What is the translation of " 的逐字记录 " in English?

• verbatim records
• as the verbatim reports
• verbatim record

Examples of using 的逐字记录 in Chinese and their translations into English

该会议的逐字记录作为S/PV.4472号文件分发。
The verbatim record of this meeting was issued as document S/PV.4472.

这次会议的逐字记录作为S/PV.4480号文件分发。
The verbatim record of the meeting was published as document S/PV.4480.

此会议的逐字记录作为S/PV.4473号文件印发。
The verbatim record of the meeting was published as document S/PV.4473.

该来函的逐字记录如下：.
The letter reads verbatim as follows:.

这次会议的逐字记录作为S/PV.4471号文件分发。
The verbatim record of this meeting was issued as document S/PV.4471.

编制司法诉讼的逐字记录（记录誊本）.
Production of verbatim recording of the judicial proceedings(transcripts).

将扩大会议现场的逐字记录。
Off-site verbatim reporting will be expanded.

然而，它无法保存非正式磋商的逐字记录。
It was impossible, however, to keep a verbatim record of informal consultations.

本会议的逐字记录和正式文件以及其他有关文件通常应于两周内散发给联合国会员国。
Verbatim records and formal and other relevant documents of the Conference shall be distributed to States Members of the United Nations normally within two weeks.

这次会议的逐字记录以S/PV.4467号文件分发，非公开会议的正式公报作为S/PV.4468号文件分发。
The verbatim record of this meeting was issued as document S/PV.4467, and the official communiqué of the closed meeting was issued as document S/PV.4468.

所需文件包括四次全体会议的逐字记录和翻译成六种正式语文的17页会前文件和17页会后文件。
Documentation requirements include verbatim records for the four plenary meetings and 17 pages pre-session and 17 pages post-session documentation to be translated into the six official languages.

(b)大会第六十二届会议全体会议有关裁军问题一般性辩论和审议情况的逐字记录（A/62/PV.61）；.
(b) Verbatim record of the plenary meeting of the General Assembly at its sixty-second session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/62/PV.61);

(b)大会第五十六届会议对裁军事项进行一般性辩论和审议的全体会议的逐字记录（A/56/PV.68）；.
(b) Verbatim records of the plenary meetings of the General Assembly at its fifty-sixth session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/56/PV.68);

(b)大会第六十一届会议就裁军事项进行一般性辩论和审议的全体会议的逐字记录（A/61/PV.67）；.
(b) Verbatim records of the plenary meetings of the General Assembly at its sixty-first session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/61/PV.67);

(b)大会第六十六届会议全体会议有关裁军问题一般性辩论和审议情况的逐字记录(A/66/PV.71)；.
(b) Verbatim record of the plenary meeting of the General Assembly at its sixty-sixth session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/66/PV.71);

(b)大会第五十五届会议全体会议有关裁军事项的一般性辩论和审议过程的逐字记录（A/55/PV.69）；.
(b) Verbatim records of the plenary meetings of the General Assembly at its fifty-fifth session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/55/PV.69);

(c)大会第五十五届会议第一委员会有关裁军事项的逐字记录（A/C.1/55/PV.3-28）；.
(c) Verbatim records of the First Committee meetings at the fifty-fifth session of the General Assembly regarding disarmament matters(A/C.1/55/PV.3-28);

按照大会应享有的会议服务方面的规定，将以六种语文提供全体会议的逐字记录。
Verbatim records would be provided to plenary meetings in the six languages in accordance with the entitlement of the General Assembly to conference services.

(b)大会第六十届会议全体会议关于裁军事项的一般性辩论和审议的逐字记录（A/60/PV.61-62）；.
(b) Verbatim records of the plenary meetings of the General Assembly at its sixtieth session regarding the general debate on and consideration of disarmament matters(A/60/PV.61-62);

(e)一次会议，有六种语文的口译服务、支助服务和六种语文的逐字记录：.
(e) One meeting with interpretation in six languages, support services and verbatim records in six languages:.

此外，2009年初还制定了严格措施，确保及时印发大会的逐字记录。
Also, strict measures to ensure the timely release of General Assembly verbatim records were put in place in early 2009.

(c)大会第六十六届会议第一委员会裁军问题会议的逐字记录(A/C.1/66/PV.1-24)；.
(c) Verbatim records of the meetings of the First Committee at the sixty-sixth session of the Assembly regarding disarmament matters(A/C.1/66/PV.1-24);

(c)大会第六十八届会议第一委员会裁军问题会议的逐字记录(A/C.1/68/PV.1-25)；.
(c) Verbatim records of the meetings of the First Committee at the sixty-eighth session of the Assembly regarding disarmament matters(A/C.1/68/PV.1-25);

裁军谈判会议历次会议的逐字记录载列了会议历任主席以及成员国对此表示的赞赏。
The appreciation of successive Presidents of the Conference and members of the Conference is documented in the verbatim records of its meetings.

这些会议的逐字记录应包括来自非政府组织的信息吗？?
Should the verbatim records of these meetings also cover communications from NGOs?

这些公开会议的逐字记录作为S/PV.4474、S/PV.4478和S/PV.4478(ResumptionI)号文件印发。
The verbatim records of these public meetings were published as S/PV.4474, S/PV.4478 and S/PV.4478(Resumption 1).

苏丹代表刚才的发言将作为政治支持适当反映在大会的逐字记录中。
The statement just made by the representative of the Sudan will be duly reflected in the verbatim records of the General Assembly as political support.

原来的手稿是如此的碎片，以至于我们被迫去寻找原始的磁带记录，抄录了它的逐字记录。
The original manuscript is so splintered that we were forced to seek out the original podcast and transcribe it verbatim.

桌面出版小组成立后，为以六种正式语文及时编制大会和安理会的逐字记录作出了贡献。
The Desktop Publishing Group was established, contributing to the timely production of verbatim records of the General Assembly and the Security Council in the six official languages.

我们希望将这一保留意见记录今天上午会议的逐字记录中。
We would like this reservation to be recorded in the verbatim record of this meeting.