What is the translation of " 的适当技术 " in English?

• of appropriate technologies
• of appropriate technology
• appropriate technical
• of adequate technologies

Examples of using 的适当技术 in Chinese and their translations into English

国家一级的适当技术和业务能力；.
(d) Appropriate technical and operational capacity at the country level;

(e)努力便利和促进开发并向小岛屿发展中国家转让和传播解决气候变化的适当技术和做法；.
(e) Work to facilitate and promote the development, transfer and dissemination to small island developing States of appropriate technologies and practices to address climate change;

(h)根据各国的需要和优先事项，促进转让针对一切形式可再生能源的适当技术；.
(h) Fostering, in line with national needs and priorities, transfer of adequate technologies for renewable energy in all its forms;

没有足够的人力、宣传手段和经济资源来实施综合方案，并缺少使妇女能够应对经济危机的适当技术.
Absence of sufficient human resources, advocates and economic resources to initiate multi-prong programmes, and absence of appropriate technologies to enable women to tackle the economic crisis.

(f)按照各国的需要和优先事项，鼓励转让所有形式可再生能源的适当技术；.
(f) To foster, in line with national needs and priorities, the transfer of adequate technologies for renewable energy in all its forms;

促进开发和应用生产和使用可再生能源的适当技术；.
Promotion of the development and application of appropriate technologies for the production and use of renewable energy;

C．国际机构应当同各国政府合作，促进购置和发展监测和防治旱灾及沙漠化的适当技术。
(c) International bodies should cooperate with national Governments to facilitate the acquisition and development of appropriate technology for monitoring and combating drought and desertification.

我们应当促进更公平的贸易做法，同时加大向发展中国家转让可增加产量和提高生产力的适当技术的力度。
Fairer trade practices should be promoted, while the transfer of appropriate technologies that increase production and productivity should be enhanced among developing countries.

(e)排除障碍，向小岛屿发展中国家转让与小岛屿发展中国家有关的适当技术。
Remove barriers to the transfer to SIDS of appropriate technology related to SIDS.

这当中通常包括采用管理经济发展收支的适当技术。
This typically involves the adoption of appropriate technologies for managing revenue and expenditures for economic development.

古巴建立了农业和养牛研究中心网络以研究新型的适当技术。
A network for Agriculture and Cattle Research Centres has been developed in Cuba to conduct research on new forms of appropriate technology.

(b)协助转移减少温室气体排放量的适当技术;
(b) Assisting in the transfer of appropriate technology to reduce greenhouse gas emissions;

支持以生产制度可持续集约化为目的的适当技术的转让和利用。
And supporting the transfer and use of appropriate technology aimed at the sustainable intensification of production systems.

可以改善农村地区生活质量的适当技术之一是使用太阳能。
Amongst some of the appropriate technologies that could improve the quality of life in rural areas is the use of solar energy.

因此，传统知识和在基层开发的适当技术将在对付土地退化问题中始终发挥重大作用。
Therefore, traditional knowledge and appropriate technologies developed at the grass-roots level will always play a significant role in the fight against land degradation.

专家们提出，只有研制出把这个问题与贸易挂钩的适当技术，才有可能解决这一问题的贸易方面。
Experts suggested that the trade aspect of this issue could not be solved until technology appropriate for linking it with trade was developed.

包括口头宣传在内的适当技术在进行提高公众认识活动中很重要。
Appropriate techniques, including word of mouth, are important in conducting public awareness campaigns.

该项目宣传支持可持续发展的适当技术，并为大众提供教育和培训。
It promotes appropriate technologies that support sustainable development and also provides public education and training.

专家组鼓励联科行动把卫星分析加入其监测科特迪瓦钻石采矿业的现有方法之中，并考虑采用可能出现的其他适当技术。
The Group encourages UNOCI to add satellite analysis to its current methods of monitoring Ivorian diamond-mining sites and to consider other suitable technologies should they become available.

世界各地其它非政府组织也研发出最贫穷者负担得起的适当技术。
Other NGOs working around the world have also developed appropriate technologies affordable to the poorest.

她们还学习了有助于开展生产活动的适当技术(见表1)。
They also receive appropriate technology to help them in their productive activities(see Table 1).

(d)提供的信息可用于制订国家一级的适当技术咨询支助活动；.
(d) It provides information that can be used in the development of appropriate technical advisory support activities at the national level;

关于气候变化，知识产权组织努力促进转让和取得与缓解和适应气候变化有关的适当技术。
On climate change, WIPO worked to facilitate the transfer of and access to appropriate technologies related to climate change mitigation and adaptation.

通过大学联盟等小岛屿发展中国家伙伴关系开展研究，可以促进分享经验和推广生物燃料的适当技术。
Engaging research through SIDS-SIDS partnerships such as the University Consortium can facilitate sharing of experiences and appropriate technologies to promote biofuels.

筹备会议强调空间通信在乡村电信和教育、远距离教学、远程医疗和进一步加强用于这些服务的适当技术方面的重要性。
The Preparatory Conference emphasized the importance of space communications in rural telecommunications and education, distance learning, telemedicine and further improvement of appropriate technologies for these services.

(a)国际社会必须在2015年之前提供财政支助，用以发展、转让和采用小岛屿发展中国家可以因地制宜地使用的适当技术。
The international community must provide financial support by 2015 for the development, transfer and implementation of appropriate technologies that can be adapted by SIDS.

我国代表团感到满意的是，在执行主任的新建议中，针对受援国需要提供的适当技术援助被视为优先工作。
My delegation is satisfied that, in the new proposals of the Executive Director, the issue of appropriate technical assistance tailored to the needs of the recipient countries was considered a priority.

应当参考以前对波斯湾地区所作的研究，以便为离析出这类影响的适当技术和分析而取得更详细的资料。
Reference should be made to studies previously carried out in the Persian Gulf for additional details of appropriate technologies and analytical protocols for isolating this type of effect.

促进获得关于适应的适当技术、知识和专门知识的途径，尤其是最不发达国家获得这些技术和知识的途径，包括创造扶持型环境，帮助它们成功地采纳这类技术。
Promoting access to appropriate technologies, knowledge and expertise to address adaptation, in particular for the least developed countries, including the creation of enabling environments for the successful adoption of such technologies..

强大的调查和检测能力(包括良好的实验室资源)、现代化的适当技术和有技能的人员对于确保迅速的决定性成果而言是必需的。
Strong investigative and detection capacities, including good laboratory resources, modern and appropriate technologies and skilled personnel, are necessary in order to secure swift and decisive results.