What is the translation of " 的通信手段 " in English?

• means of communication
• means of communications

Examples of using 的通信手段 in Chinese and their translations into English

LotusNotes已经成为各办公部门最有效的通信手段。
The latter became the most effective means of communications between offices.

国际空运始终需要最快速，最有效的通信手段。
International air freight always demands fastest and most efficient means of communications.

无线电是世界上最普及的通信手段。
Radio was the most ubiquitous communication device in the world.

于是，电报成了我们唯一的通信手段。
Drinking has became our only method of communication.

为此，委员会鼓励缔约国运用传统的通信手段，并使新闻媒介参与提高认识的运动。
In this regard, the Committee encourages the State party to use traditional means of communication and to involve the media in its awarenessraising campaigns.

(f)探索更加迅速而又可靠且可核实的通信手段，以加速对跨国犯罪的调查并提高调查的效率。
(f) Explore more rapid, yet reliable and verifiable, means of communication to expedite and render more effective investigations of transnational crime.

拒绝向他提供所有与外界联系的通信手段，并且不准他找他的私人医生看病。
He is denied all means of communications with the outside world and not allowed to consult his own doctor.

因特网是一个非常具体的通信手段，但由于它具有跨界性质，因而很难从法律上加以管制。
The Internet is a very specific means of communication which, because of its transboundary nature, is difficult to subject to legal regulation.

其次，智能手表将为用户提供新的通信手段，而这正是蜂窝连接将在其发展中发挥重要作用的地方。
Second, smartwatches will provide new means of communication between users, and this is where cellular connectivity will play a significant role in its development.

新闻部通过新的和传统的通信手段影响了数百万人。
The Department of Public Information had been reaching out to millions of people through both new and traditional means of communication.

(4)采购实体可以只采用供应商或承包商在特定采购情况下通常使用的通信手段。
(4) The procuring entity may use only those means of communication that are in common use by suppliers or contractors in the context of the particular procurement.

因此，如果发件人希望防止发生争议的可能性，可以选择有收件记录的通信手段。
Therefore, if the sender wanted to guard against the possibility of a dispute, it could choose a means of communication that provided a record of receipt.

(4)采购实体应采用供应商或承包商在有关情况下通常使用的通信手段。
(4) The procuring entity shall use means of communication that are in common use by suppliers or contractors in the relevant context.

在确定这些最短期限时必须依据的要素有：各种采购方法、所使用的通信手段，以及采购是国内采购还是国际采购。
These minimum periods should be established in the light of each procurement method, means of communication used and whether procurement domestic or international.

网络技术和电子通信的出现使联合国考虑采用最有成效和效率最高的通信手段。
The emergence of web technology and electronic communication has caused the United Nations to consider the most effective and efficient means of communication.

Rheinmetall开发这一系统的目标是保护好实现士兵，配备综合武器，清晰的战术情况和可靠的通信手段。
Rheinmetall's goal is a well-protected soldier, equipped with integrated weapons, with a clear picture of the tactical situation and reliable means of communication.

在确定这些最短期限时应当考虑到每种采购方法、所使用的通信手段，以及采购是国内采购还是国际采购。
These minimum periods should be established in the light of each procurement method, the means of communication used and whether the procurement is domestic or international.

PEREZUSECHE先生（哥伦比亚观察员）认为，使用的通信手段应与法律的目的一致。
Mr. PEREZ USECHE(Observer for Colombia) thought that the means of communication used should be in harmony with the objectives of the law.

Ca'Foscari电台-由Ca'Foscari的学生创建，该大学的在线电台是非常受欢迎的通信手段。
Radio Ca' Foscari- Created by students of Ca' Foscari, the university's online radio station is an immensely popular means of communication.

在这个电子时代，电子邮件已经成为个人和组织之间最普遍，发展最快的通信手段。
In this electronic age, email has become the most pervasive and fastest growing means of communication between individuals and organizations.

委员会在考虑这一问题时似宜遵循所规定的通信手段不应当为其获取设置不合理的障碍这一原则。
The Commission will wish to follow the principle that the means of communication imposed should not present an unreasonable barrier to access in considering this issue.

利用GPRS网络进行无线数据传输，成为环保部门选择的通信手段亮点之一。
GPRS wireless network for data transmission, to become one of the means of communication chosen by the environmental protection department.

这将使她能够借助向有关政府和其他利益攸关方的通信手段对指控作出反应。
This will enable her to react to allegations by means of communications to the Governments and other stakeholders concerned.

中继网络的建立提供了一个较安全、较保密的通信手段，减少了加密普通无线电的数量。
Implementation of the trunking network provided a fairly secure and confidential communications medium, thus reducing the number of encrypted conventional radios.

对那些重大破坏性灾害易发地区而言，报告能力十分重要，因为能为现有的地面通信手段提供双重备用方法。
For areas prone to major destructive disasters, reporting capacity is important as it provides redundancy and backup for existing terrestrial communications means.

通过GPRS无线网络进行数据传输，成为了环保部门选择的通信手段之一。
Data transmission through the GPRS router network has become one of the communication means chosen by the environmental protection department.

因此，《禁止歧视残疾人及补救法》考虑到了《公约》第二条规定的所有通信手段。
As such, the ARPDA considers all the communication means specified in Article 2 of the Convention.

工作组审议了是否可以把第2条第(1)款所载的"通讯地址"一语理解为包括通过电子邮件递送通知等新的通信手段。
The Working Group considered whether the terms" mailing address" contained in article 2, paragraph(1), could be understood as including new means of communication, such as delivery of notices by e-mail.

(a)在专题一级，确认有必要加强方法方面的研究，以形成公认的标准、统一的数据库和有效的通信手段。
(a) At the thematic level, the need to intensify methodological study has been identified, in order to have recognized standards, harmonized databases and efficient means of communications.

该项目的目的是通过提供这些资料，使人们更清楚看到农村妇女利用传统的通信手段和新的信息技术,对发展作出贡献。
By making this information available, the project aims at increasing the visibility of rural women' s contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.