were under development and are being posted on the synergies website.

采取措施，诸如制订出辨别贩运受害者的运作程序，充分落实第20.507号法律(意大利)；.
Take measures to give adequate enforcement to Law No. 20.507, such as developing a standard operating procedure to identify victims of trafficking(Italy);

信息技术-开放系统互连-OSI登记机构的运作程序：使用标签识别的应用和业务的对象标识符弧的登记.
Information technology- Open Systems Interconnection- Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: Registration of object identifier arcs for applications and services using tag-based identification.

此外，审议了福利和文娱的标准运作程序并经扩大的高级管理小组批准。
Additionally, the standard operating procedure on welfare and recreation has been considered and approved by the expanded senior management team.

VATSIM根据地理位置被划分为六个区域，每个区域略有不同的运作程序，以处理不同的地方差异。
VATSIM is divided into separate geographic areas each with slightly different operating procedures to handle the various local differences.

欧洲禁酷委建议制定一个对被羁押期间死亡案件进行彻底调查的做法，以期汲取教训并改善监狱内的运作程序。
It recommended instituting a practice of carrying out thorough inquiries into deaths in custody with a view to learning lessons and improving operating procedures within prisons.

上文所提到的第318号法的第8至10条规定了该委员会及其下属机构的运作程序。
The operating procedure of the Commission and the bodies subordinate to it is set forth in articles 8 to 10 of Law No. 318, referred to above.

至于对瑞典的答复，政府已出台了处置被警方羁押者的标准运作程序。
In reply to Sweden, the standard operating procedures for treatment of persons in police custody have been developed.

难民署建议政府制定一项识别贩运活动受害人和可能需要国际保护的人员的标准运作程序。
UNHCR recommended that the Government develop a standard operating procedure for the identification of victims of trafficking and those who may be in need of international protection.

公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序。
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.

与有关利益攸关方和国际组织合作制定了关于国内流离失所者的腾出和再分配的标准运作程序。
Standard operating procedures for vacation and reallocation of IDPs were elaborated in cooperation with relevant stakeholders and international organizations.

执行方案包括为环境保护及有害废物收集和处理拟订的标准运作程序。
The implementation programme included standard operating procedures developed for environmental protection and hazardous waste collection and disposal.

已与政府有关部门商定这一凭单制度的运作程序，已为此目的发放了免增值税凭单。
The operational procedure of the voucher system has been agreed upon with the government department concerned and the VAT vouchers have been issued for this purpose.

我们的环境管理系统内，一系列的运作程序支持在我们的校园进行日常的日常活动。
Within our environmental management system, a series of operational procedures support the day-to-day activities undertaken across our campuses.

所采取的措施包括重新设计工发组织的运作程序和采用机构资源规划系统。
Steps taken include a reengineering of the Organization' s business processes and the introduction of an enterprise resource planning(ERP) system.

首先，它规定了临床委员会的具体运作程序，该委员会负责确认有可能造成自愿终止妊娠的高危病症和不治病症的产前诊断。
Firstly, it establishes the specific operating procedures of the clinical committees responsible for confirming prenatal diagnoses of extremely serious and incurable diseases that might raise the possibility of voluntary termination of the pregnancy.

她还介绍了技经评估小组和技术选择委员会与共识有关的运作程序以及有关2014年对各技术选择委员会成员重新任命过程的指导准则。
She also presented the TEAP and TOC operating procedures related to consensus and guidance on the 2014 reappointment process for members of the TOCs.

敲定任何剩余的运作程序，确保及时向决定通过直接途径获得资源编写国家信息通报的缔约方拨付资金；.
(d) To finalize any remaining operational procedures to ensure the timely disbursement of funds for those Parties that decide to access resources for the preparation of their national communications through direct access;

有必要按照新的规则和条例所规定的运作程序和准则行事，以期为这两种处理办法确立一个稳固的框架和明确其职权范围。
The operational procedures and guidelines that are required to apply the new rules and regulations are intended to provide a consolidated framework and terms of reference for both these approaches.