In the states most affected by the conflict, meetings focused on the protection of civilians and security matters, including the peaceful coexistence of communities.
这些机制的工作重点是保护和发展正在进行的民主化进程。
The work of these mechanisms focuses on the protection and development of the ongoing processes of democratization.
公司的软件解决方案的重点是保护特权帐户,这已成为当今网络攻击的生命周期的一个重要目标。
The Company's software solutions are focused on protecting privileged accounts, which have become a critical target in the lifecycle of cyber-attacks.
目标15的重点是保护,恢复和可持续利用陆地生态系统,包括确保世界上最重要的湿地得到保护和恢复。
Goal 15 focusses on the protection, restoration and sustainable use of terrestrial ecosystems, including ensuring that the world's most important wetlands are protected and restored.
加拿大各省和各领土的工作重点是保护各自的重要基础设施,包括网络系统和这些系统所依靠的联网。
Canadian provinces and territories are focusing on protecting their own critical infrastructures, including the cybersystems and networks on which they depend.
该委员会说,政府的重点是保护大学免受知识产权盗窃和联合研究项目带来的风险。
The committee said the government's focus was on protecting universities from intellectual property theft and risks arising from joint research projects.
公司的软件解决方案的重点是保护特权帐户,这已成为当今网络攻击的生命周期的一个重要目标。
CyberArk's software solution is focused on protecting privileged accounts, which have become a critical target in the lifecycle of today's cyber attacks.
Fathalla先生对此表示赞同,他说拟议案文的重点是保护,而第14段的主题是表达自由。
Mr. Fathalla agreed and said that the proposed text focused on protection whereas the subject of paragraph 14 was the freedom of expression.
本组织的社区服务和教育扩能组群的重点是保护儿童和为儿童谋福利,鼓励发展平等。
The organization's community services and education empowerment cluster is focused on the protection and welfare of children through efforts to encourage equality in development.
这些努力的重点是保护当地资源基础、农业可行性和人类易受荒漠化之害等问题。
These efforts focus on preservation of the local resource base, agricultural viability and human vulnerability to desertification.
基金会的重点是保护世界免受任何超出正常所有人知晓的实体,客体或现象的影响。
The Foundation focuses on protecting world from any entity, object or phenomenon which exceeds the all-known idea of normal.
The Office had a focus on protecting minorities and in six years had heard 2,500 cases of which twothirds concerned the Roma minority.
该委员会说,政府的重点是保护大学免受知识产权盗窃和联合研究项目带来的风险。
The committee said the government's current objective was on protecting universities from intellectual property theft and risks arising from joint research projects.
Cyber security is coupled with information technology security, which focuses on protecting computers and confidential data stored in it from cyber criminals.
医用N95口罩的重点是保护前线和医务人员的需求。
The medical N95 mask focuses on ensuring the front line and the needs of medical personnel.
该指示的重点是保护土地权和提供保健服务,与南美洲低地受世银资助项目影响的林栖土著人民特别有关。
The directive focused on the protection of land rights and the provision of health services, particularly in relation to forest-dwelling indigenous groups affected by World Bankfinanced projects in lowland South America.
The plan focuses on protecting the territory and requires the State of Colombia to cease granting new environmental licences and permits for exploring and exploiting the resources of the Awá territory.
Bill McShea is an ecologist at the Smithsonian Conservation Biology Institute(SCBI)whose work focuses on the conservation of mammals and forests throughout Asia.
这些社区的重点是保护集体利益。
These associations protected communal interests.
他发言的重点是保护与经济发展的双重挑战。
The focus of his address isthe dual challenge ofconservation and economic development.
该报告的重点是保护少数群体权利在预防冲突方面的作用。
The report focuses onthe role of the protectionof minority rights in conflict prevention.
因此,洪水风险管理的重点是保护受影响地区的社区和工业。
Flood risk management therefore focused on measures to protect communities and industry in affected areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt