To say that the transport industry this year, the most important policy, than the promulgation of GB1589-2016 and followed by the 921 rule super New Deal.
行政部门和立法部门之间的冲突延误了通过重要的政策改革,特别是在选举和法治领域。
The conflicts between the executive and legislative branches delayed the adoption of key policy reforms, especially in the electoral and rule of law areas.
其结果,重要的政策决定是根据极为嘈杂的信号作出的。
As a result, important policy decisions are taken on the basis of extremely noisy signals.
还商定了其他重要的政策和纠正措施,但仍有待实施。
Other important policy and remedial measures had been agreed, but they remained to be implemented.
在过去的一年里,内阁还通过了几项重要的政策,旨在促进阿联酋的社区发展和发挥各种团体的作用。
During the past year, the Cabinet also adopted several important policies aimed at community development in the UAE and activating the role of various groups.
以市场为基础的系统我们今天鼓励了许多重要的政策决定。
The market-based system we havetoday has been encouraged by a number of key policy decisions.
虽然埃尔多安几个月前还以赞同的态度谈论特朗普,但这两个国家在几个重要的政策领域似乎正渐行渐远。
While Erdogan talked positively about Trump just a few months ago,the nations seem to be drifting apart in a number of key policy areas.
所以G20杭州峰会,就通过了一条重要的政策,就是加强国际税收政策的协调。
At the G20 Hangzhou Summit, countries reached an important policy consensus, which is to strengthen the coordination of international tax policies..
这样一个政党可以强行实施政治上很艰难、但对于一个社会在21世纪的发展来说却极为重要的政策。
That one party can just impose the politically difficult butcritically important policies needed to move a society forward in the 21st century.”.
内陆发展中国家和过境国启动了重要的政策改革,以消除过境运输方面的有形和无形障碍。
Landlocked developing countries and transit countries have initiated important policy reforms to address physical and non-physical aspects of transit transport.
这样一个政党可以强行实施政治上很艰难、但对于一个社会在21世纪的发展来说却极为重要的政策。
It can just impose the politically difficult but critically important policies needed to move a society forward in the 21st century.
对未来的美国总统来说,重要的政策选择将是在哪方面和如何参与其中。
The important policy choices for future U.S. presidents will be about where and how to be involved.
在本报告所述期间,为了妇女和男子的利益已经审查了几项重要的政策。
Several important policies have been reviewed during the current reporting period in the interests of women and men.
该法尤其强调培训是这一领域的最重要的政策之一。
The Act placesparticular emphasis on training as one of the most important policies in this sector.
这样一个政党可以强行实施政治上很艰难、但对于一个社会在21世纪的发展来说却极为重要的政策。
That one party can just impose the politically difficult butcritically important policies needed to move a society forward in the twenty-first century.”.
年运输行业最重要的政策,就是GB1589-2016的落地实施以及紧随其后的921治超新政。
To say that the transport industry this year, the most important policy, than the promulgation of GB1589-2016 and followed by the 921 rule super New Deal.
要说今年运输行业最重要的政策,莫过于GB1589-2016的颁布以及紧随其后的921治超新政了。
To say that the transport industry this year, the most important policy, than the promulgation of GB1589-2016 and followed by the 921 rule super New Deal.
年有一个非常重要的政策出台,就是7月20日央行全面放开金融机构贷款利率管制。
Has a very important policy, the central bank is July 20 fully liberalized financial institutions lending rate controls.
所以G20杭州峰会通过了一条重要的政策,就是加强国际税收政策的协调。
At the G20 Hangzhou Summit, countries reached an important policy consensus, which is to strengthen the coordination of international tax policies..
政府和企业界在环境管理标准方面,尤其是在执行问题上面临着重要的政策选择。
Governments and the business community face important policy choices in relation to environmental management standards, in particular with regard to implementation issues.
因此G20杭州峰会,就通过了一条重要的政策,就是加强国际税收政策的协调。
At the G20 Hangzhou Summit, countries reached an important policy consensus, which is to strengthen the coordination of international tax policies..
我欢迎这一主题已成为重要的政策讨论的催化剂。
I welcome the fact that that topic has served as a catalyst for important policy discussion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt