What is the translation of " 的重点是协助 " in English?

• focused on assisting

Examples of using 的重点是协助 in Chinese and their translations into English

这项措施的重点是协助乌干达青少年。
This initiative focuses on assisting the youth in the country of Uganda.

大多数项目的重点是协助各国为参加可持续发展问题世界首脑会议做好准备。
Most focused on assisting countries to prepare for the World Summit on Sustainable Development.

委员会的重点是协助成员国调集国内和国际资源以促进发展，并增加促进发展的金融和技术合作。
The Commission focused on assisting its member countries in mobilizing both domestic and international resources for development and increasing financial and technical cooperation for development.

非常"同意联合国工作的重点是协助各国实现千年发展目标的方案国政府的百分比.
III.B.3 Percentage of programme country Governments that" strongly agree" that United Nations efforts are focused on assisting the country in achieving the Millennium Development Goals III.B.4.

普华永道咨询服务的工作重点是协助客户执行各項战略举措。
PwC's Consulting Practice focuses on helping our client's implement their strategic initiatives.

毒品和犯罪问题办事处的工作重点是协助批准和实施12项打击恐怖主义的国际文书。
UNODC work has focused on assistance in the ratification and implementation of the 12 universal instruments against terrorism.

未来几个月的工作重点是协助伊拉克独立选举委员会开展选民教育。
In the coming months, the efforts will be focused on assisting the Independent Electoral Commission of Iraq in the area of voter education.

他的工作重点是协助这些人重新开始执行旨在恢复谈判以全面解决冲突的协定和任务。
His efforts have focused on assisting them to re-engage in the implementation of their agreements and undertakings aimed at the resumption of negotiations leading to a comprehensive settlement.

选举专家评价的重点是协助制订法律框架和程序，开展选民教育，更新选民册和提供后勤支助。
Electoral expertise has focused on assisting development of the legal framework and procedures, as well as voter education, updating of the voter rolls and logistics.

虽然我们是一家全球性公司，但我们的重点是协助外国公司在墨西哥销售产品。
Though we are a global company, our focus is on assisting foreign companies to sell products in Mexico.

综合团活动的重点是协助东帝汶总统、政府和其他部门巩固民主，为促进巩固长期稳定的政府政策提供斡旋。
The Mission activities focused on assisting the President, the Government, Parliament and other authorities of Timor-Leste to consolidate democracy by providing good offices to promote long-term stability enhancing government policies.

这一阶段的重点是协助政党、民间社会和私营部门拟订工作计划以加强对话，以此作为治理及巩固和平等工具。
This phase focused on assisting political parties, civil society, and the private sector to develop work plans for strengthening dialogue as a tool for governance and peace consolidation.

该工作组的重点是协助有关政府机构实施反腐战略，加快核查和公布资产申报情况，且加强公务员任用的成效。
The Working Group focuses on assisting the appropriate Government institutions in implementing anti-corruption strategies, accelerating the verification and publication of asset declarations, and enhancing the effectiveness of civil service appointments.

在司法方面，开发署的重点是协助国家机构在法治的框架内奠定能力建设、治理、监督和问责制方面的法律基础。
In the justice sector, UNDP has focused on assisting national institutions to develop the legal foundations for capacity-building, governance, oversight and accountability within the framework of the rule of law.

分区域行动方案的重点，是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题。
The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems.

年的重点是协助有效执行各项公约(鉴于批准次数很高)和加强刑事司法机构，以打击严重和有组织犯罪。
The focus for 2010-2011 is on assistance for effective implementation of the Conventions(given the high number of ratifications achieved) and the strengthening of criminal justice institutions to fight serious and organized crimes.

倡议的重点是协助发展中国家确定和通过一套能够提高能源保障、促进气候变化行动和扶贫的能源部门发展战略。
The focus of the initiative is to facilitate developing countries to identify and adopt a set of development strategies for the energy sector that could enhance energy security, climate change actions and poverty reduction.

关于多边体系，工发组织2005年的重点是协助对在全球、区域和国家各级执行《千年宣言》所取得的进展进行全面的审查。
Regarding the multilateral system, UNIDO had focused in 2005 on contributing to the comprehensive review of progress reached in implementing the Millennium Declaration at the global, regional and national levels.

在打击贫穷上，我的优先重点是协助把上述的承诺落实为实地人权成果。
My priority in relation to combating poverty is to assist in translating the above-mentioned commitments into human rights outcomes on the ground.

联合国与性别问题有关的活动，重点是协助该国为出席在纽约举行的北京会议五周年联合国大会特别会议作好准备。
United Nations gender-related activities concentrated on supporting national preparations for participation in the Beijing-plus-five special session of the United Nations General Assembly in New York.

年核可的新项目主要重点是协助绘制弱点分布图和加强国家灾害管理和备灾计划。
Support for vulnerability mapping and for strengthening national disaster management and preparedness plans are the principal focuses of a new project approved in 1999.

人居署在此领域活动的战略重点是协助会员国大幅减少住房和基础设施不足状况以及改进提供城市基本服务的工作。
The strategic focus of UN-Habitat activities in this area is to assist Member States to significantly reduce housing and infrastructure shortages and to improve the delivery of basic urban services.

这一组的主要重点是协助执行新伙伴关系的环境倡议行动计划。
The main focus of the cluster is to assist in the implementation of the NEPAD action plan for the environment initiative.

讨论的侧重点是协助过渡联邦政府以及改善整个非洲之角稳定局势的最佳途径。
Discussions focused on the best way in which to assist the Transitional Federal Government and to improve stability throughout the Horn of Africa.

这些努力的主要重点是协助联合国方案和专门机构实现有关土著人民的各种方案和政策与国际标准的统一。
A primary focus of these efforts has been assisting United Nations programmes and specialized agencies to align programmes and policies with international standards concerning indigenous peoples.

当前的重点是支助协助妇女和儿童的组织。
The current focus is on supporting organizations that assist women and children.

国家间方案的另一个重点是协助确定指标，以监测把性别观点纳入主流的工作。
Another focus of the intercountry programme was to provide support to identify indicators to monitor gender mainstreaming.

讲习班的时间表已经确定，重点是协助发展中国家开展能力建设。
The schedule of workshops has been determined with a focus on supporting capacity-building in developing countries.

该研究以一个医生为主导的方法，重点是协助政府和执法机构在制定政策和战略，以应对复杂的安全挑战。
The research takes a practitioner-led approach, with a focus on assisting law enforcement agencies in developing strategy and policy to address complex security challenges.

关于回归者，多数人道主义援助的重点是协助安全和有尊严的撤离/运离，包括提供临时住所、食物和保健。
With respect to the returnees, most of the humanitarian focus has been on the provision of safe, dignified evacuation and transport assistance, including temporary shelter, food and health care.