What is the translation of " 的重大政策 " in English?

• major policy
• significant policy
• important policy

Examples of using 的重大政策 in Chinese and their translations into English

年的重大政策决定.
(iii) Major policy decisions in 2000.

货币紧缩并非20世纪30年代唯一的重大政策失误；.
Monetary tightening was not the only major policy error of the 1930's;

以往中共全会发布的预示重大政策变动的公报曾将很多新名词引入意识形态语汇。
Communiques from previous Party plenums that signaled major policy changes introduced new nouns to the ideological lexicon.

从1960年代中期开始，美国和中国的重大政策变化开启了中国移民的新篇章。
Beginning in the mid-1960s, significant policy changes in the United States and China opened a new chapter of Chinese migration.

报告还建议就所考虑的重大政策变更征询该办公室的意见；.
The report further recommends that the Office be consulted on major policy changes being considered;

从20世纪60年代中期开始，美国和中国的重大政策变化开启了中国移民的新篇章。
In the 1960s, significant policy changes in the United States and China opened a new chapter of Chinese migration.

以此确保关于接受、减轻和避免风险的重大政策决定是决策者作出的，而非科学顾问。
This ensures that the important policy decisions about which risks to accept, mitigate and avoid are made by policymakers, not science advisers.

该次区域实施的一些重大政策干预措施和技术创新使该次区域在经济和社会发展方面取得了巨大进展。
Major policy interventions and technological innovations have led the subregion in making enormous progress in economic and social development.

从20世纪60年代中期开始，美国和中国的重大政策变化揭开了中国移民的新篇章。
In the 1960s, significant policy changes in the United States and China opened a new chapter of Chinese migration.

年初以来，每次国内的重大政策会议都会强调维持就业稳定或促进就业增长。
Every major policy meeting since the start of 2018 has been dominated by an emphasis on sustaining or boosting employment.

其次，执行委员会做出了关于淘汰用于计量吸入器的氟氯化碳消费的重大政策决定。
Second, the Executive Committee had made an important policy decision on the phase-out of CFC consumption used for metered-dose inhalers.

评估联合国维持和平今天和未来几年面临的重大政策和战略困境；和.
Assess the major policy and strategy dilemmas facing UN Peacekeeping today and over the coming years; and.

以越南为例，经过工发组织的工作，2002年初支持中小企业的重大政策改革得以最后落实。
For instance in Viet Nam, as a result of UNIDO work, major policy reforms in support of SMEs were finalized in early 2002.

已为秘书处6个厅室制定保存记录时间表，其中包括一项适用于维持和平行动部所有外地特派团记录的重大政策。
Records retention schedules were developed for six Secretariat offices, including a major policy for all records in field missions of the Department of Peacekeeping Operations.

环境和自然资源部推出了旨在保障妇女平等获得自然资源的若干重大政策。
The environment and natural resources department has instituted major policies to grant women equal access to natural resources.

党中央正在研究“十三五”期间中国经济社会发展的重大政策。
The Central Party Committee is studying the major policies of China's economic and social development during the“13th Five-Year Plan” period.

本世纪几乎所有的重大政策辩论都将有一个重要的技术组成部分。
Pretty much all of the major policy debates of this century will have a major technological component.

印度已经采取了莫迪政府推行的重大政策――意在短期内为人民带来电力。
India has taken to major policies that the[Narendra] Modi government is pushing, bringing electricity to people in a short space of time.

理事会实质性会议各部分的审议在确定需要国际社会紧急关注的重大政策和业务挑战方面是有益的。
The deliberations in the respective segments of the substantive session of the Council had been useful in identifying crucial policy and operational challenges requiring the urgent attention of the international community.

这项培训项目针对的是那些希望提高对影响大豆种植者的重大政策问题的理解的年轻人。
This program is for young people interested in improving their understanding of major policy issues that impact soybean farmers,….

研究成果和与研究有关的技术磋商得到了这个区域各国政府、司法人员和议员和学界的重大政策关注。
The results of the study and the technical consultations related to the study received considerable policy attention from governments, judiciary and parliamentarians and academia in the region.

满足包括贫困及易受害群体在内的所有人的基本社会服务需求仍是各国政府关注的重大政策问题。
Meeting the basic social services for all, including the poor and vulnerable groups, continues to be one of the major policy concerns of Governments.

从这个角度来看，宗教对于我们这个时代的重大政策争议也派不上什么用场。
From this perspective, religion doesn't really have much to contribute to the great policy debates of our time.

这次会议明确表明中国最高领导层已经对九个月前意外宣布的重大政策转变失去兴趣。
The meeting left little doubt China's top leaders have lost interest in a major policy shift announced in a surprise move just nine months ago.

联合国大学发起了"使国家良好运作"的重大政策研究，重点放在国家机构脆弱到引起国际关注的各种情况。
Major policy research on" Making States work" was initiated by UNU, focusing particularly on situations where the weakness of State institutions become a matter of international concern.

千年发展目标和全民教育等国际倡议、强有力的政治承诺和包括取消学费在内的重大政策变化在很大程度上为此作出了贡献。
International initiatives, namely the Millennium Development Goals and Education for All, strong political commitment and significant policy changes, including the abolition of school fees, largely contributed to this.

在唐纳德特朗普总统领导下，美国-世界上最大的人均温室气体排放国-正在粉碎每一项减少碳足迹的重大政策。
Under President Donald Trump, the United States- the world's biggest emitter of greenhouse gases per capita- is shredding every major policy to reduce its carbon footprint.

关于机会问题，报告提出了宝贵的政策建议，并指出了有待最不发达国家作出的重大政策决定，在这些问题上最不发达国家的意见很有意义。
On opportunities, the report made valuable policy recommendations and pointed to important policy decisions to be made by the LDCs, on which the views of LDCs would be of interest.

由于全球经济中的风险平衡已经发生变化，各转型经济体当前面对的各项重大政策挑战与过去的挑战有很大不同。
The major policy challenges currently facing the transition economies were quite different from those in the past, because the balance of risks in the global economy had changed.

评价强调指出，该国环境管理方案的设计过于"雄心勃勃"，无助于推行与环境问题有关的重大政策和法律改革。
The evaluation highlights the fact that the design of the environmental management programme in the country was too'ambitious' to contribute to major policy and legal reforms pertaining to environmental issues.