Examples of using 的适当记录 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还指出了保持国际转让情况的适当记录的必要性。
组织应e保持教育、培训、技能和经验的适当记录。
(f)保留援助团一切财产处置活动的适当记录。
(f) To maintain appropriate records of all Mission property disposal activities.(g)编写安保小组会议的适当记录；.
(g) Prepare appropriate records of meetings of the security cell;保持教育、培训、技能和经验的适当记录。
Maintain appropriate records of education, training, skills and experience.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
保存适用于火器的标记的适当记录（第9条，第1款）；.
Keep proper records of the markings applied to firearms(article 9, para. 1).应以安全和可靠的方式建立和保存有关儿童安置情况的适当记录，以便将来对家庭团聚有所帮助。
Appropriate records of any placement of a child should be made and kept in a safe and secure manner so that reunification can be facilitated in the future.(z)定期进行库存清点和资产核对，并保存与资产清点有关的适当记录(第297段)；.
(z) Perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis,and maintain proper records relating to asset counts performed(para. 297);而且，法庭应保留所有这类协议的适当记录并监测捐助要求的遵守情况（第36段）；.
Also, the Tribunal should keep a proper record of all such agreements and monitor compliance with donor requirements(para. 36);而且，该法庭应保留所有这类协议的适当记录并监测捐助者各项要求的落实情况。
Also, the Tribunal should keep proper record of all such agreements and monitor compliance with donor requirements.订约当局应保持与筛选和授予程序有关的主要信息的适当记录。
The contracting authority should keep an appropriate record of key information pertaining to the selection and award proceedings.(25)法律应当要求授标当局保存有关挑选程序主要资料的适当记录（见第94－99段）。
The law should require that the awarding authority keep appropriate record of key information pertaining to the selection proceedings(see paras. 94-99).而且，法庭应保留所有这类协议的适当记录并监测捐助要求的遵守情况。
Also, it should keep a proper record of all such agreements and monitor compliance with donor requirements.为保持有关涉及这类人员的账户和交易而建立的适当记录；以及.
(ii) On appropriate records to maintain 为保持有关涉及这类人员的帐户和交易而建立的适当记录；以及.
(ii) On appropriate records to maintain 委员会建议项目厅(a)定期进行盘点和资产对账，以及(b)保存与所进行盘点有关的适当记录。
The Board recommends that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and(b)maintain proper records relating to asset counts performed.该《手册》还要求总部和外地办事处采购人员保持每一个供应商履约情况的适当记录，以发现履约欠佳者。
The Manual also requires that proper records be maintained by procurement staff at headquarters and field offices regarding the performance of each supplier in order to identify underperformers.在第297段中，审计委员会建议项目厅，(a)定期进行库存清点和资产核对；(b)保存与资产清点有关的适当记录。
In paragraph 297, the Board recommended that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis; and(b)maintain proper records relating to asset counts performed.在第297段中，审计委员会建议项目厅(a)定期进行盘点和资产对账；(b)保存与所进行资产盘点有关的适当记录。
In paragraph 297, the Board of Auditors recommended that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis; and(b)maintain proper records relating to asset counts performed.儿基会正采取措施，确保及时更新供应商数据库，并且接受审计的办事处存有列入数据库供应商的适当记录。
UNICEF is implementing measures to ensure that the supplierdatabase is updated in a timely manner and proper records of listed suppliers are maintained in the audited offices.审计委员会注意到，上期债务的核销未适当记录在账目中。
一旦获得所规定的资料并适当记录，即可建立这样的账户。
Such an account may be establishedonce required information is obtained and appropriate records are made.他们没有保留适当的记录。
It did not keep proper records.他们没有保留适当的记录。
They did not keep proper records.他们没有保留适当的记录。
They failed to keep adequate records.保存适当的记录于内部行政管理.
To maintain appropriate records for internal administrative purposes;保存适当的记录于内部行政管理.
Maintaining appropriate records for internal administrative purposes.这包括对定期财务报告进行适当的记录。
This includes proper record keeping for financial reporting on a periodic basis.然而，他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录。
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
