What is the translation of " 的重点仍然 " in English?

• focus remains
• focus continues
• priority continues

Examples of using 的重点仍然 in Chinese and their translations into English

我们的重点仍然是今天一样。
Our focus remains the same today.

我们的重点仍然是今天一样。
The focus remains the same today.

联黎部队的工作重点仍然是维持"蓝线"一带的平静。
UNIFIL remained focused on maintaining calm along the Blue Line.

我们的重点仍然是质量第一，我们感谢您永远的支持！”.
Our focus remains on quality first and we're grateful for your undying support.”.

我们的工作重点仍然是让遇难者受的家属和亲人得到宽慰、责任、透明和公正。
Our focus remains closure, accountability, transparency and justice for the families and loved ones of the victims.

它们的重点仍然是为继续拥有核武器提出新的理论，而不是消除核武器。
The focus continues to be on new rationalizations for the continued possession of nuclear weapons, rather than on abolishing them.

我们的重点仍然是继续提高Model3的产量，并将其交付给我们的客户、股东和员工。
Our focus remains on the continued ramp of Model 3 production and delivering for our customers, shareholders and employees.

一个关键的重点仍然是牵头制订根据条约进行现场视察的程序.
One key focus continues to be leadership on the development of procedures for the conduct of an on-site inspection under the Treaty.

不过，我们的重点仍然是在所有运输方式中开发、生产和采用零排放技术。
However, our focus remains to target the development, production and uptake of zero-emission technology across all modes of transport.”.

与卫生部和我们的合作伙伴一道，我们的重点仍然是结束疫情。
Working with the Ministry of Health and our partners, our priority continues to be to end the outbreak.

安援部队的工作重点仍然是建设国安部队和阿富汗政府安全部门。
The ISAF focus remains on the development of ANSF and the Afghan security ministries.

目前，该公司的主要重点仍然是维护其运营并保护其所有债权人，投资者股东的利益。
The Company's primary focus remains on the maintenance of its operations and the protection of the interests of all of its creditors, investors and shareholders.

在展望未来的可能性时，我们的重点仍然是在不同层面建立领导技能，这对公司的发展至关重要。
As we look ahead to the future possibilities, our focus remains on building leadership skills at different levels, which is crucial for company's future growth.

它的重点仍然是增进福祉，并通过以下方式欣赏人类的复杂天性：.
Its focus remains the enhancement of well-being and it appreciates humans' complex nature by:.

影片的明确的重点仍然是内部的情感，而真正的行动其实是在向外表现。
The film's explicit focus remains on the inner emotion, while the real action is in fact in the outward performance.

虽然工作范围有所扩大，但优先事项的重点仍然应该是提供额外、稳定和补充性资源，作为传统发展筹资的补充。
As work is expanded, priorities should remain focused, namely, on providing additional stable and supplementary resources to complement traditional development financing.

Kamoa-Kakula项目的重点仍然会放在开发以及Kakula勘探区的勘探计划上。
At Kamoa, the focus remained on development, together with an exploration program at the Kakula Discovery.

保持活跃在几个体育迷和参与者，我的重点仍然是过去三年的网球在几十年。
Staying active as a fan and participant in several sports, he has remained focused on tennis during the last three decades.

但莫兰上将说，美国海军的重点仍然是西太平洋。
However, Admiral William Moran said that the focus of the US Navy would still focus on the West Pacific.

在展望未来的可能性时，我们的重点仍然是在不同层面建立领导技能，这对公司的发展至关重要。
As we look ahead to future possibilities, our focus remains on building leadership skills at different levels, which is imperative for the company's growth.

海鸥照明的重点仍然是提供具有无与伦比的客户服务和一流可用性的潮流，高品质的照明产品。
Sea Gull Lighting's focus remains on delivering on-trend, high quality lighting products with unparalleled customer service and best-in-class availability.

MSH的重点仍然是“加速集团的盈利能力发展和增长”。
MSH's focus remains on“accelerating the development and growth of the Group towards profitability.”.

我们的重点仍然是创造未来的领导者，同时有助于促进友谊将持续在同学那一辈子。
Our focus remains on creating the leaders of tomorrow, while helping facilitate the friendships among classmates that will last a lifetime.

我们的重点仍然是提高规模和包容性的知识共享。
Our focus continues to remain on driving up the ante of scale, inclusivity knowledge sharing.

在第一个领域，政府的重点仍然是速效项目。
In the first of those areas, quick-impact projects were still a priority for the Government.

联合国志愿人员的工作重点仍然是发展当地非政府组织的能力、和平教育方案及促进小规模创收项目。
The United Nations Volunteers continued to focus on developing the capacity of local NGOs, peace education programmes and the promotion of small-scale income generation projects.

但调查人员尚未确定动机，他们的重点仍然是捕捉杀手，他说。
But investigators have not determined a motive and their focus remains on catching the killer, he said.

这种组合的重点仍然伯克利分校的CSLS的显着特点之一。
This combined emphasis remains one of the striking features of Berkeley's CSIS.

该声明还表示，特斯拉当前的重点仍然是增加Model3电动车的产量，并“为我们的客户、股东和员工提供服务。
It says their focus remains on ramping up production of Tesla's Model 3 and"delivering for our customers, shareholders and employees.".