What is the translation of " 的适应活动 " in English?

• adaptation activities

Examples of using 的适应活动 in Chinese and their translations into English

获得的支助最多的适应活动是能力建设和沿岸地区管理。
The adaptation activities receiving most support were capacity-building and coastal zone management.

开展具体的适应活动；.
(c) Implementing specific adaptation activities;

(e)最大限度地减少气候变化不利影响的适应活动。
Adaptation activities which minimize the adverse effects of climate change.

该基金将支持发展中国家的具体适应活动。
It will support concrete adaptation activities in developing countries.

一广泛系列的适应活动(印度，MISC.5/Add.1)；.
A wide variety of adaptation interventions(India, MISC.5/Add.1);

在今后的适应活动和项目中与其他多边环境协议协同，对促进合作至关重要。
Synergy with other MEAs in future adaptation activities and projects is paramount for advancing collaboration.

获得支助最多的适应活动是指南提出的活动：能力建设和沿海地区管理。
The adaptation activities receiving most support are the ones suggested by the guidelines: capacity-building and coastal zone management.

不断地找出本国具体的适应需要、备选办法和优先领域，同时考虑到其现有能力及以往和当前的适应活动；.
Identify, on a continuous basis, their country-specific adaptation needs, options and priorities, taking into account their existing capacities and past and current adaptation activities;

另一位代表同样欢迎该决议草案，并称，最好能把基于生态系统的适应纳入国家层面的适应活动。
Another representative, also welcoming the draft resolution, said that ecosystem-based adaptation should be better integrated into adaptation activities at the national level.

这也有助于在一国之内建设开展跨越所有部门的适应活动的能力；.
This also helps to build capacity within the country for undertaking adaptation activities across all sectors;

审议和核准合格缔约方编写的申请适应基金资源支持的项目提议，以开展具体的适应活动。
The consideration and approval of project proposals for support with resources from the Adaptation Fund, prepared by eligible Parties, to undertake concrete adaptation activities.

开展脆弱性和适应评估，并确定特定的主要社会经济部门的适应活动；.
(a) Performing vulnerability and adaptation assessments, and identifying adaptation activities for specific key socio-economic sectors;

一些专家认为极有必要将与技术的开发和转让有关的适应活动纳入主流。
Several experts expressed a strong need for mainstreaming adaptation activities that are related to the development and transfer of technologies.

还注意到联合国环境规划署的工作方案内囊括旨在减少受制于气候变化的脆弱程度的适应活动，.
Taking note also of the United Nations Environment Programme' s programme of work, which includes adaptation activities to reduce vulnerability to climate change.

岛屿国家的适应活动就其定义而言是多部门的，因为大多数基础设施位于沿海区内。
Adaptation activity in island States is, by definition, multisectoral, since most of the infrastructure is located within the coastal zone.

专家组应协调和配合与最不发达国家的适应活动有关的其他相关行动，包括在更大的发展框架内这样做。
The expert group will coordinate and collaborate with other relevant efforts relating to adaptation activities for LDCs, including within the greater development context.

尤其是在涉及大量投资的情况下，负责人不太可能对无法产生近期收益的适应活动进行投资。
Particularly if there is substantial cost involved, those held accountable are unlikely to invest in adaptation action that does not generate near-term benefits.

将资金和技术资源导向受气候变化不利影响最严重国家的适应活动。
Directing financial and technological resources to adaptation activities in the countries that are most adversely affected by climate change.

这类组织中有许多已加强了帮助发展中国家的适应活动。
Many of these organizations have intensified their adaptation activities to assist developing countries.

发现可在实施阶段支持最不发达国家的适应活动最佳做法.
Identify best practices for adaptation activities that could support the LDCs during the implementation phase.

为了提供资源，使发展中国家缔约方能够开展具体的适应活动，董事会还开展了关于基金投入运作方面的工作，商定了下列问题并采取了行动：.
With the aim of providing resources to enable developing country Parties to undertake concrete adaptation activities, the Board also worked on operationalizing the Fund, agreeing to and taking action on:.

为此，国家适应行动方案团队还可以与捐助方合作，以确定作为广义的发展计划中一部分的适应活动可获得资助的机会；.
To this end, NAPA teams could also work with donors to identify funding opportunities for adaptation activities that are part of broader development initiatives;

让各组织介入内罗毕工作方案提供了新的技术专长来源，同时增加了对缔约方需求以及在《气候公约》之下开展的适应活动的了解。
Engaging organizations in the Nairobi work programme provides a new source of technical expertise, while increasing awareness of Parties' needs and adaptation activities being carried out under the UNFCCC.

芬兰气象研究所积极参加世界气象组织（气象组织）的工作和国际自然保护联盟（自然保护联盟）之类其他机构的适应活动。
The Finnish Meteorological Institute is active in the World Meteorological Organisation(WMO) and in adaptation activities of other bodies such as the International Union for Conservation of Nature(IUCN).

这部电影是一个真正的适应活动。
The film is a pretty true adaptation.

针对气候变化不利影响的适应活动在供资方面应占居最高优先地位；.
Adaptation activities to address the adverse impacts of climate change shall have top priority for funding;

多数缔约方以文字和表格形式就具体的适应活动提供了信息。
Most of the Parties provided information on specific activities relating to adaptation, in both textual and tabular formats.

他们建议，培训可以借鉴最不发达国家正在开展的适应活动的实际经验。
They suggested that the training could draw from the practical experience of ongoing adaptation activities in the LDCs.

确认中期和长期适应需要，将其纳入发展规划并开展经确定的适应活动；.
(b) The identification of medium- and long-term adaptation needs, their integration into development planning and the implementation of identified adaptation activities;

董事会认证法律实体，作为履行和执行实体，协助缔约方筹备和开展具体的适应活动；.
The accreditation by the Board of legal entities to function as implementing and executing entities, to assist Parties with the preparation and implementation of concrete adaptation activities;