Include in the POPMI operational structure the training of indigenous human resources which will know the programme, its operational structures and its requirements.
根据该案文,将确立这个人权机构的运作结构和方式。
According to that text, the operational structure and modalities of the human rights machinery will be established.
合作社企业必须更加重视人力资源开发和其他能力建设努力,以确保有一个有效和可持续的运作结构。
Cooperative enterprises must place greater emphasis on human resource development and other capacity-building efforts in order to ensure an effective andsustainable operational structure.
The IAA operative structure and secretariat will do their best to successfully implement these resolutions.
可最佳提供特定区域/次区域评估的运作结构将需要加以确定。
Operational structure The operational structures that could best deliver a particular regional/subregional assessment will need to be identified.
如总体范围界定报告所述,有必要确定能够最有效地开展非洲区域评估的运作结构,包括其中的能力建设内容。
As noted in the draft generic scoping report, the operational structures best able to deliver the Africa regional assessment, including its capacity-building component, will need to be identified.
As noted in the draft generic scoping report, the operational structures best able to deliver the Americas regional assessment, including its capacity-building component, will need to be identified.
如总体范围界定报告草案所述,需要确定能最好地完成开阔洋区域评估,包括其中能力建设部分的运作结构。
As noted in the draft generic scoping report, the operational structures best able to deliver the Open Ocean regional assessment, including for its capacity-building component, will need to be identified.
(Third year of the work plan:the Scientific and Technical Subcommittee reviews possible global operational structures to handle natural disaster management, making maximum use of existing and planned space systems.).
The rationalization of the Cards andGifts business will enter its final phase in 2011, with the new operational structure to be implemented by the end of the year.
我们目前的运作结构是近期实行的,承继了10年来在财资管理上的一些列重大发展。
The structure we have in place now is relatively recent, following a series of important developments in treasury over the past 10 years.
The Subcommittee further noted that such a collaborative" systems"approach would improve the process of implementing operational structures in support of a potential global network for disaster management.
摩洛哥政府在中央和地区一级建立了必要的体制和运作结构。
The Government hasbeen working to set up the necessary institutional and operational structures at the central and regional levels.
难民署一贯遵循联合国采用的方法,这个方法也符合办事处的要求和运作结构。
UNHCR has consistently followed the approach adopted by the United Nations,which is consistent with the requirements and operational structures of the Office.
The consultations wouldalso review the note by the secretariat on improving the functioning and the structure of the intergovernmental machinery of UNCTAD( TD/ B/ EX( 24) /L.1).
审议落实贸发会议这个政府间机构的运作和结构改进建议的经验.
Review of the experience in the implementation of the recommendations on improving the functioning and the structure of the intergovernmental machinery of UNCTAD.
我被介绍给股票和帮助,详细的方式,他们的运作和结构的事情,并决定投资。
I was introduced to Equity& Help, detailed on the way they operate and structure things, and decided to invest.
年,小组委员会将审查用于处理自然灾害管理的可行性全球运作结构,并须充分利用现有的和拟建的空间系统。
In 2003, the Subcommittee would review possible global operational structures to handle natural disaster management, making maximum use of existing and planned space systems.
新闻部新的运作结构现在已经建立,并且由于实施了改革措施,新闻部进行了一次彻底调整。
The Department of Public Information' s new operating structure is now in place and, as a result of the implementation of the reform measures, the Department has undergone a thorough renewal.
运作结构.
Operational structure.
关于卫生部的职责、权利和运作结构的第49/2003/ND-CP号政府令.
Government decree No.49/2003/ND-CP on the Function, Responsibility, Rights and Operational Structure of the Ministry of Health.
今后两年还将看到观测站运作结构的扩大,要在参与国设立国家观测站。
The next two years will also see the extension of the Observatory's operational structure, with the establishment of national observatories in participating countries.
首脑会议第一阶段的结构和运作.
The structure and functioning of the first phase of the Summit.
分析警察等级制度的结构和运作.
Analysis of the structure and functioningof the police hierarchy.
在现实世界中,没有一个公共工程运作的理想结构。
In the real world there is no one, ideal structure for a public works operation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt